Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 19

Touches AUDIO NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Fonctionnement Disques Appuyer sur AUDIO puis sur les touches / à plusieurs reprise pour entendre une langue audio ou une piste audio différente. Remarque : Certains disques prennent en charge à la fois Dolby Digital et les pistes sonore DTS. Il n'existe pas de sortie audio analogique lorsque DTS est sélectionné. Pour écouter la piste sonore DTS, connecter l'appareil à un décodeur DTS par l'une des sorties numériques. Voir "Connexion à un système stéréo numérique à deux canaux ou un récepteur A/V avec décodeur multicanal :" page 13 pour des informations sur la connexion. DVD Appuyer sur AUDIO, puis sur les touches / à plusieurs reprises pendant la lecture pour entendre un canal audio différent. Sur les disques DVD-RW enregistrés en mode VR qui disposent d'un canal audio principal et d'un canal audio bilingue, Il est possible de basculer entre main [L] (principal, G), bilingual [R] (bilingue D) ou une combinaison des deux (principal + bilingue) en appuyant sur AUDIO. -RWVR -RWVideo +RW -R +R MP3 WMA Accès aux menus de paramétrage Il est possible d'accéder à toutes les options d'enregistrement et de lecture à partir du menu Home (Accueil). Pour accéder au menu Home : 1 Appuyer sur HOME. Le menu Home s'affiche. 2 Appuyer sur / (gauche/droite) pour sélectionner l'option principale souhaitée. 3 Appuyer sur / (haut/bas) pour sélectionner la sous-option souhaitée, puis appuyer sur ENTER pour confirmer la sélection. 4 Pour quitter le menu HOME, appuyer sur HOME. Menu Options disponibles Configuration Start (Démarrage) : Affiche le menu Setup (Configuration). • Auto Ch. Scan (Balayage automatique des canaux) : Pour afficher le menu Auto Channel Set (Configuration du balayage automatique des canaux) : (Voir "Configuration générale" page 19). • Ch. Edit (Modifier canaux) : TV Affiche le menu CH. Add/Del (Ajout/Suppression de canaux). (Voir "Configuration générale" page 19). • Timer Record (Enregistrement programmé) : Affiche le menu d'enregistrement programmé. (Voir "Paramètres d'enregistrement" page 20). Film • VCR (Magnétoscope) : Pour lire une cassette vidéo. • DISC (Disque) : - Affiche le menu TITLE LIST (Liste des titres) d'un disque DVD inscriptible (voir "Présentation des menus Title List (Liste de titres) et Chapter List (Liste de chapitres)" page 31) - Affiche le menu Movie (film) d'un disque DivX (voir "Options de menu Film" page 23). - Lit un disque DVD vidéo (voir "Fonctions de lecture de disque" page 16). Photo (Voir "Options de menu Photo" page 25). • DISC (Disque) : Affiche le menu Photo d'un disque. Musique (Voir "Options de menu Music (Musique) et de menu AUDIO CD" page 24). • DISC (Disque) : Affiche le menu Music [Musique] (ou Audio CD) [CD audio] d'un disque. 18 www.insignia-products.com