Insignia NS-DRVCR User Manual (French) - Page 21

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR Menu Configurations disponibles Paramètres de verrouillage Rating (Classification) - Il est possible de sélectionner les critères de classification s'appliquant au lecteur de DVD. Le classement va de 1 à 8 (1 étant le plus restrictif). Quand cette option est sélectionnée, un mot de passe doit être saisi. Set Password (Définir le mot de passe) - Saisir ou modifier le mot de passe. Remarque : En cas d'oubli du mot de passe, effacer le mot de passe existant en allant au menu Setup (Configuration), en sélectionnant Start (Démarrer) puis en appuyant sur ENTER (Entrée). Saisir le numéro à six chiffres (210449), sélectionner OK lorsque le message apparaît, puis appuyer sur ENTER. Le mot de passe est effacé. Area Code (Code régional) - Il est possible de saisir le code régional dont les normes ont été utilisées pour classifier le disque DVD (voir "Liste des codes régionaux" page 40). Paramètres d'enregistrem ent Disc Record Mode (Mode d'enregistrement de disque) - Il est possible de régler la qualité de l'image avant l'enregistrement d'un disque DVD. (XP = excellent, SP = standard, LP = basse, EP = étendue.) VCR Record Mode (Mode d'enregistrement magnétoscope) - Il est possible de régler la qualité de l'image avant l'enregistrement d'une cassette vidéo. (SP = standard, SLP = longue durée.) DV Record Audio (Mode d'enregistrement audio DV) - Régler ce paramètre pour choisir laquelle des deux pistes sonores numériques de caméscope utiliser. Audio 1 (pour utiliser le son tel qu'il était à l'enregistrement) ou Audio 2 (son en doublage). Auto Chapter (Signets automatiques de chapitres) - Il est possible d'insérer automatiquement des signets (définis lors de l'enregistrement) à des intervalles de cinq ou 10 minutes ou d'en insérer aucun. Menu Paramètres de disque Configurations disponibles Initialize (Initialisation) - Formatage d'un disque DVD pour l'enregistrement. Pour les disques DVD-RW, choisir VR Mode (Mode VR) ou Video Mode (Mode vidéo). Pour les disques DVD+RW, choisir OK. Attention : La modification du format d'un DVD entraîne l'effacement du disque. Finalize (Finalisation) - Dernière étape de l'enregistrement qui permet au disque DVD d'être lu par un lecteur de DVD ou un ordinateur équipé d'un lecteur de DVD-ROM approprié. Attention : Après finalisation d'un disque DVD-R ou DVD+R, il n'est plus possible d'éditer ou d'enregistrer quoi que ce soit sur le disque. Disc Label (Étiquette de disque) - Pour attribuer un nom au DVD. Voir "Nom d'un titre" page 35 pour des informations sur l'utilisation du menu de clavier. Disc Protect (Protection du disque) - Il est possible de protéger les enregistrements, en fonction du type de disque DVD utilisé. DVD+RW : le dispositif de protection empêche l'édition, l'effacement ou l'écrasement ou tout nouvel enregistrement du disque. DVD+R ou DVD-RW (mode VR) : prévient l'édition, l'effacement et tout nouvel enregistrement. Le dispositif n'est pas compatible avec les DVD-RW en mode Vidéo ou DVD-R. Pour déverrouiller un DVD, sélectionner OFF (Désactivé). AutoPlay (Lecture automatique) - L'activation de cette fonction (ON) permet de contourner le menu du disque et les annonces de films et de commencer la lecture du film automatiquement. About DivX® (À propos des disques DivX) - Fournit un code d'enregistrement avec lequel louer et acheter des vidéos par l'intermédiaire du service DivX VOD service. Pour plus de renseignements, visiter www.divx.com/vod. Remarque : Les vidéos téléchargées depuis le service DivX VOD ne peuvent être lues que sur le même appareil. 20 www.insignia-products.com