JVC KW-V10 Instruction Manual - Page 83

recepción de FM

Page 83 highlights

TUNER R Mejorar la recepción de FM Active el modo monoaural para mejorar la recepción. 1 R Reducción de interferencias durante la recepción de FM 1 2 2 R Cambiar el intervalo entre canales del sintonizador El intervalo entre canales del sintonizador cambia dependiendo del área de uso de esta unidad. 1 2 [On] [Off ] Activa el modo monoaural para mejorar la recepción FM, pero se perderá el efecto estéreo. El indicador MO se enciende. Restablece el efecto estéreo. R Para sintonizar sólo emisoras FM con señales fuertes-LO/DX (local/ distancia-extrema) 1 2 [Local] [DX] Selecciónelo para sintonizar solamente emisoras con una señal suficientemente fuerte. El indicador LO se enciende. Desactive la función. El indicador DX se enciende. [Auto] [Wide] Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto estereofónico. [US] Selecciónelo cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 200 kHz/10 kHz. [Europe] Selecciónelo cuando se utiliza en cualquier otra área. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 50 kHz/ 9 kHz. [SA] Selecciónelo cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. • La configuración inicial es para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100, y para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4. ESPAÑOL 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

ESPAÑOL
21
TUNER
TUNER
R
Mejorar la recepción de FM
Active el modo monoaural para mejorar la recepción.
1
2
[On]
Activa el modo monoaural para
mejorar la recepción FM, pero se
perderá el efecto estéreo. El indicador
MO se enciende.
[Off]
Restablece el efecto estéreo.
R
Para sintonizar sólo emisoras FM
con señales fuertes—LO/DX (local/
distancia-extrema)
1
2
[Local]
Selecciónelo para sintonizar
solamente emisoras con una señal
suficientemente fuerte. El indicador
LO se enciende.
[DX]
Desactive la función. El indicador DX
se enciende.
R
Reducción de interferencias durante la
recepción de FM
1
2
[Auto]
Aumenta la selectividad del
sintonizador para reducir las
interferencias entre emisoras
adyacentes. (El efecto estereofónico
puede perderse).
[Wide]
Sujeto a interferencias de las
emisoras adyacentes, pero la calidad
del sonido no se degrada y no se
pierde el efecto estereofónico.
R
Cambiar el intervalo entre canales del
sintonizador
El intervalo entre canales del sintonizador cambia
dependiendo del área de uso de esta unidad.
1
2
[US]
Selecciónelo cuando se utiliza en
América del Norte/Central/Sur. Los
intervalos de FM/AM están ajustados
a 200 kHz/10 kHz.
[Europe]
Selecciónelo cuando se utiliza en
cualquier otra área. Los intervalos de
FM/AM están ajustados a 50 kHz/
9 kHz.
[SA]
Selecciónelo cuando se utiliza en
los países de América del Sur donde
el intervalo de FM es 50 kHz. El
intervalo de AM está ajustado a
10 kHz.
• La configuración inicial es
<US>
para
KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/
KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100, y
<SA>
para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT
Región 4/KW-V10 Región 4.