Jabra BT5020 User Manual - Page 76

Utilización de un Hub Bluetooth Jabra

Page 76 highlights

GB Rechazar una llamada* • Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el teléfono DK suene para rechazar una llamada entrante. En función de las configuraciones del teléfono, la llamada pasará al contestador automático o el llamante F escuchará un tono de ocupado. Activar la marcación por voz* • Presione el botón de respuesta/finalización de llamada. Para obtener unos DE resultados aún mejores, registre los nombres para la marcación por voz a través del auricular. Consulte el manual de usuario del teléfono para GR obtener más información sobre esta función. Remarcar el último número* NL • Pulse dos veces el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el auricular esté encendido y no esté en uso. SU Ajustar el sonido y el volumen • Presione los botones de volumen para ajustarlo. Mostrar fig X. (El botón de SE subir volumen está por defecto en la parte superior del auricular cuando se lleva en la oreja derecha). Silenciar una llamada en curso NO • Para silenciar una llamada en curso, pulse los dos botones de volumen simultáneamente. El dispositivo emitirá un aviso sonoro con volumen bajo IT durante el periodo en que la llamada está silenciada. • Para devolver el sonido a la llamada, pulse cualquiera de los botones de PT volumen. Llamada en espera y paso de llamada al estado "en espera"* ES Esta función permite poner en espera una llamada durante una conversación y responder a una llamada que se encuentra en espera. • Presione una vez el botón de respuesta/finalización de llamada para poner en espera la llamada en curso y responder a la llamada en espera. • Presione el botón de respuesta/finalización de llamada para pasar de una llamada a otra. • Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada del auricular para finalizar la llamada activa. * Las funciones señaladas con * dependen de que el teléfono sea compatible con estas características. Para obtener más información, consulte el manual de su teléfono. 7. Indicador de nivel de batería Cuando el Jabra BT5020 está encendido o cuando se presiona un botón transcurrido más de un minuto después de haber pulsado un botón, el indicador LED muestra el nivel de batería del auricular. Dos destellos verdes Dos destellos amarillos Dos destellos rojos 146 = cargado al 20% - 100% = cargado al 10% - 20% = carga inferior a un 10% 8. ¿Qué significan las luces? GB ¿Qué se ve? Dos destellos de color ¿Qué significa? Ver indicador de nivel de batería (apartado 7) DK Destellos de luz azul y verde Llamada entrante F Destellos de luz azul Parpadea cada segundo: llamada activa DE Destellos de luz azul Parpadea cada tres segundos: en modo de espera(durante 1 minuto y después se apaga) GR Destellos de luz roja Batería baja NL Luz verde fija Cargado completamente SU Luz roja fija Cargando SE Luz azul fija En modo de emparejamiento (ver apartado 4) NO 9. Utilización del Jabra BT5020 con dos teléfonos móviles IT El Jabra BT5020 permite que el auricular esté conectado a dos teléfonos móviles PT al mismo tiempo. Esta característica ofrece la posibilidad de controlar dos teléfonos móviles con un único auricular. El funcionamiento del auricular es el que se describe en el apartado 6. ES Lo único que hay que tener en cuenta es que la función de Rellamada al último número tendrá en cuenta el número correspondiente a la última llamada saliente, independientemente del teléfono desde el que se haya realizado, y que la función de Marcación por voz sólo funcionará con el último teléfono móvil que se haya emparejado. 10. Utilización de un Hub Bluetooth Jabra El Jabra BT5020 se puede utilizar en conjunción con el Hub Bluetooth Jabra (se vende por separado). Esta combinación permite utilizar el auricular con un teléfono móvil y un teléfono fijo. Emparejamiento del Jabra BT5020 con el Hub Bluetooth Jabra El proceso de emparejamiento difiere un poco del mencionado anteriormente: • Ponga el Jabra BT5020 en el modo de emparejamiento. • Ponga el Hub Bluetooth Jabra en el modo de emparejamiento. • Sitúelos juntos. No se necesita un código PIN específico para emparejar dos productos de Jabra. Consulte el manual de usuario del Hub Bluetooth de Jabra para obtener más información sobre cómo conectar el hub Bluetooth al teléfono fijo. Jabra BT125 Auricular Bluetooth 147

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

1³µ
GB
ES
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
1³¶
GB
ES
Jabra BT125 Auricular Bluetooth
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
Rechazar una llamada*
Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el teléfono
suene para rechazar una llamada entrante. En función de las configuraciones
del teléfono, la llamada pasará al contestador automático o el llamante
escuchará un tono de ocupado.
Activar la marcación por voz*
Presione el botón de respuesta/finalización de llamada. Para obtener unos
resultados aún mejores, registre los nombres para la marcación por voz
a través del auricular. Consulte el manual de usuario del teléfono para
obtener más información sobre esta función.
Remarcar el último número*
Pulse dos veces el botón de respuesta/finalización de llamada cuando el
auricular esté encendido y no esté en uso.
Ajustar el sonido y el volumen
Presione los botones de volumen para ajustarlo. Mostrar fig X. (El botón de
subir volumen está por defecto en la parte superior del auricular cuando se
lleva en la oreja derecha).
Silenciar una llamada en curso
Para silenciar una llamada en curso, pulse los dos botones de volumen
simultáneamente. El dispositivo emitirá un aviso sonoro con volumen bajo
durante el periodo en que la llamada está silenciada.
Para devolver el sonido a la llamada, pulse cualquiera de los botones de
volumen.
Llamada en espera y paso de llamada al estado “en espera”*
Esta función permite poner en espera una llamada durante una conversación y
responder a una llamada que se encuentra en espera.
Presione
una vez el botón de respuesta/finalización de llamada para poner
en espera la llamada en curso y responder a la llamada en espera.
Presione
el botón de respuesta/finalización de llamada para pasar de una
llamada a otra.
Pulse
el botón de respuesta/finalización de llamada del auricular para
finalizar la llamada activa.
* Las funciones señaladas con * dependen de que el teléfono sea compatible
con estas características. Para obtener más información, consulte el manual de
su teléfono.
7. Indicador de nivel de batería
Cuando el Jabra BT5020 está encendido o cuando se presiona un botón
transcurrido más de un minuto después de haber pulsado un botón, el
indicador LED muestra el nivel de batería del auricular.
Dos destellos verdes
= cargado al 20% - 100%
Dos destellos amarillos
= cargado al 10% - 20%
Dos destellos rojos
= carga inferior a un 10%
8. ¿Qué significan las luces?
¿Qué se ve?
¿Qué significa?
Dos destellos de color
Ver indicador de nivel de batería (apartado 7)
Destellos de luz azul y verde
Llamada entrante
Destellos de luz azul
Parpadea cada segundo: llamada activa
Destellos de luz azul
Parpadea cada tres segundos: en modo de
espera(durante 1 minuto y después se apaga)
Destellos de luz roja
Batería baja
Luz verde fija
Cargado completamente
Luz roja fija
Cargando
Luz azul fija
En modo de emparejamiento (ver apartado 4)
9. Utilización del Jabra BT5020 con dos
teléfonos móviles
El Jabra BT5020 permite que el auricular esté conectado a dos teléfonos móviles
al mismo tiempo. Esta característica ofrece la posibilidad de controlar dos
teléfonos móviles con un único auricular. El funcionamiento del auricular es el
que se describe en el apartado 6.
Lo único que hay que tener en cuenta es que la función de Rellamada al último
número tendrá en cuenta el número correspondiente a la última llamada
saliente, independientemente del teléfono desde el que se haya realizado, y
que la función de Marcación por voz sólo funcionará con el último teléfono
móvil que se haya emparejado.
10. Utilización de un Hub Bluetooth Jabra
El Jabra BT5020 se puede utilizar en conjunción con el Hub Bluetooth Jabra
(se vende por separado). Esta combinación permite utilizar el auricular con un
teléfono móvil y un teléfono fijo.
Emparejamiento del Jabra BT´0±0 con el Hub Bluetooth Jabra
El proceso de emparejamiento difiere un poco del mencionado anteriormente:
Ponga el Jabra BT5020 en el modo de emparejamiento.
Ponga el Hub Bluetooth Jabra en el modo de emparejamiento.
Sitúelos juntos. No se necesita un código PIN específico para emparejar dos
productos de Jabra. Consulte el manual de usuario del Hub Bluetooth de
Jabra para obtener más información sobre cómo conectar el hub Bluetooth
al teléfono fijo.