JVC KW-V620BT Instruction Manual - Page 78

PRO~C

Page 78 highlights

CANADA JVCKENWOOD CANADA INC. .JVC PRO~C~~s~i~~~~Canada Warranty applies onlyto by JVCKE NWOOD CANADA INC. JVCKENWOOD CANADA INC. (hereafter called "JVC") gives the following express warranty for each new JVC product distributed in Canada by JVC and sold by an authorized JVCdealer. JVC warrants that th is JVC product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship subject to the following terms and cond itions: 1. To Obtain Warranty Service: (a)JVC product requiri ng service must be presented together with proof of purchase. (b) TheJVC product must be brought in for service to an authorized JVC Service Centre. 3. Standards: If any defects shou ld be found in aJVC product withinthe applicable terms, necessary repairs shall bemade at no cost to the purchaser for partsor labour when JVC acknowledges that such defects aredue tofaulty material or workmanship. 2. Limitation: This Warranty shall not apply to: (a) Repair or replaceme nt of any cabinets, batteries, plates, connection cords, antennas, dust covers, knobs, speaker grills. speaker cones, projection screens, projection screen savers. and all accessories. (b) Any defects caused or repairs required as aresu lt of misuse. abusive operation, negl igence, improper useand/or insufficient care. (c) Any defect caused or repairs required as aresult of nol following the instructions intheoperation manual. (d) AnyJVC product tampered with, adjusted or repaired by any party other than JVC or authorizedJVC Service Centre personnel. (e) Any JVC products onwhich the serial number has been defaced, modified or removed. (f) Maintenance, clean ing or periodic check-up (g) Conversion to foreign ordomestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID. (i) Any JVC products used for commercial or institutional, rental , or display purposes. Parts . . 1year (except video head- 90 days) Labour ... 90 days (j) Any JVCproduct whichhas been resold and no longer owned by the original purchaser. (k) Product purchased from"outside Canada", "bankruptcy" or "liquidator". (I) Any defects caused by fire, flood, lightning. power surge. or other events beyond thecon trol of JVC (m)FOR AUTO PRODUCTS Warranty does not cover elimination of car static or electrical interferences, clean 111g of head, adjustments, or labour cost for the removal or rei nstallationof the unit for repair. 4. Exclusion of All Other Express Warranties: This warrantyconstitutes the entire express warrantygivenby JVC for JVC productsand no dealer or service centre personnel or his, its or their agent or employee is, or areauthorized to extend or enlargethis warranty on behalf at JVC. 5. Disclaimer of Consequential Damage: To the extent thelaw permits JVC disclaims any responsi bility for loss of timeor use of itsproduct, transportationcosts, or any other indirect, incidental or consequential damage or inconvenience. WARRANTY TERM (VAliD FROM THE DATE OF PURCHASE) Produ ct Parts Labour (Years) (Years) Projection TV In-Home Service Colour TV In-Home (25" and above) 0-ILA Rear Projection In-Home Service 1 1 LCD TV In-Home Service (25" and above) *In-Home service to be provided where available. Where it is not available, thepurchaser must assume the responsibility and expense for the proper packing, shipment and all costs associated with thedelivery at the equipment to and from theclosest JVC Authorized Service Centre. Receivers and Home Speakers purchased separately. Front Projection and Car 2 2 Audio "ARSENAL" Series AC Adapters, Remotecontrols, Headphones. Microphones and Projector 90 days 90 days lamps Wood ConeSpeakers 5 5 Al l Other Categories 1 1 JVCKENWOOD CANADA INC. 6070 Kestrel Road, Mississauga, Ontario, L5T 1S8Canada TEL: (905) 670-3381 FAX: (905)670-7244 Service toll free #: 1-800-964-2650 http//www.jvc.ca E-mail service@jvc ca Product Registration Wesuggest that you register your product sinceit will enable ustocontact you directly if it isever necessary tocorrect asafety re lated condition in your product. You canregister at http/ /www.jvc ca/www/Support/Warranty.aspx For customer use: Enter belowtheModel No. and Serial No. which is located either on the rear. bottom or sideof thecabinet. Retain this information for futu re reference. Model No.: Serial No.: Pu rcha sedate: Name ol dealer: GARANTIE Lagarantls' applique seulement aux PRODUITSdistrlbues au Canadapar JVCKENWOODCANADA INC. JVC KENWOOD CANADA INC. ( ci-apres appele "JVC ") enonce Ia garantie expresse suivante pour tout nouveau prod uit JVC distribu e au Canada par JVC et ve ndu par un detaillant JVCautorise. JVC vous garantit que ce produit est degage, sous util isation et entretien no rmal, de tou t defaut materiel et de fabrication sous re serve des modalites et conditions suivantes: 1. Pour obtenir un service degarantie: (a) Les produitsJVC necessitant un service doit iHrepresentee avec Iaprevue d'achat. (b) Leproduit JVC doit etre apporte pour servicechez uncentre de service JVC autorise. 2. Restrictions: Cette garantie ne s"applique pas aux: (a) Reparation auremplacement de tout cabinet. batteries, panneauavant. cordonsde raccord , antennes, housses de protection, boutons, couverts dehautparleur, cones de hautparleur, ecransdeprojection, protecteurs d'ecran de projection et taus les accessoires. a (b) Tousdefautsoccasionnes ou reparations requises suite une utilisationabusive. mauvaise, negligente et/ouuneutilization inc orrec te. (c) Taus defauts occasionnes oureparations requises suite a!'omission de suivreles recommandationsdu manuel d'instruction. (d) Tout produit JVC altere. ajusteau repare par tout autre entreprisequeJVCou un centrede serviced'entretienoude serv ice autorise JVC. (e) Tout produit JVC dont lenumerode serie aetealtere, modifie ou en leve. (f) L'entretien.les verifications peri od iques et nettoyage. (g) Laconversion aunefrequenceou une tension etrangere ou domestique (h) Tout produit JVC n'ayanl pasle signe d'identifica tion qui conformeaux norms electriques Canadiennes (C SA) (i) Pour tout produit utilise ades fins commerciales, institutionnelles, delocationau utilise ades tinsd'etalage. Pieces 1An (Excepte lestetesvideo- 90 jou rs) Main d'oeuvre... 90Jours (j) Tout produit JVCayant ete revenduet qui n'est plus Ia proprietede l'acheteur original. a (k) Produit achete "l'exterieur du Canada", provenant d'une "faillite" ou d'un"liquidateur". (I) Tout dommagecause par lefeu, uneinondation, uneclair, unesurtension outout autre evenement horsdu controlede JVC . (m)POURLES PRODUITSD'AUTOMOBILE La garantiene couvrepas!'elimination d'interferences statiques ou electriques de fa voiture, le nettoyage detete, les ajustementset les coOtsdemaind'oeuvreassociesa l'enlevement ou aIareinstallation de l'unitepour reparation 3. Criteres: Si unprodu it JVC s·averait delectueux, setonles conditions applicables, les reparations necessaires seront elfectues a sanscoOtsaddition nels l'acheteur pour les pieces et Iamain d'oeuvre lorsqueJVC reconnait que detellsdetectuositessont causeespar une defectuosite demateriel au defabrication 4. Exclusion defoutes autres garanties expresses : Cette garantieconstitue l'entieregarantieexpressdonnee par JVCpour lesproduitsJVC. Nul representant ouemployed'un detaillant au d'un service d'entretien n'est autorise aprolonger cettegarantieaunom deJVC. 5. Denegation des dommages indirects: Dans Iamesure permise par Ia loi. JVCnietouteresponsabilite pour pertede temps au d'usage de ses produits. descoots de transport outout autredommageau inconvenient indirect. accidente l et consequent. CONDITIONS DE GARANTIE (VALABLE aPARTIR DE LA DATE D'ACHAT) Produit Pieces Main-o·oeuver I (Annees) I(Annees) ~crans deprojection Service aDomicile EcransdeTVCouleur ServiceaDomicile(25'" et plus) TVprojection arri ere D-ILAServiceaDomicile 1 1 tcransdeLCD Service aDomicile(25" et plus) ' Service adomicilefourni par un diHaillant disponible. S'il n'yapasde service JVC disponibleaproximite, l'acheteur doitassumer Iaresponsabiliteet les coOts pour un emballageadequat, Iexpedition.ainsi quetous les coOtsassocies aIalivraisondel'equipement chez et depuisle detaillant JVC autoriseleplusprespourunservice d'entretien. Recepleurset Hauts-Parleursachetes separement, Projecteur Avant et Audio d'Auto 2 2 de Se rle "ARSENAL" Adaptateurs AC,Telecommande, Casque D'ecoute, Microphones et Lampe deProiecteur 90 Jours 90 Jour s Enceinte aCone en Bois 5 5 Toutes les autres categories 1 1 JVCKENWOOD CANADA INC. 6070 Kestrel Road, Mississauga, Ontario, L5T 1S8 Canada TEL (905) 670-3381FAX (905)670-7244 Service toll free#: 1-800-964-2650 http//www.jvc.ca E- mail: [email protected] Enregistrement du produit Nous vous conseillonsd'enregistrervotre produit, car il nous permettradevouscontacter directement si jamais elle est necessairepour a a corriger un probleme lie Ia securitedevotreproduit. Vous pouvez vous inscrire http://www.jvc ca/www/Support/Warranty aspx Pour !'utilisation des clients: Entrezci-dessous lenumerode modeleet lenumero deseriequi se trouve soit al'arri ere. en bas ousur lecotede !'armoire. Conservez ces informations pour reference future. No. de modele: No. deserie: Date d'achat: Nomdu revendeur:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

CANADA
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
.JVC
Warranty
applies
only
to
PRO~C~~
s
~i~~~~Canada
by JV
CKE
N
WOOD
CANADA
I
NC.
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
(hereafter
called
"JVC
")
gives
t he following
express
w
arra
nty for
each
new
JV
C pr
oduc
t
distributed
in
Canada
by
JVC
and
sold
by
an
authorized
JVC d
ealer.
JVC
warrants
that
th
is
JVC
product
is
fr
ee
,
und
er n
ormal
use
and
maintenance,
from
any
defects
in
material
and
wo
rk
ma
nship
subject
to
the
follow
ing
terms
and
cond
iti
on
s:
1.
To
Obtain
Warranty
Service:
3.
Standards:
(a
)
JVC
product
r
equiri
ng
ser
v
ice
must
be
presented
t
og
et
her
If
a
ny
def
ec
ts
shou
ld
be
fo
u
nd
in
a
JVC
pr
o
du
ct withint
he
wi
th
p
roof
of
purcha
s
e.
a
pp
l
icable
terms
,
nec
e
ss
ary
repa
irs s
hall
be ma
de
at
no
cost
to
(b)
The
JVC
product
mu
st
be
bro
u
ght
in
for
service
to
an
the
purchaser
for
pa
rts or
labour
when
JVC
ack
nowl
edges
that
autho
r
ized
JVC
Service
Cent
re
.
such
de
f
ects
ar
e d
ue
to fa
ulty
material
or
w
or
kma
ns
hip.
2.
Limitation:
Th
is
Warranty
shall
not
ap
pl
y to:
(a
)
Repair
or
replaceme
nt of
an
y
cabi
net
s,
batteries,
p
la
te
s,
connection
cords,
antenn
as,
d
us
t
covers,
knobs,
sp
e
ak
er
grills.
spe
ak
er con
es
, pr
oj
ec
tion
scr
ee
ns,
proj
ec
tion
sc
r
ee
n
savers
.
and
all
ac
c
es
sor
ies.
(b)
An
y
defects
caused
or
repa
i
rs
re
quired
as
a
resu
lt
of
m
isuse.
abusive
operati
on, n
egl
i
gence,
improper
us
e
and
/or
in
sufficient
care.
(c
) A
ny
defect
caused
or
re
p
ai
rs r
equ
ired
as
a
result
of
no
l
f
ollowing
the
instruct
i
ons
in
th
e o
peration
manual.
(d)
An
y
JVC
produ
ct
tampered
with,
adjusted
or
repaired
by
any
party
oth
er
than
JVC
or
author
ized
JVC
Se
rvice
Ce
ntr
e
personnel.
(
e)
An
y
JVC
product
s on
wh
ic
h
the
serial
number
h
as
be
en
defaced
,
modified
or
re
m
ove
d.
(f
)
Maintenance,
clean
i
ng
or p
eriodic
check-up
(g
) Co
nversion
to
foreign
or
domesti
c
voltage
or
frequenc
y.
(h
) A
ny
JVC
product
with
o
ut
t
he
Can
adian
Electrical
Saf
e
ty
Reg
u
lations
ID.
(i)
A
ny
JVC
products
used
f
or
comm
ercial
or
institution
al,
rental
,
or
display
purpos
es
.
Parts
. . 1
year
(e
x
cept
video
head-
90
day
s)
Lab
ou
r
...
90
d
ays
(j)
A
ny
JVC
produ
ct
whi
ch
has
b
ee
n re
so
ld
a
nd
no lo
nge
r
owned
by
the
original
purcha
s
er.
(k)
Product
purchased
fr
om
"ou
ts
ide
Canada",
"bankrupt
cy"
or
"liquidator".
(
I)
Any
defects
caused
by
fir
e, fl
ood
,
lightning.
power
su
rg
e.
or
ot
her
events
beyond
th
e
con
tr
ol
of
JVC
(m)
FOR
AUTO
PRODUCTS
Wa
r
ranty
do
es
not
cov
er el
imination
of
car
sta
ti
c
or
el
ec
tr
ic
al
in
terf
ere
n
ces,
cl
ean
111
g
of
hea
d,
a
dju
s
tm
e
nt
s, or lab
our
cost
for
th
e removal or r
ei
nsta
lla
t
io
n of
th
e
unit
for
re
pa
i
r.
4.
Exclusion
of
All
O
the
r
Express
Warrantie
s:
This
wa
rr
ant
y c
on
sti
tu
t
es
t
he
entire
ex
p
res
s
wa
rr
an
ty gi
ve
n
by
JVC
for
JVC
p
ro
du
ct
s
and
no
dealer
or
servi
ce
c
en
t
re
pe
r
so
nn
el
or
his,
its
or
their
ag
en
t
or
employee
is,
or
ar
e auth
or
i
zed
to
e
xt
e
nd
or
en
larg
e this
wa
rranty
on
be
ha
lf
at
JVC
.
5.
Disclaimer
of
Co
nsequential
Damage
:
To
the
extent
th
e
l
aw
perm
its
JVC
di
scl
ai
ms
any r
espo
n
si
b
ility
for
loss
of
tim
e or u
se
of
its
product
,
tran
s
por
t
at
ion
cos
ts,
or
any
other
indir
ect,
inc
idental
or
cons
e
qu
en
tial
da
ma
ge
or
inconvenie
n
ce.
WARRANTY
TERM
(VAliD
FROM
THE
DATE
OF
PURCHASE)
Produ
ct
Parts
La
bour
(Yea
rs)
(
Years)
Projection
TV
In-H
ome
Se
r
vice
Colour
TV
In-Hom
e (25" a
nd
above)
1
1
0-ILA
Rear
Proj
ec
ti
on
In- H
ome
Service
LCD
TV
In-Home
Servi
ce
(2
5"
and
above
)
*In-
Home
se
rv
i
ce
to be p
rovided
wher
e av
ail
ab
le.
Where
it
is
not
avail
ab
le, the
purchaser
m
us
t
assume
the
re
spo
ns
ib
ility a
nd
ex
p
ense
for
the
pr
o
per
p
ac
ki
ng,
shipm
ent
a
nd
all
cos
ts as
soci
at
ed
wi
th th
e delivery at the
eq
ui
pme
nt
to
a
nd
from
th
e c
lo
ses
t J
VC
A
uth
o
riz
ed
Se
rvi
ce
Cen
t
re.
Receivers
and
Home
S
peak
ers
purchas
ed
separately.
Front
P
ro
je
cti
on
and
Car
2
2
Audio
"ARSENAL"
Se
ri
es
AC
Adapters
,
Rem
ote
contr
ols,
Headphones.
Mi
crop
ho
n
es
and
Projec
tor
90
days
90
days
lamps
Wo
od C
on
e
Sp
ea
kers
5
5
Al
l Other
Ca
tego
ri
es
1
1
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
6070
Kestrel
Road,
Mi
ss
i
ssa
u
ga,
Ontario,
L5T
1S
8
Canada
TEL:
(
90
5)
670-3381
FAX:
(905)
67
0-
72
44
Service
toll
free
#:
1-
800-9
64-2650
http//www
.jvc
.ca
E
-mail
service
@j
vc
ca
Product
Registration
We
su
gge
st
th
at
you
regi
ste
r
your
product
sin
ceit
will
ena
b
le
us to
con
tac
t
you
dire
c
tly
if it is
ev
er neces
sary
to
cor
r
ec
t a
sa
fe
ty
re
la
te
d
co
ndition
in
y
ou
r
pr
o
du
ct. You
ca
n r
eg
ister
at
http
/
/www
.j
vc
ca
/www/S
upp
ort/War
ranty
.as
px
For
customer
use:
En
t
er
bel
ow the
Model
No.
and
S
eria
l No.
which
is
located
either
on
the
rear.
bottom
or s
id
eof the
ca
bi
net.
Retain
t
hi
s
inf
orma
ti
on
for
futu
re
referenc
e.
Model
No.:
Serial
No
.:
Pu
r
cha
se
date:
Name
ol
dealer:
GARANTIE
La
ga
rant
ls' app
li
q
ue
se
ul
ement
au
x
PR
OD
UITSdi
str
l
bues
au
Ca
na
da
par
J
VCKENWOO
DCAN
ADA
I
NC.
J
VC
KE
NW
O
OD
CANADA
I
NC.
( c
i-a
pr
es
ap
pele
"J
VC
") enon
ce
Ia gar
an
tie
expre
ss
e s
uiv
an
te
po
ur tout
no
u
veau
pr
od
uit
JVC
distri
bu
e au
Canada
par
JVC et
ve
n
du
pa
r
un
de
ta
il
la
nt
JV
C autoris
e.
J
VC
vous
g
ara
ntit q
ue
ce
pr
od
uit
est
dega
g
e,
so
us
utili
sat
ion et
entretien
no
rma
l,
de
tou
t de
faut
mater
ie
l et de fabri
cat
io
n
so
us
re
s
er
ve d
es
mod
a
li
te
s et
con
diti
ons
sui
va
n
tes
:
1. P
ou
r
ob
tenir
un
ser
vi
ce
de garanti
e:
(a)
Les
pro
d
uit
s J
VC
ne
c
ess
it
an
t
un
servi
ce
do
it
iH
re
pres
en
tee
a
vec
Ia p
revue
d'
ac
hat.
(b) Le pr
odu
it J
VC
doit
etre
a
pp
or
te
p
ou
r
se
rv
ic
e
chez
un
cent
re
de
serv
i
ce
JVC
autori
se.
2.
Re
stri
ct
io
ns:
Cette
ga
r
ant
ie
ne
s"a
pp
li
que
p
as
aux:
(a)
R
epar
ation au
remp
lac
em
en
t
de
tou
t c
ab
i
net
.
ba
tt
eri
es
,
pannea
u
ava
nt.
co
rd
ons
de
racco
rd
, an
te
nn
es
, h
ouss
es
de
p
rot
ec
tion,
bo
uto
ns
, c
ou
v
er
ts de
ha
ut
pa
rl
eur,
co
nes
de
h
aut
pa
rl
eu
r, e
cran
s de proj
ect
ion, pr
ote
cteurs d'
ecran
de
pr
oj
ec
t
ion
et
t
aus
l
es
accessoir
es
.
(b
)
Tou
s
de
fa
ut
s
occas
ionn
es
ou
re
pa
ra
tions re
qui
ses
su
it
e
a
u
ne
ut
il
i
sa
tion abusi
ve
.
ma
u
va
i
se
,
neglige
n
te
et/ou
un
euti
li
za
ti
on
i
nc
or
rec
te.
(c
)
Ta
us
def
auts
occ
asi
on
n
es
ou
repa
r
at
io
ns
re
qu
i
ses
su
ite
a
!'o
mi
ss
ion
de
suivre
les
r
ecomm
an
da
t
io
ns
du
ma
nuel
d
'i
ns
tr
uc
t
io
n.
(
d)
Tout
pro
du
it J
VC
altere. aj
us
te
au
r
epa
re
par
tout
au
t
re
e
nt
reprise
qu
eJVC
ou
un
cen
tre
de
se
rvice
d'
en
tretien ou
de
se
rv
i
ce
aut
or
i
se
J
VC
.
(e
)
To
ut
pr
o
duit
J
VC
do
nt
le
nu
me
ro
de
s
erie
a ete al
te
re, m
od
i
fie
ou
en
l
ev
e.
(f) L
'
ent
retie
n.les
veri
fi
cat
i
on
s
pe
ri
od
iqu
es
et
net
toya
ge
.
(g
) La
conve
rsion
a
un
e
fr
eq
uenc
eou u
ne
tensi
on
et
ra
ngere
ou
domes
ti
qu
e
(h
)
To
ut
pro
du
it
JVC
n'a
yanl
pa
s
le
si
gne
d'i
de
ntifi
ca
ti
on
qui
conform
eaux
norm
s el
ec
tr
iqu
es
Canadie
n
nes
(C
SA
)
(i)
Po
ur
tou
t pr
odu
it
ut
i
li
se
a
des
fi
ns
com
mercial
es
,
i
ns
titu
ti
on
nel
le
s, de l
oca
tion au
ut
ili
se
a
des
tins
d'
etal
age
.
Pi
ec
es .
......
.
..
.. 1
An
(Ex
ce
pt
e les t
et
es
video
-
90
j
ou
rs)
Ma
in d'o
euvr
e .
..
90
Jou
rs
(j)
To
ut p
ro
d
uit
JV
C
ay
ant
ete
r
eve
ndu
et
q
ui
n'
es
t pl
us
Ia
p
rop
ri
et
e de l'
ache
teu
r
or
igi
na
l.
(k)
Pro
du
it
achet
e
a
"l'
exte
ri
eu
r
du
Can
ad
a",
pr
ovenan
t d'u
ne
"
fa
illit
e"
ou
d'
un "liquid
ateur
".
(I)
To
ut
dom
mage
ca
u
se
pa
r le feu, une i
nond
a
ti
on, un
ec
lair,
une
su
r
te
nsi
on
ou tout
au
t
re
eve
neme
nt hors
du
co
ntrole
de
JVC
.
(m)POURL
ES
PR
ODUI
TS D'A
UT
O
MOB
ILE
La
gara
ntie
ne
couv
re pas
!'e
li
mi
nat
i
on
d'i
nte
rf
er
en
ce
s
sta
t
iq
ues
ou
el
ec
triq
ue
s
de
fa v
oi
tu
re,
le
net
toy
age
de tete,
les
ajustements
et
l
es
coO
ts de
ma
in d'
oe
uvrea
sso
cies
a
l'
enl
eve
m
en
t
ou
a
Ia rei
nst
a
ll
ation
de
l'un
it
e
pou
r reparation
3.
Cr
itere
s:
Si un p
ro
du
it J
VC
ave
r
ait
delectu
eux
,
se
ton l
es
c
on
d
itio
ns
ap
pli
cabl
es
, l
es
r
epa
rations nece
ss
ai
res
se
ron
t el
fec
tu
es
sa
ns
coO
ts
addit
i
on
ne
ls
a
l'achet
eu
r pour les pi
eces
et Ia ma
in
d'
oe
u
vre
lo
r
sq
ue
JVC
r
eco
nn
ait q
ue
de
te
lls
detectuos
i
te
s sont
ca
u
see
s
par
une
defectu
os
i
te
de m
at
er
iel
au
def
ab
ri
ca
tion
4.
Exc
lu
si
on
de
fou
te
s aut res
ga
ra
nt
ies
exp
r
esses
:
Ce
tt
e g
aran
tie
cons
ti
tu
e
l'
en
tie
re
garant
iee
xp
r
es
s
do
n
nee
par
JVC
pou
r les produits
JVC
. Nul r
ep
re
se
nt
ant ou emp
loy
ed
'un
de
tai
ll
an
t
au
d'
un
serv
i
ce
d'e
ntr
eti
en
n'
est
autor
i
se
a
pr
olo
n
ge
r
ce
tt
e ga
rant
ieau
nom
deJV
C.
5.
De
nega
tion d
es
d
om
m
ages
indirect
s:
Da
ns Ia
mesure
pe
rmi
se
par Ia loi.
JV
C nie t
ou
te r
esp
on
sa
b
il
ite
pour
per
te
de
te
mps
au
d'u
sage
de
s
es
p
ro
du
its. des c
oot
s de
transp
or
t ou
to
ut autre
domm
age au in
co
nve
ni
en
t
indir
ec
t.
acc
ide
nte
l et cons
eq
uent
.
CONDITIONS
DE
GARANTIE
(VALAB
LE
a
PARTIR
DE
LA
DATE
D'A
CH
A
T)
Pro
du
it
Piec
es
I (A
nnees)
Ma
in
-o·oeu
ve
r
I
(A
nn
ees
)
~c
r
an
s
de p
ro
j
ec
ti
on
Se
rvi
ce
a
Do
mic
il
e
EcransdeTV
Coule
ur
Service
a
Do
m
i
cil
e
(
25
'"
et
plus)
1
1
TVproj
ec
ti
on
a
rri
ere
D
-I
LAService
a
D
om
icile
tcrans de
LCD
S
er
vi
ce
a
Do
mic
il
e(
25"
et
p
lu
s)
'
Se
rvi
ce
a
dom
icile fo
urn
i
pa
r
un
diHa
il
lan
t di
sp
on
ible.
S
'il n'yapas
de
se
r
vi
ce
J
VC
di
spo
nible
a
pr
ox
im
it
e,
l'
achet
eu
r do
it
as
sumer
Ia
re
s
po
ns
ab
il
it
eet l
es
co
Ots
po
ur
un
em
ba
lla
gead
eq
u
at,
Ie
xp
ed
ition. ainsi
que
tous
l
es
co
O
ts
assoc
i
es
a
Ia
li
vra
is
on de
l'
eq
uipe
ment
ch
ez
et de
pu
is le
d
eta
ill
an
t J
VC
au
to
riselep
lu
spresp
ou
r un
serv
i
ce
d'
en
t
re
tie
n.
Rece
p
le
ur
s et
Ha
uts-
Par
l
eu
rs achet
es
se
parem
en
t,
Projec
t
eu
r A
va
nt
et Aud
io
d'Au
to
2
2
de
Se
rle
"ARSENAL
"
Adapt
at
eurs
AC, Tel
eco
mm
an
de
, Casq
ue
90
Jours 90 J
our
s
D'
ec
o
ut
e, M
ic
rop
hones
et
Lam
pe
deProiec
teur
E
nc
ein
te
a
Co
ne
en
Bo
is
5
5
Tou
tes
l
es
aut
res
cat
egories
1
1
JVCKENWOOD
CANADA
INC.
6070
Ke
strel
Road
, Mi
ss
i
ssa
uga,
On
ta
ri
o, L
5T
1S8
Canada
TEL
(9
05)
67
0-3
38
1 F
AX
(905)670
-
72
44 Serv
ice
toll f
ree#
: 1-
800
-
964-
2
650
http
//www
.jvc.
ca
E-
ma
il
:
se
r
vice
@j
vc.ca
Enregistrement
du
produit
No
us
vo
us
conse
illons d'e
nr
egistrer
votre
p
ro
du
it
,
car
il
no
us
permett
rade
vou
s
cont
ac
ter directe
me
nt
si jamais el
le
est nec
es
saire po
ur
co
rrig
er
un
pr
ob
leme
li
e
a
Ia
se
c
ur
ite de
vo
tre produ
it.
V
ous
pou
vez
vous
i
nsc
rire
a
htt
p:/
/www.jvc ca/
www
/
Suppo
rt/Warr
anty
a
spx
Pour
!'
utilisation
des
clients:
E
nt
rez c
i-
de
ss
o
us
le
num
ero
de
mo
deleet le n
um
ero
de
se
rie
qu
i
se
t
rou
ve
soit a l'ar
ri
ere
.
en
bas
ou sur lec
ot
e
de
!'armoi
re
.
Cons
e
rvez
ces
informati
ons
po
ur
re
fe
ren
ce
fut
ure
.
No.
de
mo
de
le:
No.
de
se
r
ie
:
D
at
e d'a
chat:
Nom
du
r
eve
nde
ur: