Insignia NS-PDP42 User Manual (English) - Page 54

Sélection des sous-titres codés, Modification du styles de sous-titres, codés

Page 54 highlights

Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner DTV Signal (signal TV numérique). 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionnerCaption/Text (Sous-titres/texte). 3 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Sélection des sous-titres codés Les informations de sous-titres codés sont fournies par le télédiffuseur. Les programmes ne sont pas tous accompagnés de sous-titres codés. Le téléviseur à écran plasma mémorise le mode de sous-titres codés ayant été sélectionné, même après avoir mis le téléviseur à l'arrêt. Télévision analogique Pour sélectionner un mode de sous-titres codés en télévision analogique : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur CCD pour sélectionner le mode de sous-titres codés souhaité. Il est possible de sélectionner Off (Désactivé), CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, ou Text4. 2 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour enregistrer la sélection et retourner au mode Télévision. Remarque Il est aussi possible de sélectionner un mode d'image prédéfini dans le menu OPTION . Télévision numérique Pour sélectionner un mode de sous-titres codés en télévision numérique : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou sur pour sélectionner le menu OPTION. Le menu OPTION s'affiche. 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner la langue souhaitée des sous-titres. Remarque D'autres langues peuvent être disponibles si elles sont fournies par le télédiffuseur. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Modification du styles de sous-titres codés En mode de télévision numérique (DTV), il est possible de modifier le style de sous-titres codés. Pour modifier le style des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU puis sur ou sur pour sélectionner le menu OPTION. Le menu OPTION s'affiche. 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionnerCaption option (Option des sous-titres). 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Custom (Personnalisé). 52 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

52
Téléviseur 720P Insignia NS-PDP42 à écran plasma de 42 po
www.insignia-products.com
2
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
DTV Signal
(signal TV
numérique).
3
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour revenir en
mode TV ou sur
MENU
pour revenir au menu
précédent.
Sélection des sous-titres codés
Les informations de sous-titres codés sont
fournies par le télédiffuseur. Les programmes ne
sont pas tous accompagnés de sous-titres
codés.
Le téléviseur à écran plasma mémorise le mode
de sous-titres codés ayant été sélectionné,
même après avoir mis le téléviseur à l'arrêt.
Télévision analogique
Pour sélectionner un mode de sous-titres
codés en télévision analogique :
1
Appuyer une ou plusieurs fois sur
CCD
pour
sélectionner le mode de sous-titres codés
souhaité. Il est possible de sélectionner
Off
(Désactivé),
CC1
,
CC2
,
CC3
,
CC4
,
Text1
,
Text2
,
Text3
, ou
Text4
.
2
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour enregistrer
la sélection et retourner au mode Télévision.
Télévision numérique
Pour sélectionner un mode de sous-titres
codés en télévision numérique :
1
Appuyer sur
MENU
puis sur
ou sur
pour
sélectionner le menu
OPTION
. Le menu
OPTION
s’affiche.
2
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
Caption/Text
(Sous-titres/texte).
3
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner la langue souhaitée des
sous-titres.
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour revenir en
mode TV ou sur
MENU
pour revenir au menu
précédent.
Modification du styles de sous-titres
codés
En mode de télévision numérique (DTV), il est
possible de modifier le style de sous-titres
codés.
Pour modifier le style des sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
puis sur
ou sur
pour
sélectionner le menu
OPTION
. Le menu
OPTION
s’affiche.
2
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
Caption option
(Option des
sous-titres).
3
Appuyer sur
, puis sur
ou sur
pour
sélectionner
Custom
(Personnalisé).
Remarque
Il est aussi possible de sélectionner un mode
d'image prédéfini dans le menu
OPTION
.
Remarque
D'autres langues peuvent être disponibles si elles
sont fournies par le télédiffuseur.