Insignia NS-PDP42 User Manual (English) - Page 53

Sélection du format d'écran., Sélection de la langue des menus d'écran, Vérification de la puissance

Page 53 highlights

Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po Sélection du format d'écran. Remarque Lors de la connexion à un PC avec la prise RGB-PC (RVB-PC) ou HDMI1/DVI, le format d'image ne peut être que 4:3 ou 16:9. Zoom 2 - Agrandit l'image verticalement et recadre les parties supérieures et inférieures de l'image. Remarque Le téléviseur à écran plasma sélectionne automatiquement le format d'image en se basant sur la source d'entrée vidéo. La sélection du format d'image reste toujours possible sur le menu OPTION. Pour sélectionner le format d'écran : • Appuyer une ou plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner le format d'écran souhaité. Il est possible de sélectionner : 4:3 - Affiche le programme selon le format 4:3 d'origine. Sélection de la langue des menus d'écran (OSD) Pour sélectionner la langue de l'OSD : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou sur pour sélectionner OPTION. Le menu OPTION s'affiche. 16:9 - Étend l'image pour qu'elle remplisse l'écran. Horizon - Agrandit les côtés de l'image. Zoom 1 - Affiche l'image avec le format d'origine. Les parties supérieures et inférieures de l'image sont recadrées. 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Language (Langue). 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner une langue. Le téléviseur à écran plasma mémorise la langue sélectionnée et utilisera toujours cette dernière lors de l'affichage des menus OSD. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Vérification de la puissance du signal TVN En mode DTV ou CADTV avec une réception de mauvaise qualité, l'utilisateur peut vérifier la puissance du signal DTV. Si la puissance du signal est faible, l'antenne ou l'entrée numérique du câble doivent être réglés. Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour sélectionner le menu SETUP (Configuration). Le menu SETUP s'affiche. www.insignia-products.com 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

51
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po
www.insignia-products.com
Sélection du format d'écran.
Pour sélectionner le format d'écran :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
ZOOM
pour sélectionner le format d'écran souhaité.
Il est possible de sélectionner :
4:3
– Affiche le programme selon le format 4:3
d'origine.
16:9
– Étend l'image pour qu'elle remplisse
l'écran.
Horizon
– Agrandit les côtés de l'image.
Zoom 1
– Affiche l'image avec le format
d'origine. Les parties supérieures et inférieures
de l'image sont recadrées.
Zoom 2
– Agrandit l'image verticalement et
recadre les parties supérieures et inférieures de
l'image.
Sélection de la langue des menus d’écran
(OSD)
Pour sélectionner la langue de l'OSD :
1
Appuyer sur
MENU
puis sur
ou sur
pour
sélectionner
OPTION
. Le menu
OPTION
s’affiche.
2
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
Language
(Langue).
3
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner une langue. Le téléviseur à
écran plasma mémorise la langue
sélectionnée et utilisera toujours cette
dernière lors de l'affichage des menus OSD.
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour revenir en
mode TV ou sur
MENU
pour revenir au menu
précédent.
Vérification de la puissance du signal TVN
En mode DTV ou CADTV avec une réception de
mauvaise qualité, l'utilisateur peut vérifier la
puissance du signal DTV. Si la puissance du
signal est faible, l'antenne ou l'entrée numérique
du câble doivent être réglés.
Pour vérifier la puissance du signal TVN :
1
Appuyer sur
MENU
puis sur
ou
pour
sélectionner le menu
SETUP
(Configuration).
Le menu
SETUP
s’affiche.
Remarque
Lors de la connexion à un PC avec la prise
RGB-PC
(RVB-PC) ou
HDMI1/DVI
, le format
d'image ne peut être que 4:3 ou 16:9.
Remarque
Le téléviseur à écran plasma sélectionne
automatiquement le format d'image en se basant
sur la source d'entrée vidéo. La sélection du
format d'image reste toujours possible sur le menu
OPTION
.