Jabra BT5020 User Manual - Page 18

Mise en route, Portez-le comme vous le préférez

Page 18 highlights

GB Spécifications : • Jusqu'à 10 h de temps de communication/300 h en mode veille DK • Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d'alimentation en courant alternatif, PC via USB ou chargeur voiture (non fourni) F • Poids : 16 grammes • Indicateur de batterie faible • Portée : jusqu'à environ 10 m DE • Profiles Bluetooth : casque et mains libres • Spécification Bluetooth (voir glossaire) version 2.0 GR 4. Mise en route NL Le Jabra BT5020 est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin du micro-casque assure différentes fonctions selon la durée de pression. SU Instructions D��u��r��é�e���d��e��p��r��e��s�si�o�n�: Tapez SE Double-tapez Pression brève 2 pressions brèves répétées rapidement NO Appuyez Env. 1 seconde Maintenez enfoncée Env. 2 à 3 secondes IT 1) Charger le casque Avant la première utilisation, assurez-vous que l'oreillette Jabra BT5020 est PT entièrement chargée. Utilisez l'adaptateur secteur CA ou chargez-le directement de votre PC avec le câble USB fourni. Branchez le micro-casque comme indiqué ES sur l'ill. x. Quand le voyant rouge reste allumé en continu, le micro-casque est en charge. Quand le voyant est vert, le micro-casque est entièrement chargé. Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Par conséquent, nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois. 2) Mettre en marche et éteindre le casque • Pour mettre le micro-casque en marche, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/Appairage. Le voyant émet un clignotement vert quand le micro-casque est en marche. • Pour éteindre le micro-casque, maintenez enfoncée la touche Marche/ Arrêt/Appairage. Le voyant sera rouge une fois le micro-casque éteint. 3) Appairer le casque avec votre téléphone Avant d'utiliser votre Jabra BT5020, vous devez l'appairer avec votre téléphone portable. La première fois que vous allumez le Jabra BT5020, le casque se met automatiquement en mode d'appairage. Si ultérieurement, vous devez de nouveau appairer la connexion, procédez comme suit : A. Mettez le micro-casque en mode appairage • Assurez-vous que le micro-casque est éteint. • Maintenez enfoncée la touche d'appairage [pairing logo] jusqu'à ce que le voyant reste bleu en continu. 30 B. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il « détecte » le Jabra BT5020 GB Suivez le mode d'emploi de votre téléphone. Généralement, la procédure à suivre implique d'accéder, sur votre téléphone, à un menu de configuration, de connexion ou de Bluetooth, puis de sélectionner DK l'option de détection ou d'ajout d'un périphérique Bluetooth.* (Voir exemple d'un téléphone portable type sur l'ill. 3.) F DE GR NL C. Votre téléphone détecte le Jabra BT5020 SU Votre téléphone vous demande ensuite si vous voulez appairer le microcasque avec le téléphone. Acceptez en appuyant sur « Yes ». ou « OK » sur SE le téléphone, puis saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zéros). NO Votre téléphone confirme que l'appairage est terminé. En cas d'échec d'appairage, répétez les étapes 1 à 3. IT 5. Portez-le comme vous le préférez Le Jabra BT5020 est préréglé pour être porté sur l'oreille droite. Si vous PT préférez le porter sur l'oreille gauche, tournez doucement l'oreillette pour l'adapter à l'oreille gauche. Voir ill. 4. ES Pour une performance optimale, portez le Jabra BT5020 et votre téléphone portable du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez généralement une meilleure performance s'il n'y a aucun obstacle entre l'oreillette et le téléphone. 6. Comment faire pour... Répondre à un appel • Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du micro-casque. Finir un appel • Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. Effectuer un appel • Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l'appel sera automatiquement transféré au micro-casque (en fonction des paramètres du téléphone). Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la touche Réponse/Fin du Jabra BT5020 pour transférer l'appel vers e micro-casque. Refuser un appel* • Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/Fin quand le téléphone sonne. Selon les paramètres de votre téléphone, le correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalité « occupé ». Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

²0
GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
²1
Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth
GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
Spécifications :
Jusqu’à 10 h de temps de communication/300 h en mode veille
Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d’alimentation en
courant alternatif, PC via USB ou chargeur voiture (non fourni)
Poids : 16 grammes
Indicateur de batterie faible
Portée : jusqu’à environ 10 m
Profiles Bluetooth : casque et mains libres
Spécification Bluetooth (voir glossaire) version 2.0
4. Mise en route
Le Jabra BT5020 est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin du micro-casque
assure différentes fonctions selon la durée de pression.
Instructions :
Durée de pression :
:
Durée de pression :
Durée de pression :
Tapez
Pression brève
Double-tapez
2 pressions brèves répétées rapidement
Appuyez
Env. 1 seconde
Maintenez enfoncée
Env. 2 à 3 secondes
1) Charger le casque
Avant la première utilisation, assurez-vous que l’oreillette Jabra BT5020 est
entièrement chargée. Utilisez l’adaptateur secteur CA ou chargez-le directement
de votre PC avec le câble USB fourni. Branchez le micro-casque comme indiqué
sur l’ill. x. Quand le voyant rouge reste allumé en continu, le micro-casque est
en charge. Quand le voyant est vert, le micro-casque est entièrement chargé.
Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite
si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Par conséquent,
nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois.
±) Mettre en marche et éteindre le casque
Pour mettre le micro-casque en marche,
appuyez
sur la touche
Marche/Arrêt/Appairage. Le voyant émet un clignotement vert quand le
micro-casque est en marche.
Pour éteindre le micro-casque,
maintenez enfoncée
la touche Marche/
Arrêt/Appairage. Le voyant sera rouge une fois le micro-casque éteint.
²) Appairer le casque avec votre téléphone
Avant d’utiliser votre Jabra BT´0±0, vous devez l’appairer avec votre
téléphone portable. La première fois que vous allumez le Jabra BT´0±0,
le casque se met automatiquement en mode d’appairage. Si ultérieurement,
vous devez de nouveau appairer la connexion, procédez comme suit :
A. Mettez le micro-casque en mode appairage
Assurez-vous que le micro-casque est éteint.
Maintenez enfoncée
la touche d’appairage [pairing logo] jusqu’à ce que
le voyant reste bleu en continu.
B. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu’il « détecte » le Jabra BT´0±0
Suivez le mode d’emploi de votre téléphone. Généralement, la
procédure à suivre implique d’accéder, sur votre téléphone, à un menu
de configuration, de connexion ou de Bluetooth, puis de sélectionner
l’option de détection ou d’ajout d’un périphérique Bluetooth.*
(Voir
exemple d’un téléphone portable type sur l’ill. 3.)
C. Votre téléphone détecte le Jabra BT´0±0
Votre téléphone vous demande ensuite si vous voulez appairer le micro-
casque avec le téléphone. Acceptez en appuyant sur « Yes ». ou « OK » sur
le téléphone, puis saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zéros).
Votre téléphone confirme que l’appairage est terminé. En cas d’échec
d’appairage, répétez les étapes 1 à 3.
5. Portez-le comme vous le préférez
Le Jabra BT5020 est préréglé pour être porté sur l’oreille droite. Si vous
préférez le porter sur l’oreille gauche, tournez doucement l’oreillette pour
l’adapter à l’oreille gauche. Voir ill. 4.
Pour une performance optimale, portez le Jabra BT5020 et votre
téléphone portable du même côté ou dans la même ligne de visée.
Vous obtiendrez généralement une meilleure performance s’il n’y a
aucun obstacle entre l’oreillette et le téléphone.
6. Comment faire pour…
Répondre à un appel
Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du micro-casque.
Finir un appel
Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin.
Effectuer un appel
Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel sera
automatiquement transféré au micro-casque (en fonction des paramètres
du téléphone). Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la
touche Réponse/Fin du Jabra BT5020 pour transférer l’appel vers e micro-casque.
Refuser un appel*
Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/Fin quand le
téléphone sonne. Selon les paramètres de votre téléphone, le correspondant
sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalité « occupé ».