JVC KW-V10 Instruction Manual - Page 133

Disques

Get JVC KW-V10 PDF manuals and user guides View all JVC KW-V10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 133 highlights

DISQUES Lecture d'un disque • Si le disque ne possède pas de menu de disque, toutes ses plages sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque. • Pour les types de disque/types de fichier reproductibles, voir page 55. R Insertion d'un disque Insérez un disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut. • Pour le KW-V40BT : Pour ouvrir le panneau du moniteur, voir page 6. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Éjection d'un disque KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 • Pour retirer un disque, tirez-le horizontalement. • Vous pouvez éjecter un disque lors de la lecture d'une autre source AV. • Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d'insertion pour le protéger de la poussière. • Si le disque ne peut pas être éjecté, voir page 3. La source change sur "DISC" et la lecture démarre. • L'indicateur DISC IN ( ) s'allume quand un disque est inséré. • Si " " apparaît sur l'écran, c'est que l'appareil ne peut pas accepter la commande effectuée. - Dans certains cas, la commande peut être refusée sans que " " apparaisse. • Lors de la lecture d'un disque codé multicanaux, les signaux multicanaux sont sous mixés en stéréo. Opérations de lecture • Quand les touches de commande ne sont pas affichées sur l'écran, touchez la zone montrée sur l'illustration. - Pour le KW-V10/KW-V100 : Vous pouvez aussi afficher/ cacher les touches de commande en appuyant sur FNC sur le panneau du moniteur. - Pour changer les réglages pour la lecture vidéo, voir page 39. R Indications et touches sur l'écran de commande de la source : Pour DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG 12 3 4 56 7 8 Informations sur la lecture 1 Type de support 2 Format audio 3 Mode de lecture (Page 12) 4 Durée de lecture 5 État de lecture (I : lecture/W : pause/o : arrêt) 6 Indicateur DISC IN 7 Format vidéo/mode de lecture vidéo-VIDEO/ VR-PRG (programme), VR-PLAY (liste de lecture), DivX/MPEG/PBC 8 Informations sur l'élément en cours de lecture • DVD Vidéo : No. de titre/No. de chapitre • DVD-VR : No. de programme (ou No. de liste de lecture)/No. de chapitre • DivX/MPEG1/MPEG2 : No. de dossier/No de plage • JPEG : No. de dossier/No. de fichier • VCD : No de plage FRANÇAIS 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
FRANÇAIS
9
DISQUES
DISQUES
Lecture d’un disque
•
Si le disque ne possède pas de menu de disque,
toutes ses plages sont reproduites répétitivement
jusqu’à ce que vous changiez la source ou éjectiez
le disque.
•
Pour les types de disque/types de fichier
reproductibles, voir page 55.
R
Insertion d’un disque
Insérez un disque avec la partie imprimée dirigée
vers le haut.
• Pour le KW-V40BT
±
: Pour ouvrir le panneau du
moniteur, voir page 6.
KW-V40BT
KW-V20BT/KW-V200BT/
KW-V10/KW-V100
La source change sur
“DISC”
et la lecture démarre.
• L’indicateur DISC IN (
) s’allume quand un
disque est inséré.
• Si “
” apparaît sur l’écran, c’est que l’appareil ne
peut pas accepter la commande effectuée.
–
Dans certains cas, la commande peut être
refusée sans que “
” apparaisse.
• Lors de la lecture d’un disque codé
multicanaux, les signaux multicanaux sont
sous mixés en stéréo.
R
Éjection d’un disque
KW-V40BT
KW-V20BT/KW-V200BT/
KW-V10/KW-V100
•
Pour retirer un disque, tirez-le horizontalement.
•
Vous pouvez éjecter un disque lors de la lecture
d’une autre source AV.
•
Si le disque éjecté n’est pas retiré avant 15
secondes, il est réinséré automatiquement dans la
fente d’insertion pour le protéger de la poussière.
•
Si le disque ne peut pas être éjecté, voir page 3.
Opérations de lecture
• Quand les touches de
commande ne sont pas affichées
sur l’écran, touchez la zone
montrée sur l’illustration.
–
Pour le KW-V10/KW-V100
±
:
Vous pouvez aussi afficher/
cacher les touches de
commande en appuyant
sur FNC sur le panneau du
moniteur.
–
Pour changer les réglages
pour la lecture vidéo, voir
page 39.
R
Indications et touches sur l’écran de
commande de la source
±
:
Pour DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/
JPEG
12
3
6
7
5
8
4
Informations sur la lecture
1
Type de support
2
Format audio
3
Mode de lecture (Page
±
12)
4
Durée de lecture
5
État de lecture (
I
±
: lecture/
W
±
: pause/
o
±
: arrêt)
6
Indicateur DISC IN
7
Format vidéo/mode de lecture vidéo—VIDEO/
VR-PRG (programme), VR-PLAY (liste de lecture),
DivX/MPEG/PBC
8
Informations sur l’élément en cours de lecture
• DVD Vidéo
±
: No. de titre/No. de chapitre
• DVD-VR
±
: No. de programme (ou No. de liste de
lecture)/No. de chapitre
• DivX/MPEG1/MPEG2
±
: No. de dossier/No de
plage
• JPEG
±
: No. de dossier/No. de fichier
• VCD
±
: No de plage