Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 20

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Options disponibles Menu Easy (Menu simple) • Dubbing (Duplication) : Affiche le menu Dubbing. • Disc Manager (Gestionnaire de disque) : Affiche le menu Setup (Configuration) du disque. • Mode Enregistrer : Affiche le menu de configuration Record Mode (Mode d'enregistrement). • Entrée DV (Vidéo numérique) : Permet d'accéder au mode DV Input (Entrée vidéo numérique). Utilisation du menu de configuration (Setup menu) Il existe plusieurs façons de personnaliser les paramètres de ce système de menus. La plupart des menus consistent en trois niveaux de configuration des options mais certains requièrent davantage de menus pour quelques paramètres. Pour changer les paramètres à l'aide du menu Setup (Configuration) : 1 Appuyer sur HOME (Accueil). Le menu Home s'affiche. 2 Sélectionner SETUP (Configuration) et Start (Démarrer) puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Setup s'ouvre avec l'icône General Settings (Configuration générale) en surbrillance. 3 Appuyer sur / pour sélectionner l'option souhaitée, puis appuyer sur pour accéder au deuxième niveau. 4 Appuyer sur / pour sélectionner la deuxième option souhaitée, puis appuyer sur pour accéder au troisième niveau. 5 Appuyer sur / pour sélectionner le paramétrage souhaité, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. Certains éléments requièrent des étapes supplémentaires. 6 Appuyer sur RETURN (Retour) ou HOME (Accueil) pour quitter le menu Setup (Configuration). Remarque Appuyer sur pour revenir au niveau précédent. Menu Configurations disponibles Configuration générale Tuning Band (Bande de syntonisation) - Sélectionner TV ou CATV (Câblodiffusion). Auto Channel Set (Configuration du balayage automatique des canaux) - Appuyer sur Start (Démarrer) pour commencer la sélection des canaux. CH. Add/Del (Ajout/Suppression de canaux) - Il est possible d'ajouter ou de supprimer des canaux de la mémoire. Clock Set (Réglage de l'horloge) - Il est possible de régler l'horloge manuellement ou automatiquement (à l'aide de XDS). TV Aspect (Format d'écran) - Sélectionner parmi les formats Letter Box (Boîte aux lettres) [4:3], Pan scan (Balayage panoramique) [4:3], ou Wide (Grand écran) [16:9]. Mode Power Save (Économiseur d'énergie) - Régler le mode Power Save sur ON pour activer un mode économiseur d'énergie. Factory Set (Paramètres d'usine) - Il est possible de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Paramétrage de la langue Menu d'affichage - Il est possible de sélectionner une langue pour le menu de configuration et l'affichage d'informations. Menu de disque - Il est possible de sélectionner une langue pour le menu DVD. Audio de disque - Il est possible de sélectionner une langue pour l'audio d'un DVD. Sous-titres de disque - Il est possible de sélectionner une langue pour les sous-titres d'un DVD. Réglages audio Dolby Digital/DTS/MPEG - Sélectionner Bitstream [Train de bits] (si connecté à un équipement doté d'un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG), ou PCM (pour la réduction automatique du mixage d'une source audio PCM à deux canaux). Sampling Freq. (Fréquence d'échantillonnage) - Sélectionner 96 kHz ou 48 kHz (si le récepteur ou l'amplificateur ne peut décoder des signaux de 96 kHz). DRC (Dynamic Range Control) (Commande de portée dynamique) - Il est possible de régler la DRC sur On (Activée) pour écouter les dialogues d'un film à un volume sonore inférieur, sans perte de clarté. www.insignia-products.com 19