Jabra BT5020 User Manual - Page 12

Kom i gang, Bær headsettet, som det passer dig bedst

Page 12 highlights

GB Specifikationer: • Op til 10 timers taletid og 300 timers standbytid DK • Genopladeligt batteri med opladning fra stikkontakt, en pc via USB-kabel eller en billader (medfølger ikke) F • Vægt 16 g • Batteriindikator • Rækkevidden er op til 10 meter DE • Headset- og håndfri Bluetooth-profiler • Bluetooth-specifikation (se ordliste) version 2.0 GR 4. Kom i gang NL Jabra BT5020 er nem at betjene. Knappen til besvarelse/afslutning af et opkald på headsettet udfører forskellige funktioner, afhængig af hvordan du trykker på den. SU Instruktion Tr�y�k�ke�t�s�v�a�ri�gh�e�d�: SE Kort tryk To korte tryk Tryk kortvarigt To hurtigt gentagne bank NO Tryk Ca. 1 sekund Tryk på og hold nede Ca. 2-3 sekunder IT 1) Opladning af headsettet PT Sørg for, at Jabra BT5020-headsettet er fuldt opladet, før du bruger det. Brug vekselstrømsadapteren til opladning fra en stikkontakt, eller oplad direkte fra ES din pc med det medfølgende USB-kabel. Tilslut headsettet, som vist i figur x. Når indikatoren lyser rødt, er headsettet i gang med at blive opladet. Når LED-indikatoren lyser grønt, er headsettet fuld opladet. Bemærk! Batteriets levetid nedsættes betragteligt, hvis apparatet efterlades uopladet i længere tid. Det anbefales derfor, at apparatet genoplades mindst en gang om måneden. 2) Tænd/sluk for headsettet • Tryk på tænd/sluk-/parringsknappen for at tænde headsettet. LED-indikatoren blinker grønt, når headsettet er tændt. • Tryk og hold på tænd/sluk-/parringsknappen for at slukke headsettet. Når headsettet er slukket, skifter LED-indikatoren til rød. 3) Parring med din telefon Før du kan bruge Jabra BT5020, skal du parre headsettet og din mobiltelefon. Første gang Jabra BT5020 tændes, startes parringstilstanden automatisk på headsettet. Følg disse retningslinjer, hvis du senere skal parre forbindelsen igen: A. Sæt headsettet i parringstilstand • Sørg for, at headsettet er slukket. • Tryk og hold på parringsknappen, der er markeret [pairing logo], indtil indikatoren lyser blåt. 18 B. Indstil Bluetooth-telefonen, så den 'registrerer' Jabra BT5020 GB Følg vejledningen til telefonen. Du skal typisk bruge en opsætnings-, tilslutnings- eller Bluetooth-menu på telefonen og vælge en indstilling til at finde eller tilføje en Bluetooth-enhed.* (Se eksemplet fra en DK almindelig mobiltelefon i figur 3) F DE GR NL C. Telefonen finder Jabra BT5020 Du bliver derefter spurgt, om du vil parre telefonen og headsettet. SU Accepter ved at trykke på 'Ja' eller OK på telefonen, og bekræft med adgangskoden eller PIN-koden = 0000 (fire nuller). SE Telefonen bekræfter, når parringen er fuldført. Hvis parringen ikke lykkes, skal du gentage trin 1 til 3. NO 5. Bær headsettet, som det passer dig bedst IT Jabra BT5020 er klar til brug på det højre øre. Hvis du foretrækker det venstre, skal du dreje ørestykket forsigtigt, så det passer til det venstre øre. Se figur 4. PT Hvis du vil opnå maksimal ydeevne, skal du have Jabra BT5020 og mobiltelefonen på samme side af kroppen eller over for hinanden. ES Ydeevnen forbedres som regel, hvis der ikke er nogen hindringer mellem headsettet og mobiltelefonen. 6. Sådan gøres det... Besvarelse af et opkald • Kort tryk på besvar/afslut-knappen for at besvare et opkald. Afslutning af et opkald • Kort tryk på besvar/afslut-knappen for at afslutte et aktivt opkald. Foretagelse af et opkald • Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres opkaldet (afhængig af telefonens indstillinger) automatisk til headsettet. Hvis telefonen ikke understøtter denne funktion, skal du trykke let på besvar/ afslut-knappen på Jabra BT5020 for at overføre opkaldet til headsettet. Afvisning af et opkald* • Tryk på besvar/afslut-knappen, når telefonen ringer, for at afvise et indgående opkald. Den, der ringer til dig, vil, afhængig af telefonens indstillinger, blive viderestillet til telefonsvareren eller høre en optaget-tone. Aktivering af stemmeopkald* • Tryk på besvar/afslut-knappen. Optag stemmekoden via headsettet for at få det bedste resultat. Du kan få flere oplysninger om denne funktion i brugervejledningen til telefonen. Jabra BT5020 Bluetooth-headset 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

DK
GB
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
GB
DK
Jabra BT5020 Bluetooth-headset
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
Specifikationer:
Op til 10 timers taletid og 300 timers standbytid
Genopladeligt batteri med opladning fra stikkontakt, en pc via USB-kabel
eller en billader (medfølger ikke)
Vægt 16 g
Batteriindikator
Rækkevidden er op til 10 meter
Headset- og håndfri Bluetooth-profiler
Bluetooth-specifikation (se ordliste) version 2.0
4. Kom i gang
Jabra BT5020 er nem at betjene. Knappen til besvarelse/afslutning af et opkald på
headsettet udfører forskellige funktioner, afhængig af hvordan du trykker på den.
Instruktion:
Trykkets varighed:
:
Trykkets varighed:
Trykkets varighed:
Kort tryk
Tryk kortvarigt
To korte tryk
To hurtigt gentagne bank
Tryk
Ca. 1 sekund
Tryk på og hold nede
Ca. 2-3 sekunder
1) Opladning af headsettet
Sørg for, at Jabra BT5020-headsettet er fuldt opladet, før du bruger det. Brug
vekselstrømsadapteren til opladning fra en stikkontakt, eller oplad direkte fra
din pc med det medfølgende USB-kabel. Tilslut headsettet, som vist i figur x.
Når indikatoren lyser rødt, er headsettet i gang med at blive opladet. Når
LED-indikatoren lyser grønt, er headsettet fuld opladet.
Bemærk! Batteriets levetid nedsættes betragteligt, hvis apparatet efterlades
uopladet i længere tid. Det anbefales derfor, at apparatet genoplades mindst
en gang om måneden.
±) Tænd/sluk for headsettet
Tryk på
tænd/sluk-/parringsknappen for at tænde headsettet.
LED-indikatoren blinker grønt, når headsettet er tændt.
Tryk og hold på
tænd/sluk-/parringsknappen for at slukke headsettet.
Når headsettet er slukket, skifter LED-indikatoren til rød.
²) Parring med din telefon
Før du kan bruge Jabra BT´0±0, skal du parre headsettet og din mobiltelefon.
Første gang Jabra BT´0±0 tændes, startes parringstilstanden automatisk
på headsettet. Følg disse retningslinjer, hvis du senere skal parre
forbindelsen igen:
A. Sæt headsettet i parringstilstand
Sørg for, at headsettet er slukket.
Tryk og hold på
parringsknappen, der er markeret [pairing logo], indtil
indikatoren lyser blåt.
B. Indstil Bluetooth-telefonen, så den ‘registrerer’ Jabra BT´0±0
Følg vejledningen til telefonen. Du skal typisk bruge en opsætnings-,
tilslutnings- eller Bluetooth-menu
på telefonen
og vælge en indstilling
til at finde eller tilføje en Bluetooth-enhed.*
(Se eksemplet fra en
almindelig mobiltelefon i figur 3)
C. Telefonen finder Jabra BT´0±0
Du bliver derefter spurgt, om du vil parre telefonen og headsettet.
Accepter ved at trykke på ‘Ja’ eller OK på telefonen, og bekræft med
adgangskoden eller PIN-koden = 0000 (fire nuller).
Telefonen bekræfter, når parringen er fuldført. Hvis parringen ikke lykkes,
skal du gentage trin 1 til 3.
5. Bær headsettet, som det passer dig bedst
Jabra BT5020 er klar til brug på det højre øre. Hvis du foretrækker det venstre,
skal du dreje ørestykket forsigtigt, så det passer til det venstre øre. Se figur 4.
Hvis du vil opnå maksimal ydeevne, skal du have Jabra BT´0±0 og
mobiltelefonen på samme side af kroppen eller over for hinanden.
Ydeevnen forbedres som regel, hvis der ikke er nogen hindringer
mellem headsettet og mobiltelefonen.
6. Sådan gøres det…
Besvarelse af et opkald
Kort tryk på besvar/afslut-knappen for at besvare et opkald.
Afslutning af et opkald
Kort tryk på besvar/afslut-knappen for at afslutte et aktivt opkald.
Foretagelse af et opkald
Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres opkaldet
(afhængig af telefonens indstillinger) automatisk til headsettet. Hvis
telefonen ikke understøtter denne funktion, skal du trykke let på besvar/
afslut-knappen på Jabra BT5020 for at overføre opkaldet til headsettet.
Afvisning af et opkald*
Tryk på besvar/afslut-knappen, når telefonen ringer, for at afvise et
indgående opkald. Den, der ringer til dig, vil, afhængig af telefonens
indstillinger, blive viderestillet til telefonsvareren eller høre en optaget-tone.
Aktivering af stemmeopkald*
Tryk på besvar/afslut-knappen. Optag stemmekoden via headsettet for
at få det bedste resultat. Du kan få flere oplysninger om denne funktion i
brugervejledningen til telefonen.