Home » JVC Manuals » Automotive Audio & Video » JVC KW-V10 » Manual Viewer

JVC KW-V10 Instruction Manual

JVC KW-V10 Manual

View all JVC KW-V10 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KW-V10 manual content summary:

JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D'EMPLOI Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 2
6 Common screen operations 7 Selecting the playback source 8 DISCS 9 USB 13 iPod/iPhone 14 Pandora® (Only for KW-V40BT Region 1/ KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100 18 TUNER 20 SiriusXM® RADIO (Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100 23
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 3
be erased (except the registered Bluetooth devices). R How to forcibly eject a disc Press and hold M on the monitor panel for 10 seconds. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 (Hold) (Hold) • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. (See
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 4
the screen. On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 On the source control screen: 2 Display the screen. 3 Display the screen. 4 Set the clock time. To synchronize the clock time with FM RBDS To set the clock manually 1 Select the time
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 5
Apps. (Press) • Turns off the screen. (Hold) (Page 6) • Turns on the screen. (Hold) (Page 6) 9 M (Eject) button • Displays the screen. (Press) (Page 6) • Ejects the disc forcibly. (Hold) (Page 3) p Reset button Resets the unit. (Page 3) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 1 Screen (touch
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 6
• Holding the button increases/decreases the volume continuously. KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Turn to the right to increase, and turn to the left to decrease. 6 To turn on the screen: Press and hold DISP on the monitor panel, or touch the display. [ Open] Opens the monitor panel. [ Eject
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 7
. 3 Returns to the previous screen. 4 Displays the current source control screen. *1 Appears when in is set to [iPhone]. (Page 17) *2 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 The icon varies depending on the connection status of the Bluetooth device. (Page 30) ENGLISH
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 8
the App screen from the connected iPod touch/iPhone. (Page 16) Switches to an external component connected to AUX input terminal on the monitor panel. (Page 27) Turns off the AV source. (Page 6) *1 Only for KW-V10 Region 1/KW-V100. *2 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/ KW-V10
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 9
• For KW-V40BT: To open the monitor panel, see page 6. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Ejecting a disc KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 • buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on the illustration. - For KW-V10/KW-V100: You can also display/hide
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 10
JPEG). Changes the settings for disc playback on the screen. (Page 12) Displays the screen. *1 Appears only for DVD/DVD-VR/VCD. *2 Does not play/W: pause/o: stop) 6 DISC IN indicator 7 Track/file information • Touching the information bar scrolls the text if not all of the text is
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 11
the target item to select. • To exit from the menu selecting screen, press [ ]. * Does not appear for MPEG1/MPEG2. • Touching any position other than operation buttons displays the source control screen. For VCD 1 2 [Zoom] [Aspect] [Adjust] [ ] [Return] [Menu] [ ] Displays the picture size
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 12
reproduce movie dialog more clearly. Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor. 16:9 (Initial) 4:3 LB 4:3 PS audio files and DivX/MPEG1/ MPEG2 files. *1 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/ KW-V100. *2 For playable file types, see page 55. If
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 13
will be played repeatedly until you change the source. Playback operations • When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on the illustration. - For KW-V10/KW-V100: You can also display/hide the operation buttons by pressing FNC on the monitor panel. - To change
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 14
Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor. [16:9] ( iPhone • To use iPod touch/iPhone Apps, see page 16. • To listen to Pandora, see page 18. Preparation R Connecting iPod/iPhone • For details about connecting iPod/iPhone, see page 52. • For playable iPod/iPhone
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 15
to the connection method of the iPod/ iPhone. • For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected as the rear source. (Page 29) 1 Turn off the AV source. On the screen: 2 Display the setting screen. 3 [AV-IN] [iPod] Select this when the
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 16
/iPhone App You can use an App of the connected iPod touch/ iPhone on this unit. • You cannot use Apps with iPod touch (5th Generation)/iPhone 5. • When you use an iPod touch or iPhone App, see also page 57 for safety instructions. • For Apps you can use on this unit, visit
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 17
For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected as the rear source. (Page 29) • Select [AV] for on the screen beforehand. (Page 7) 3 Select [iPhone] for on the screen. When is set to [iPhone], the [Apps
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 18
for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100) You can stream Pandora from iPod touch/iPhone via a wired connection or from Android devices through Bluetooth. t Install the latest version of the Pandora application on your iPod touch/iPhone/Android. t Android devices
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 19
current version.) • Connect iPod touch/iPhone to this unit with KS-U59 (optional accessory) or USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone). Android™ • Visit Google play and search for Pandora to install. • Bluetooth must be built in and the following profiles must be supported. - SPP (Serial Port
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 20
the screen. * Appears only when FM is selected as the source. R Changing the display information Text information for the station currently being received is displayed. • Pressing [I] again hides the text information. • Text information appears when receiving Radio Text Plus. Touching the
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 21
when using in South American countries where FM interval is 50 kHz. AM interval is set to 10 kHz. • The initial setting is for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100, and for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/ KW-V10 Region 4. ENGLISH 21
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 22
stations in the memory You can preset 6 stations for each band. Automatic presetting-SSM (Strong-station Sequential Memory) (For FM only) 1 2 (Hold) Manual presetting 1 Tune in to a station you want to preset. (Page 20) 2 Select a preset number. (Hold) The station selected in step 1 is stored
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 23
. SiriusXM® RADIO (Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100) Everything updating all the SiriusXM channels. Listening to the SiriusXM® Radio R Indications and buttons on the source control screen 12 3 4 Activating subscription 5 1 Check your Radio ID. Radio
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 24
SiriusXM® RADIO Operation buttons [P1] - [P6] • Selects a stored channel. (Press) • Stores the current channel settings for restrictions on the screen. (Page 25) Displays the screen. Text information for the station currently being received is displayed. • Pressing [I] again hides
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 25
SiriusXM® RADIO Presetting channels lock in order to, for example, restrict children from receiving adult channels. Setting the parental code • The initial setting and settings. 1 Display the screen. To change the parental code: Press [Change] in step 1, enter
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 26
SiriusXM® RADIO 3 Select a category (1), and then a channel you want to activate the parental lock for (2). is canceled. • When you try to receive a channel with the parental lock activated, the parental code input screen appears and you cannot receive the channel until you enter the correct code
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 27
on the screen, touch the area shown on the illustration. - For KW-V10/KW-V100: You Navigation Input> is set to [Off]. • For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected as the rear source. (Page 29) R Indications and buttons on the source control screen
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 28
1/KWV200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: To erase the caution message, touch the screen. • When displaying the picture from the rear view camera manually, you can change the setting of the picture using [Zoom]/[Aspect]/[Adjust]. (Page 39) To exit the rear view screen KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 29
- "Apps" - "Pandora" with a Pandora device connected via a USB cable* - * Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KWV10 Region 1/KW-V100. screen. R Operations on the external monitor (from the remote controller only)* Selecting a folder or track on the control screen For DivX/
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 30
(Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Information for using Bluetooth® devices Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for mobile devices such as mobile phones, portable PCs, and other devices. Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 31
Bluetooth connection by is only available when "Pandora" is selected as the source.* 3 Search "JVC Unit" from your Bluetooth device. • To use the paired device, connect the device on . (Page 32) * Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT. ENGLISH
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 32
. (Page 31) 2 Select [Connect] next to the target device to display the screen (1), then display the screen (2). Using the Bluetooth mobile phone R Receiving a call When a call comes in... • Call information is displayed if acquired. • The device status/battery
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 33
BLUETOOTH R Adjusting the volume of calls/earpiece/ microphone While talking... R Notifying SMS reception If the mobile phone is compatible with SMS (Short Message Service), the unit tells you a message has been received. (Page 37) R Making a call 1 Display the phone control screen. On the source
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 34
preset list From the dialed call list From the received call list From the missed call list From the phone book • To copy the phone book, see page 35. • To use the A to Z search on phone book: When the phone book list screen is displayed, you can search by initial. 1 • To display
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 35
BLUETOOTH Voice dialing 2 Select an item from the phone book/call 3 • Available only when the connected mobile phone lists. has a voice recognition system. 1 Activate voice dialing. On the phone control screen: 3 Select a phone number. On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT (
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 36
BLUETOOTH About mobile phones compatible with Phone Book Access Profile (PBAP) If your mobile phone supports PBAP, you can display the phone book and call lists on the touch panel screen when the mobile phone is connected. • Phone book: up to 5 000 entries • Dialed calls, received calls, and missed
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 37
may not work depending on the mobile phone.) , press [Enter], then select the ring tone for received calls and forward search. (Hold) Displays the screen. *1 Available only for devices compatible with AVRCP 1.3. *2 To cancel random and
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 38
• You cannot adjust the sound when the AV source is turned off. Selecting a preset sound mode 1 Display the screen. On the screen: On the source control screen: 2 Select a sound mode • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. Storing your own adjustment
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 39
SETTINGS R Adjusting the crossover frequency 1 Display the screen. On the screen: Adjustment for video playback R Adjusting the picture You can adjust the picture quality. 1 Display the adjustment menu. 2 Select [ ] (dimmer on) or [ ] (dimmer off). 2 Select the
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 40
1 Display the adjustment menu. * For 16:9 original pictures 4:3 signal 16:9 signal For viewing 4:3 pictures naturally on the wide screen 4:3 signal 16:9 signal * For 4:3 original pictures 4:3 signal 16:9 signal For "DISC"/"USB" only: The aspect ratio is
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 41
of text, touch panel buttons, and monitor panel buttons. 1 Display the screen. On the screen: 3 Select image as a background. • You cannot capture copyrighted content and images from iPod/iPhone. • When using a JPEG file as the background, make sure that the resolution
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 42
Camera Input, Navigation Input • Settings for "AV-IN": AV-IN Name Memorizing your settings 1 Display the screen. On the screen screen and select "AV Off"* as the rear source beforehand. * For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100 1 Display the screen
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 43
the beginning. * Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Adjusting the touch position You can adjust the touch position on the touch panel if the position touched and the operation performed do not match. 1 Display the screen. On the screen: R Updating the system You can
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 44
settings for , and in , turn off the AV source while [AV] is selected for on the screen. Other settings can be changed when the AV source is turned on. - For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 45
when no camera is connected. Change the settings for displaying the screen of App from the connected iPod touch/iPhone. (Page 17) * To change the setting, turn off the AV source by pressing [AV Off] on the screen beforehand. For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 46
name to be shown on the Bluetooth device-JVC Unit. • Device Address: screen, press [OK]. Displays the version information of the software. You can update the software. (Page 43) *1 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 47
. - Searches for stations manually. (Hold) • SiriusXM radio*1 : - Selects a channel work for this unit. Enters preset station number while holding SHIFT. Changes the aspect ratio. To check the current aspect ratio setting, operate on the touch panel. (Page 40) Returns to the previous screen
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 48
work for this unit. *1 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100. *2 Does not work while listening to Bluetooth audio. *3 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT confirm the selection. • To return to the previous screen, press RETURN. To cancel PBC playback 1 Press
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 49
for installation 1 Wiring harness x 1 2 Trim plate x 1*1 3 Extension wire x 1 4 Extraction keys x 2*1 5 Flat head screws (M5 x 7 mm) x 6 6 Round head screws (M5 x 6 mm) x 6 7 Microphone x 1 *2 *1 Only for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/KW-V10 Region 4. *2 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 50
Connect the wiring harness connector to the unit. 6 Install the unit in your car. 7 Reconnect the · battery. 8 Press the reset button. 9 Configure . (page 4) Installing the unit R Installing the unit (only for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/KW-V10 Region 4) R Installing the
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 51
Reverse sensor wire) PARKING Light green BRAKE (Parking sensor wire) 10 A fuse Connect SiriusXM Connect Vehicle Tuner (commercially available).*2 (Page 52) Connect to the vehicle's reverse lamp harness when using the optional rear view camera. Connect to the vehicle's parking 3 brake detection
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 52
CONNECTION/INSTALLATION R Connecting a USB device/iPod/iPhone iPod/iPhone except for iPhone 5/iPod touch iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ *1 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/ KW-V100. *2 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KWV10 Region 1/KW-V100. 52
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 53
microphone for Bluetooth (only for KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT) Connect the microphone (7) to the MIC terminal. • To install the microphone, peel off the adhesive tape, fix on the installation position, then adjust the direction of the microphone to face the driver. After installing, fix the
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 54
edges. • To remove these rough spots, rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc. - Always hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface. • When storing a disc in its case, gently insert the disc around the center holder (with the printed surface facing up). - Make sure
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 55
MPEG2 • JPEG • MP3/WMA/WAV *1 DVD Region code: For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10: 1/4 (depending on the country and sales area) For KW-V200BT/KW-V100: 1 If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, "Region Code Error" appears on the screen. *2 DVD-R recorded in multi-border format is also
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 56
work iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone * You cannot watch video when connecting iPod nano (7th Generation)/iPod touch (5th Generation)iPhone 5. • When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 57
REFERENCES R Using Apps of iPod touch/iPhone SAFETY INSTRUCTIONS Use of the iPhone Navigation App is only permitted if encoded disc, multi-channel signals are downmixed. * Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/ KW-V100. R Language codes (for DVD/DVD-VR language selection)
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 58
to receive a call. "Pandora upgrade required": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not the latest version. Update the application. "Check App": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not started up. • The Pandora application is not installed in
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 59
lock code. Enter the correct lock code. Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 60
R Pandora (Only for KW-V40BT Region 1/ KW-V20BT Region 1/KW-V10 Region 1) The Pandora application does not work. • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not the latest version. Update the application. R Bluetooth (Only for KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) Phone sound quality is
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 61
compatible with Bluetooth 2.0: Enter the same PIN code for both the unit and target device. If the PIN code of the device is not indicated on its instructions, Size (W x H) KW-V40BT: 6.95 inches(diagonal) wide 156.6 mm x 81.6 mm (6-3/16" x 3-3/16") KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100: 6.1 inches(
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 62
Compatible Devices Mass storage class File System FAT 12/16/32 Maximum Power Supply Current DC 5 V 1 A D/A Converter 24 bit Video Decoder MPEG1/MPEG2/JPEG Audio Decoder MP3/WMA/WAV R Bluetooth section (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) Technology Bluetooth ) SDP (Service Discovery Profile)
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 63
marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. • Android is a trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 64
la fuente de reproducción 8 DISCOS 9 USB 13 iPod/iPhone 14 Pandora® (Sólo para KW-V40BT Región 1/ KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100 18 TUNER 20 SiriusXM® RADIO (Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100) .....23 OTROS COMPONENTES EXTERNOS
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 65
que se normalice la temperatura del habitáculo. R Cómo reposicionar su unidad KW-V40BT KW-V20BT KW-V200BT KW-V10 KW-V100 • También se borrarán los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto los dispositivos Bluetooth registrados). R Cómo expulsar el disco por la fuerza Pulse y mantenga
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 66
gina 45) externo conectado al terminal AV-IN1 que desee reproducir. Seleccione [On] al conectar (Página 45) la cámara de 1 Visualice la pantalla . En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 En la pantalla de control de fuente: 2 Visualice la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 67
Nombres y funciones de los componentes KW-V40BT 8 Botón DISP/DISP OFF • Cambia la pantalla entre la fuente actual y Apps. (Pulsar) • Apaga la • Activa la marcación por voz. (Sostener) (Página 35) KW-V20BT/ KW-V200BT KW-V10/ KW-V100 1 Botón de reinicialización Reinicializa la unidad. (Página 3) 2
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 68
KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Para atenuar el sonido KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Activación/desactivación de la fuente AV Puede activar la función AV seleccionando la fuente en la pantalla . R Apagado de la unidad KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 69
Botones de operación comunes 1 Visualiza la pantalla App del iPod touch/iPhone conectado.*1 (Página 17) 2 Visualiza la Navigation Input> está ajustado a [iPhone]. (Página 17) *2 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 El icono varía en función del estado de conexión del dispositivo Bluetooth
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 70
de la App del iPod touch/iPhone conectado. (Página 16) Cambia a un componente externo conectado al terminal de entrada AUX en el panel del monitor. (Página 27) Desactiva la fuente AV. (Página 6) *1 Sólo para KW-V10 Región 1/KW-V100. *2 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 71
" ". • Cuando se reproduce un disco codificado multicanal, las señales multicanal se convierten en estéreo. R Expulsión del disco KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 • Al extraer un disco, hágalo horizontalmente. • Puede expulsar un disco cuando reproduce otra fuente AV. • Si no saca el
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 72
DISCOS Botones de operación [o]*1 Pare la reproducción. [ ]*2 [] [ ]*3 [I/W] [S] [T]*4 [ ] [ ]*4 *6 [Mode]*6 [HOME] Visualiza la lista de carpetas/pistas. (Véase la columna de la derecha.) Selecciona el modo de reproducción. (Página 12) Inicia/pausa la reproducción. • Selecciona el capítulo/
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 73
DISCOS R Operaciones del menú de video La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar durante la reproducción de vídeo. • Las opciones disponibles mostradas en la pantalla difieren según los tipos de disco cargado y de archivos de reproducción. • Los botones de operación desaparecen cuando toca la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 74
para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KWV200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100: Off, para KW-V40BT Región4/KW-V20BT envolvente multicanal conectando un amplificador compatible con Dolby Surround. • Stereo MPEG1/MPEG2. *1 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100. *2 Para los tipos
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 75
Operaciones de reproducción • Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan botones de funcionamiento visualizados en la pantalla. - Para KW-V10/KW-V100: También puede visualizar/ ocultar los botones de funcionamiento presionando FNC en el panel del monitor. - Para cambiar los ajustes de
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 76
monitor para ver la imagen en pantalla ancha en el monitor externo. [16:9] (Inicial) [4:3 LB] [4:3 PS] iPod/iPhone R Selección de un carpeta/pista de la lista 1 • Para usar la App de iPod touch/iPhone, consulte la página 16. • Para escuchar Pandora, consulte la página 18. 2 Seleccione la carpeta
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 77
Seleccione el ajuste de entrada adecuado para de acuerdo con el método de conexión del iPod/iPhone. • Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100: Asegúrese de que "AV Off" esté seleccionado como fuente trasera. (Página 29) 1 Desactive la fuente AV. En la pantalla
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 78
. • No es posible utilizar Apps con iPod touch (5ª generación)/iPhone 5. • Cuando utilice la aplicación (App) del iPod touch o iPhone, consulte las instrucciones de seguridad de la página 57. • Para las Apps que se pueden utilizar con esta unidad, visite . Preparativos
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 79
[AV] para en la pantalla . (Página 7) 3 Seleccione [iPhone] para en la pantalla . En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Al ajustar a [iPhone], aparece el botón [Apps] en la pantalla , y el botón [ ] en la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 80
KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100) Es posible el ujo de Pandora desde el iPod touch/ iPhone a través de una conexión alámbrica o desde dispositivos Android a través de Bluetooth. • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su iPod touch/iPhone/Android
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 81
ógico inverso. [A−Z] Clasifica la lista en orden alfabético. Requisitos para Pandora® iPhone o iPod touch • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su iPhone o iPod touch. (Busque "Pandora" en Apple iTunes App Store para buscar e instalar en su dispositivo, la versión más reciente
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 82
] [Mode] [HOME] Busca una emisora. • Búsqueda automática (Pulsar) • Búsqueda manual (Sostener) Selecciona una emisora memorizada. Cambia los ajustes de recepción del sintonizador en la pantalla de texto se visualiza cuando se recibe Radio Text Plus. Toque la información para desplazar el texto. 20
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 83
érica del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. • La configuración inicial es para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100, y para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4. ESPAÑOL 21
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 84
pueden preajustar 6 emisoras para cada banda. Preajuste automático-SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes) (Sólo para FM) 1 Preajuste manual 1 Sintonice la emisora que desea preajustar. (Página 20) 2 Seleccione un número de preajuste. (Sostener) Características del FM RBDS R Búsqueda
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 85
próxima vez que la unidad cambie a Anuncio de tráfico, el volumen se ajustará al nivel previo. SiriusXM® RADIO (Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100) Todo lo que vale la pena escuchar está ahora en SiriusXM, con más de 130 canales, incluyendo música libre
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 86
SiriusXM® RADIO Botones de operación [P1] - [P6] • Selecciona un canal memorizado. (Pulsar) • Memoriza el canal actual. (Sostener) [I] Cambia la información en pantalla. (Véase la columna derecha) [] Visualiza
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 87
SiriusXM® RADIO Preajuste de canales R Cómo almacenar canales en la memoria Se pueden preajustar 6 canales para cada banda. 1 Sintonice el canal que desea preajustar. (Página 24) 2 Seleccione
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 88
SiriusXM® RADIO 3 Seleccione la categoría (1) y luego el canal para activar el bloqueo parental (2). 2 Ingrese su número de código parental (1) y, a continuación, confirme la entrada (2). 2 Seleccione la categoría (1) y luego
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 89
AV Input>. (Página 45) • El ajuste puede cambiarse sólo cuando el ajuste de está ajustado a . • Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100: Asegúrese de que "AV Off" esté seleccionado como fuente trasera. (Página 29) R Indicaciones y botones
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 90
la imagen de la cámara de retrovisión En la pantalla : 2 Para desactivar: Seleccione [Off] para . Para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100: Para borrar el mensaje de precaución, toque la pantalla. • Cuando se visualiza manualmente la imagen
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 91
"USB", o "iPod" como fuente trasera cuando la fuente delantera sea: - "Apps" - "Pandora" con un dispositivo Pandora conectado a través de un cable USB* * Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. Mientras se encuentra activada la fuente trasera... • Para ver
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 92
lo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Información sobre el uso de dispositivos Bluetooth® Bluetooth es una tecnología de radiocomunicación inalámbrica de alcance corto para dispositivos móviles, como por ejemplo, teléfonos móviles, PCs portátiles, y otros dispositivos. Los dispositivos Bluetooth se
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 93
Connection> está disponible solo cuando se selecciona "Pandora" como fuente.* 3 Busque "JVC Unit" en su dispositivo Bluetooth. • Para utilizar el dispositivo emparejado, conecte el dispositivo de . (Página 32) * Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT. ESPAÑOL 31
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 94
dispositivo objetivo para visualizar la pantalla (1) y, a continuación, visualice la pantalla (2). Uso del teléfono móvil Bluetooth R Recibiendo una llamada Cuando entra una llamada... • Se visualiza la información de la llamada, si ha sido obtenida. • Se visualiza
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 95
el mensaje de aviso puede no aparecer aunque sea compatible con la función SMS. R Reducción del ruido/ajuste del nivel de cancelación de eco Mientras habla... En la pantalla : En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT 2 Seleccione un método para hacer la llamada. 1 2 Cada vez
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 96
BLUETOOTH Desde la lista de preajustes/guía telefónica/listas de llamadas 1 [Preset] [ ] [ ] [ ] [ ] Desde la Lista de preajustes A partir de la lista de llamadas realizadas A partir
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 97
BLUETOOTH un número telefónico. En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT (Sostener) (Sostener) (Sostener) 4 Seleccione el número de nica. 4 Haga funcionar el teléfono móvil objetivo. • Consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil. • Para cancelar la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 98
BLUETOOTH Acerca del teléfono móvil compatible con Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de Acceso se selecciona [Phone]. 3 Seleccione la opción que desea borrar. Ajustes para los teléfonos móviles Bluetooth 1 Visualice la pantalla de control de teléfono. (Página 33) 2 [Phone] Muestra la guía
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 99
un mensaje emitiendo un tono de timbre y visualizando "Receiving Message". • Off: La unidad no le informa de los SMS. Uso del reproductor de audio Bluetooth • Para registrar un dispositivo nuevo, consulte la *1 Disponible sólo para los dispositivos compatibles con AVRCP 1.3. *2 Para cancelar el
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 100
AJUSTES Ajustes del sonido R Utilizar la ecualización del sonido • Se memoriza el ajuste para cada fuente hasta que vuelva a ajustar el sonido. Si la fuente es un disco, se guarda el ajuste para cada una de las siguientes categorías. - DVD/DVD-VR/VCD - CD - DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • No se puede
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 101
AJUSTES R Ajuste de la frecuencia de cruce 1 Visualice la pantalla . En la pantalla : Ajuste para reproducción de video R Ajuste de la imagen Puede ajustar la calidad de la imagen. 1 Visualice el menú de ajuste. 2 Seleccione [ ] (atenuador de luz activado) o [ ] (atenuador de luz
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 102
se ajusta correctamente. 2 Cambie la ampliación (1) y, a continuación, mueva el cuadro de ampliación (2). • [J][K][H][I] no se visualizan cuand está seleccionado . • La función de zoom no es compatible con algunas fuentes de video.
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 103
o JPEG, puede capturar una imagen para utilizarla como fondo de pantalla. • No es posible capturar contenido e imágenes con derechos de autor desde el iPod/iPhone. • Cuando se utiliza un archivo JPEG como fondo de pantalla, asegúrese de que la resolución sea de 800 x 600 píxeles. • El color de la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 104
Volume Adjust, Speaker Select, Dimmer, Display Design, AV Input, Camera Input, Navigation Input • Ajustes de "AV-IN": AV-IN Name Memorización de de antemano "AV Off" como fuente trasera. * Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región1/KW-V100 1 Visualice la pantalla . (Véase la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 105
/KW-V20BT/KW-V200BT. R Ajustar la posición de toque Es posible ajustar la posición de toque en el panel táctil, si la posición tocada y la operación llevada a cabo no corresponden. 1 Visualice la pantalla . En la pantalla : Aparece un mensaje de confirmación. Pulse [Yes
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 106
de e en , desactive la fuente AV mientras [AV] se encuentra seleccionado para en la pantalla . Es posible cambiar otros ajustes cuando está activada la fuente AV. - Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región1/KW-V100: Asegúrese de que "AV Off
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 107
cámara conectada. Cambia los ajustes para visualizar la pantalla App del iPod touch/iPhone conectado. (Página 17) * Para cambiar este ajuste, desactive de antemano la fuente AV pulsando [AV Off] en . Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100: Asegúrese
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 108
borrar los ajustes realizados. (Página 42) Ajusta la posición de el nombre del dispositivo que aparecerá en el dispositivo Bluetooth-JVC Unit. • Device Address: Muestra la dirección de KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT. 46
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 109
KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V10 Región 1: Para utilizar el control remoto, compre el RM-RK252P vendido separadamente. Instalación de las pilas R Instalación de las pilas R03/LR03/AAA Instale J/K • Tuner/SiriusXM radio *1: Selecciona la emisora ón de audio Bluetooth.*3 • Introduce un
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 110
"SURROUND" no es utilizable para esta unidad. *1 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. *2 No funciona mientras escucha audio Bluetooth. *3 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Para buscar directamente un elemento Frecuencia del sintonizador 1 Pulse
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 111
MISWIRING Check wiring connection then reset unit", "WARNING Check wiring connection daños o averías. PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehí 7 Micrófono x 1 *2 *1 Solo para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4. *2 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. ESPAÑOL 49
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 112
gina 4) Instalación de la unidad R Instalación de la unidad (sólo para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4) • Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. R Cuando instale la unidad utilizando el soporte de montaje desmontado del vehículo
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 113
de cables de la luz de marcha atrás del vehículo. PARKING Verde claro BRAKE (Cable del sensor de 3 estacionamiento) Fusible de 10 A (izquierdo) *1 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. *3 Si no se realizan
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 114
de un dispositivo USB/iPod/ iPhone iPod/iPhone excepto para iPhone 5/iPod touch iPhone 5/iPod touch (5ª generación)/iPod (5ª generación)/iPod Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100. *2 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. 52
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 115
CONEXIÓN/INSTALACIÓN R Conexión del micrófono para Bluetooth (solo para KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT) Conecte el micrófono al (7) terminal MIC. • Para instalar el micrófono, despegue la cinta adhesiva, fíjelo en la posición de instalación y, a continuación, oriéntelo
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 116
REFERENCIAS Mantenimiento R Precaución sobre la limpieza de la unidad No utilice disolventes (por ejemplo, diluyente, bencina, etc.), detergentes, ni insecticidas de ningún tipo. Se podría dañar el monitor o la unidad. Método de limpieza recomendado: Limpie el panel suavemente, con un trapo suave y
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 117
*1 Código regional de los discos DVD: Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10: 1/4 (dependiendo del país o de la zona de venta) Para KW-V200BT/KW-V100: 1 Si inserta un disco DVD Vídeo ón DualDisc El lado no DVD de un "DualDisc" no es compatible con la norma "Compact Disc Digital Audio". Por consiguiente, no
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 118
deo cuando se conecta un iPod nano (7ª generación)/ iPod touch (5ª generación)/iPhone 5. • Cuando opera un iPod/iPhone, algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: • Con algunos modelos de iPod
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 119
selección del idioma de DVD/DVD-VR) touch/iPhone AA Afar GL Gallego MI Maorí SO Somali INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El uso del iPhone Navigation App sólo está permitido si las condiciones de Samoano SN Shona ZU Zulú * Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100. ESPAÑOL 57
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 120
ginas 3 y 51) "Parking Brake": • La imagen de reproducción no aparece si no está puesto el freno de estacionamiento. "Eject Error"/"Loading Error": • Efectúe la expulsión forzada del disco. (Página 3) "Restricted Device": • Verifique si el iPod/iPhone conectado es compatible con esta unidad. (Página
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 121
1-866635-2349. "SXM Subscription Updated - Press Enter to Continue Apps] en la pantalla . • Seleccione un ajuste apropiado para . (Página 45) * Para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible. (Página 55) • Añada códigos
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 122
cable USB de audio y video JVC KS-U59. No se puede se escucha la radio. • Conecte touch/iPhone/ Android no es de la última versión. Actualice la aplicación. R Bluetooth (Sólo para KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT compatible con AVRCP (Perfil de control remoto de audio vídeo). El dispositivo Bluetooth
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 123
Bluetooth. • Para los dispositivos compatibles con Bluetooth 2.1: Registre el dispositivo mediante un código PIN. (Página 31) • Para los dispositivos compatibles con Bluetooth mm × 81,6 mm (6-3/16 pulgada × 3-3/16 pulgada) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100: Ancho de 6,1 pulgadas (en diagonal) 136,2
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 124
compatibles Clase de almacenamiento masivo Sistema de archivos FAT 12/16/32 Corriente de la fuente de alimentación máxima CC 5 V 1 A Convertidor D/A 24 bit Decodificador de video MPEG1/MPEG2/JPEG Decodificador de audio MP3/WMA/WAV R Sección de Bluetooth (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 125
son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados. • Android es una marca comercial de Google Inc. • La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por JVC KENWOOD Corporation se realiza bajo
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 126
de lecture 8 DISQUES 9 USB 13 iPod/iPhone 14 Pandora® (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/ KW-V10 Région 1/KW-V100 18 TUNER 20 SiriusXM® RADIO (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100) ...23 AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 127
les touches KW-V40BT KW-V20BT KW-V200BT KW-V10 KW-V100 • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf le périphérique Bluetooth enregistré). R Comment forcer l'éjection d'un disque Maintenez pressée M sur le panneau du moniteur pendant 10 secondes. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 128
AV-IN1 à lire. Choisissez [On] quand touches du panneau du moniteur. Mettez en ou hors service (Page 45) la démonstration des affichages. 4 Réglages de l'horloge 1 Affichez l'écran . Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 129
du téléphone. (Appuyer) (Page 33) • Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 35) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 KW-V20BT/ KW-V200BT KW-V10/ KW-V100 1 Touche de réinitialisation Réinitialise l'appareil. (Page 3) 2 Touche M (éjection) • Éjecte le disque (Appuyez). (Page
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 130
. Pour annuler l'atténuation : Appuyez de nouveau sur la même touche. R Mise hors service de l'écran Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Pour mettre la source AV hors service : (Maintenir pressée) Sur l'écran : (Maintenir pressée) R Opérations du
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 131
écédent. 4 Affiche l'écran actuel de commande de la source. *1 Apparaît quand dans est réglé sur [iPhone]. (Page 17) *2 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 L'icône varie en fonction de l'état de la connexion du périphérique Bluetooth. (Page 30) FRANÇAIS 7
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 132
touch/iPhone connecté. (Page 16) Commute sur un appareil extérieur connecté à la prise d'entrée AUX sur le panneau du moniteur. (Page 27) Met hors service la source AV. (Page 6) *1 Uniquement pour le KW-V10 Région 1/KW-V100. *2 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 133
avec la partie imprimée dirigée vers le haut. • Pour le KW-V40BT : Pour ouvrir le panneau du moniteur, voir page 6. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Éjection d'un disque KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 • Pour retirer un disque, tirez-le horizontalement. • Vous pouvez
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 134
apparaît pour les DVD/DVD-VR/JPEG. *4 L'icône affiché entre les touches varie en fonction du type de disque ou de fichier. *5 La vitesse de recherche /MP3/WMA/WAV 12 3 4 56 7 8 9 Informations sur la lecture 1 Type de support 2 Format audio 3 Mode de lecture (Page 12) 4 Durée de lecture 5 État de
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 135
des types de disque en place et des fichiers compatibles. • Les touches de commande disparaissent si vous touchez l'écran ou quand touches de sélection directe, puis... - Quand vous entrez un mauvais numéro, appuyez sur [Direct/CLR] pour supprimer le dernier chiffre entré. • Pour mettre hors service
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 136
&Video (Réglage initial) : Reproduit les fichiers audio et les fichiers DivX/MPEG1/MPEG2. *1 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. *2 Pour les types de fichier compatibles, voir page 55. Si le disque ne contient aucun fichier du type choisi, les fichiers existants
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 137
montrée sur l'illustration. - Pour le KW-V10/KW-V100 : Vous pouvez aussi afficher/ cacher les touches de commande en appuyant sur FNC sur le ou répétée, appuyez répétitivement sur la touche jusqu'à ce que l'indication disparaisse. *2 Vous ne pouvez pas mettre en service le mode de répétition et le
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 138
(Réglage initial) fichiers MPEG1/MPEG2. • Pour les types de fichier compatibles, voir page 56. Si le périphérique USB ne contient aucun Appuyez sur [ ] pour retourner au niveau supérieur. iPod/iPhone • Pour utiliser l'App d'un iPod touch/iPhone, voir page 16. • Pour écouter Pandora, voir page 18
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 139
iPhone. • Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que "AV Off" est choisi comme source arrière. (Page 29) 1 Mettez hors service montrée sur l'illustration. - Pour le KW-V10/KW-V100 : Vous pouvez aussi afficher/cacher les touches de commande en appuyant sur FNC sur
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 140
vous utilisez une application (App) d'un iPod touch ou iPhone, référez-vous à la page 57 pour les instructions de sécurité. • Pour les App que vous pouvez utiliser sur cet appareil, consultez le site . Préparation • Connectez l'iPod touch/iPhone en utilisant le KS- U59
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 141
/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que "AV Off" est choisi comme source arrière. (Page 29) • Choisissez d'abord [AV] pour sur l'écran . (Page 7) 3 Choisissez [iPhone] pour sur l'écran . Quand est réglé sur [iPhone], la touche [Apps
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 142
ble ou à partir d'un périphérique Android par Bluetooth. • Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/Android. • Les périphériques Android peuvent uniquement être utilisés avec le KW-V40BT Région 1/ KW-V20BT Région 1/KW-V200BT. Préparation Connectez le périph
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 143
la plus actuelle.) • Connectez l'iPod touch/iPhone à à cet appareil avec le KS-U59 (accessoire en option) ou le câble USB 2.0 (accessoire de l'iPod/iPhone). Android™ • Consultez Google play et faites une recherche pour Pandora afin de l'installer. • La fonction Bluetooth doit être intégrée et les
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 144
TUNER Écoute de la radio Préparation : Choisissez l'intervalle des canaux approprié du tuner pour . (Page 21) R Indications et touches sur l'écran de . (Référez-vous à la colonne de droite) [TP]* Met en/hors service le mode d'attente de réception TA. (Page 23) [PTY ]* Entrez
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 145
d'utilisation de cet appareil. 1 2 [On] [Off ] Met en service le mode monophonique pour améliorer la réception FM, mais l'effet stéréo US> pour le KW-V40BT Réglage initial 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 et pour le KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/KW-V10 Région 4. FRAN
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 146
TUNER Préréglage des stations R Mémorisation des stations Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque bande. Préréglage automatique-SSM (Strong-station Sequential Memory) (Pour FM uniquement) 1 2 (Maintenir pressée) Préréglage manuel 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler. (Page 20) 2
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 147
diffusant les signaux RBDS. Pour mettre hors service l'attente de réception TA : Appuyez SiriusXM® RADIO (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100) canaux SiriusXM. Écoute de la radio SiriusXM® R Indications et touches sur l'écran de commande de la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 148
SiriusXM® RADIO Touches de commande [P1] - [P6] • Choisit un canal mémorisé. (Appuyer) • Mémorise le canal actuel. (Maintenir pressée) [I] Change l'information sur l'affichage. (Référez-vous à la colonne de droite.) []
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 149
SiriusXM® RADIO Préréglages des canaux R Mémorisation des canaux Vous pouvez prérégler 6 canaux pour chaque bande. 1 Accordez le canal que vous souhaitez prérégler. (Page 24) 2
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 150
SiriusXM® RADIO 3 Choisissez la catégorie (1), puis le canal pour lequel vous souhaitez activer et la sélection est annulée. • Quand vous essayez de recevoir un canal avec le verrou parental en service, l'écran d'entrée du code parental apparaît et vous ne pouvez pas recevoir le canal tant que vous
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 151
peut être changé uniquement quand dans est réglé sur [Off ]. • Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que "AV Off" est choisi comme source arrière. (Page 29) R Indications et touches sur l'écran de commande de la source : 1 Informations
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 152
la connexion du fil REVERSE GEAR SIGNAL est requise. (Page 51) R Mise en service de la caméra de recul 1 Affichez l'écran de réglage . Sur l'é : Choisissez [Off] pour . Pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Pour effacer le message
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 153
ou "iPod" est choisi comme source avant, seules les touches de "AV-IN", "AV Off" et celle choisie comme source Apps" - "Pandora" avec un périphérique Pandora connecté par un câble USB* * Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. Lors de la mise en service
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 154
pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Informations pour l'utilisation de périphériques Bluetooth® Bluetooth est une technologie de communication radio à courte distance pour les appareils portables tels que les téléphones portables, les ordinateurs portables,etc. Les appareils Bluetooth peuvent être
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 155
est disponible uniquement quand "Pandora" est sélectionné comme source.* 3 Recherchez "JVC Unit" sur votre périphérique Bluetooth. • Pour utiliser le périphérique apparié, connectez-le dans . (Page 32) * Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT. FRANÇAIS 31
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 156
riphérique que vous souhaitez connecter (2). Pour déconnecter Choisissez [Disconnect] à côté du périphérique cible. Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth R Réception d'un appel Quand un appel arrive... Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [Yes]. R Suppression d'un périphérique
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 157
cho Pendant une conversation... Sur l'écran : Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT 2 Choisissez une méthode pour faire un appel. 1 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la méthode change ( : mode mains libres / : mode téléphone). • Pour réduire le bruit
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 158
BLUETOOTH À partir de la liste des préréglages/du répertoire téléphonique/des listes d'appels 1 [Preset] [ ] [ ] [ ] [ ] À partir de la liste des préréglages À partir de la liste
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 159
service voice dialing. Sur l'écran de commande du téléphone : 2 Choisissez un élément à partir du 3 répertoire téléphonique/listes des appels. 3 Choisissez un numéro de téléphone. Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT -vous au manuel d'instructions fourni avec votre télé
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 160
BLUETOOTH À propos des téléphones portables compatibles avec le profile PBAP (Phone Book Access Profile) Si téléphone/liste des appels que vous souhaitez supprimer. (Page 34) 2 Réglages pour téléphones portables Bluetooth 1 Affichez l'écran de commande du téléphone. (Page 33) 2 • Vous ne pouvez pas
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 161
d'un message par une sonnerie et en affichant "Receiving Message". • Off : L'appareil ne vous informe pas. 7 Type de périphérique Bluetooth connecté (Page 30) Touches de commande [ ] Choisit le mode *1 Disponible uniquement pour les périphériques compatibles avec AVRCP 1.3. *2 Pour annuler le
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 162
Level> Change le niveau de Low/Mid/ High sur 0. Choisit la fréquence. Ajuste la largeur de la bande de fréquence.*1 Met en/hors service les graves.*2 Ajuste le niveau du caisson de grave. Ces réglages sont remplacés si le réglage a été fait (voir la colonne de gauche), et que
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 163
éo R Ajustement de l'image Vous pouvez ajuster la qualité de l'image. 1 Affichez le menu de réglage. 2 Choisissez [ ] (gradateur en service) ou [ ] (gradateur hors servie). 2 Choisissez l'élément à ajuster (1), puis faites l'ajustement (2). Ajuste la transition entre les enceintes avant
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 164
RÉGLAGES R Sélection du format de l'image Il est possible de changer le format pour la lecture vidéo. 1 Affichez le menu de réglage. 2 Choisissez le format de l'image. R Agrandissement de l'image Vous pouvez agrandir l'image (, à ). • Quand est réglé sur ou
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 165
capturer un contenu protégé par des droits d'auteur et des images d'un iPod/iPhone. • Lors de l'utilisation d'un fichier JPEG comme image de fond, assurez-vous Scan] est sélectionnable pendant le réglage de la couleur des touches. Choisir ce réglage change la couleur d'éclairage graduellement. 4
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 166
Level>), Volume Adjust, Speaker Select, Dimmer, Display Design, AV Input, Camera Input, Navigation Input • Réglages pour "AV-IN" : AV-IN Name Mé d'abord "AV Off" comme source arrière. * Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 1 Affichez l'écran . (Voir la colonne de
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 167
KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Réglage de la position tactile Vous pouvez ajuster la position tactile sur le panneau tactile si la position touch . Bluetooth. Cela peut prendre un certain temps. Si la mise à jour est effectuée avec succès, "Update
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 168
>, et dans , mettez hors service la source AV pendant que [AV] est sélectionné pour sur l'écran . Les autres réglages peuvent être changés quand la source AV est en service. - Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 169
connectée. Changez les réglages pour afficher l'écran de l'App à partir de l'iPod touch/iPhone connecté. (Page 17) * Pour changer le réglage, mettez d'abord hors service la source AV en appuyant sur [AV Off] sur . Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/ KW-V100
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 170
On (Réglage initial) : Met en service la tonalité sonore des touches. • Off : Annulation.
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 171
le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW- des touches ATT DISP J/K / O/N VOL +/VOL - Atténue/rétablit le son. Ne fonctionne pas pour cet appareil. • Tuner/SiriusXM radio *1 ête la lecture. Termine l'appel. Met la lecture audio Bluetooth en pause.*3 • Permet d'entrer un chiffre tout en maintenant
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 172
de l'écran d'une source audio Bluetooth. *3 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Recherche d'un élément directement Fréquence du tuner 1 Appuyez sur DIRECT tout en maintenant SHIFT pressée pour entrer en mode de recherche. 2 Appuyez sur les touches numériques tout en maintenant SHIFT
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 173
wiring connection then reset unit", "WARNING Check wiring KW-V40BT : Si la console est équipée d'un couvercle, assurezvous d'installer l'appareil de façon à ce que le panneau du moniteur ne touche KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/ KW-V10 Région 4. *2 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT.
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 174
7 Reconnectez la · batterie. 8 Appuyez sur la touche de réinitialisation. 9 Configurez . (Page 4) Installation de l'appareil R Installation de l'appareil (uniquement pour le KW-V40BT Région 4/ KW-V20BT Région 4/KW-V10 Région 4) R Installation de la plaque de garniture (uniquement
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 175
/INSTALLATION de l'utilisation de la caméra de recule optionnelle. PARKING Vert clair BRAKE (Câble de capteur de 3 frein de stationnement) Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. *3 Si
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 176
CONNEXION/INSTALLATION R Connexion d'un périphérique USB/ iPod/iPhone iPod/iPhone sauf pour iPhone 5/iPod touch l'iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. *2 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 177
R Connexion d'un microphone pour Bluetooth (uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Connectez le microphone (7) à la prise MIC. • Pour installer le microphone, décollez le ruban adhésif, fixez le microphone sur la position d'installation, puis ajustez la direction du microphone pour
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 178
le disque par ses bords. Ne touchez pas la surface enregistrée. • Pour remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). - Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas. 54 R Pour garder
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 179
*1 Code de région DVD : Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10 : 1/4 (en fonction du pays et de la région d'achat) Pour le KW-V200BT/KW-V100 : 1 Si vous insérez un disque face La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est pas compatible avec le standard "Compact Disc Digital Audio". Par conséquent, l'
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 180
MPEG2 enregistrés par le caméscope JVC Everio (code d'extention ). Remarques touch (5th Generation)* - iPod touch (4th Generation) - iPod touch (3rd Generation) - iPod touch (2nd Generation) - iPod touch (1st Generation) - iPhone 5* - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 181
d'une App d'un iPod touch/ iPhone INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'une application (App) de navigation iPhone est permise , les signaux multicanaux sont sous mixés. * Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. R Codes de langue (pour la sélection de la
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 182
" : • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. "Check App" : • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android ne démarre pas. • L'application Pandora n'est pas installée sur le périphérique connecté. • Une
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 183
Updated - Press Enter to Continue" : • Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur la touche service. instructions Apps] sur l'écran n'est pas affiché. • Choisissez le réglage approprié pour . (Page 45) * Pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW application compatible
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 184
un câble USB Audio et un câble vidéo JVC KS-U59. Les autres câbles ne peuvent pas ê statique pendant l'écoute de la radio. • Connectez l'antenne solidement. touch/iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. R Bluetooth (Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 185
compatibles avec Bluetooth 2.0 : Entrez le même code PIN pour cet appareil et l'appareil cible. Si le code PIN du périphérique n'est pas indiqué sur ses instructions de faire l'installation et d'utiliser érences radio potentielles × 3-3/16 pouces) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 : Écran large
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 186
Périphériques compatibles à mémoire de grande capacité Système de fichier FAT 12/16/32 Courrant d'alimentation maximum CC 5 V 1 A Convertisseur D/A 24 bit Décodeur vidéo MPEG1/MPEG2/JPEG Décodeur audio MP3/WMA/WAV R Section Bluetooth (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) Technologie Bluetooth 2.1 + EDR
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 187
des marques déposées de Sirius XM Radio, Inc. Tous droits réservés. • Android est une marque de commerce de Google Inc. • La marque du mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD est faite sous licence. Les autres
JVC KW-V10 | Instruction Manual - Page 188
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! 1113EHHMDWJEIN