Jabra BT5020 User Manual - Page 58

Batteriindikator, Dette betyr lyssignalene, Bruk av Jabra BT5020 med to mobiltelefoner, Bruk av en

Page 58 highlights

GB Slå siste nummer på nytt* • Trykk kort to ganger på svar/avslutt-knappen når headsettet er på og ikke i DK bruk. Justere lyd og volum F • Trykk på volum opp eller ned for å justere lydstyrken. Vis fig X. (Volum opp-knappen er som standard oppå headsettet når du har det på høyre øre.) Dempe lyden på pågående samtale DE • Hvis du ønsker å dempe lyden på en pågående samtale, trykker du på både volum opp og volum ned samtidig. En lav pipelyd aktiveres under en GR dempet samtale. • For å oppheve dempingen igjen trykker du kort på en av volumknappene. NL Samtale venter, og sette en samtale på vent* Med denne funksjonen kan du sette en samtale på vent for å besvare en SU annen, ventende samtale. • Trykk på svar/avslutt-knappen én gang for å sette den aktive samtalen på SE • vent, og besvar den ventende samtalen. Trykk på svar/avslutt-knappen for å skifte mellom de to samtalene. • Trykk kort på svar/avslutt-knappen for å avslutte den aktive samtalen. NO * Funksjoner merket med *, avhenger av om telefonen din har støtte for disse IT funksjonene. Se telefonens brukerhåndbok hvis du trenger mer informasjon. PT 7. Batteriindikator Når Jabra BT5020 slås på eller en knapp trykkes ned mer enn ett minutt etter ES siste knappetrykk, angir lysindikatoren headsettets batterinivå. To grønne blink To gule blink To røde blink = 20-100 % batterikapasitet = 10-20 % batterikapasitet = Mindre enn 10 % batterikapasitet 8. Dette betyr lyssignalene Hva du ser Hva dette betyr for headsettet To fargeblink Se punkt om batteriindikator (punkt 7) Blinkende blått og grønt lys Innkommende anrop Blinkende blått lys Blink hvert sekund: aktiv samtale Blinkende blått lys Blinker hvert tredje sekund: i standbymodus (kun i ett minutt, deretter av) Blinkende rødt lys Batteriet er nesten tomt for batteri Varig grønt lys Fullt oppladet Varig rødt lys Lader Varig blått lys I oppkoblingsmodus - se punkt 4 110 9. Bruk av Jabra BT5020 med to mobiltelefoner GB Du kan koble to mobiltelefoner til Jabra BT5020-headsettet samtidig. Dette gir deg mulighet til å betjene begge mobiltelefonene fra headsettet. Funksjonene DK i headsettet er som angitt i punkt 6. F Vær imidlertid oppmerksom på at gjenoppringning av siste nummer vil slå nummeret på siste utgående anrop, uavhengig av mobiltelefonene, og DE stemmestyrt oppringning vil bare virke på den sist oppkoblede mobiltelefonen. 10. Bruk av en Jabra Bluetooth-hub GR Jabra BT5020 kan brukes sammen med en Jabra Bluetooth-hub (selges NL separat). Med denne kan du bruke headsettet med både mobiltelefonen din og kontortelefonen. SU Slik kobler du opp Jabra BT5020 mot Jabra Bluetooth-huben Oppkoblingsprosedyren her er litt annerledes: SE • Sett Jabra BT5020 i oppkoblingsmodus. • Sett Jabra Bluetooth-huben i oppkoblingsmodus. NO • Sett dem i nærheten av hverandre. Du trenger ikke en egen PIN-kode for å koble sammen de to Jabra-produktene. Se brukerhåndboken for Jabra IT Bluetooth-huben hvis du trenger mer informasjon om hvordan Bluetooth- huben kobles sammen med kontortelefonen. PT Bruken av Jabra BT5020 med en Jabra Bluetooth-hub er svært lik bruken av ES headsettet med bare en mobiltelefon. Den eneste forskjellen er i forbindelse med overføringer av anrop til headsettet fra kontortelefonen. Overføring av anrop til headsettet • Trykk kort på svar/avslutt-knappen for å overføre anropet fra kontortelefonen til headsettet via Jabra Bluetooth-huben. Svar på anrop fra kontortelefonen krever en røravløfter slik at Jabra BT5020 kan besvare anropet automatisk. 11. Bruk av en Jabra Bluetooth-adapter Hvis du ønsker å bruke Jabra BT5020 med en mobiltelefon uten Bluetooth, er Jabra A210-adapteren tingen for deg. Den gir deg en trådløs forbindelse med følgende headsett-funksjoner: Besvare/ avslutte samtaler, stemmestyrt oppringning (hvis dette er støttet av telefonen), og lyddemping. Det er ikke sikkert at avvisning av anrop, gjenoppringning av siste nummer og samtale på vent støttes gjennom headsett-kontakten i mobiltelefonen. Jabras BT5020 Bluetooth-headsett 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

110
GB
NO
IT
PT
ES
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
111
GB
NO
Jabras BT5020 Bluetooth-headsett
IT
PT
ES
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
Slå siste nummer på nytt*
Trykk kort to ganger på svar/avslutt-knappen når headsettet er på og ikke i
bruk.
Justere lyd og volum
Trykk på volum opp eller ned for å justere lydstyrken. Vis fig X. (Volum
opp-knappen er som standard oppå headsettet når du har det på høyre øre.)
Dempe lyden på pågående samtale
Hvis du ønsker å dempe lyden på en pågående samtale, trykker du på
både volum opp og volum ned samtidig. En lav pipelyd aktiveres under en
dempet samtale.
For å oppheve dempingen igjen trykker du kort på en av volumknappene.
Samtale venter, og sette en samtale på vent*
Med denne funksjonen kan du sette en samtale på vent for å besvare en
annen, ventende samtale.
Trykk
på svar/avslutt-knappen én gang for å sette den aktive samtalen på
vent, og besvar den ventende samtalen.
Trykk
på svar/avslutt-knappen for å skifte mellom de to samtalene.
Trykk kort
på svar/avslutt-knappen for å avslutte den aktive samtalen.
* Funksjoner merket med *, avhenger av om telefonen din har støtte for disse
funksjonene. Se telefonens brukerhåndbok hvis du trenger mer informasjon.
7. Batteriindikator
Når Jabra BT5020 slås på eller en knapp trykkes ned mer enn ett minutt etter
siste knappetrykk, angir lysindikatoren headsettets batterinivå.
To grønne blink
= 20–100 % batterikapasitet
To gule blink
= 10–20 % batterikapasitet
To røde blink
= Mindre enn 10 % batterikapasitet
8. Dette betyr lyssignalene
Hva du ser
Hva dette betyr for headsettet
To fargeblink
Se punkt om batteriindikator (punkt 7)
Blinkende blått og grønt lys
Innkommende anrop
Blinkende blått lys
Blink hvert sekund: aktiv samtale
Blinkende blått lys
Blinker hvert tredje sekund: i standbymodus
(kun i ett minutt, deretter av)
Blinkende rødt lys
Batteriet er nesten tomt for batteri
Varig grønt lys
Fullt oppladet
Varig rødt lys
Lader
Varig blått lys
I oppkoblingsmodus – se punkt 4
9. Bruk av Jabra BT5020 med to mobiltelefoner
Du kan koble to mobiltelefoner til Jabra BT5020-headsettet samtidig. Dette gir
deg mulighet til å betjene begge mobiltelefonene fra headsettet. Funksjonene
i headsettet er som angitt i punkt 6.
Vær imidlertid oppmerksom på at gjenoppringning av siste nummer vil
slå nummeret på siste utgående anrop, uavhengig av mobiltelefonene, og
stemmestyrt oppringning vil bare virke på den sist oppkoblede mobiltelefonen.
10. Bruk av en Jabra Bluetooth-hub
Jabra BT5020 kan brukes sammen med en Jabra Bluetooth-hub (selges
separat). Med denne kan du bruke headsettet med både mobiltelefonen din
og kontortelefonen.
Slik kobler du opp Jabra BT´0±0 mot Jabra Bluetooth-huben
Oppkoblingsprosedyren her er litt annerledes:
Sett Jabra BT5020 i oppkoblingsmodus.
Sett Jabra Bluetooth-huben i oppkoblingsmodus.
Sett dem i nærheten av hverandre. Du trenger ikke en egen PIN-kode for
å koble sammen de to Jabra-produktene. Se brukerhåndboken for Jabra
Bluetooth-huben hvis du trenger mer informasjon om hvordan Bluetooth-
huben kobles sammen med kontortelefonen.
Bruken av Jabra BT5020 med en Jabra Bluetooth-hub er svært lik bruken av
headsettet med bare en mobiltelefon. Den eneste forskjellen er i forbindelse
med overføringer av anrop til headsettet fra kontortelefonen.
Overføring av anrop til headsettet
Trykk kort på svar/avslutt-knappen for å overføre anropet fra
kontortelefonen til headsettet via Jabra Bluetooth-huben.
Svar på anrop fra kontortelefonen krever en røravløfter slik at Jabra BT5020 kan
besvare anropet automatisk.
11. Bruk av en Jabra Bluetooth-adapter
Hvis du ønsker å bruke Jabra BT5020 med en mobiltelefon uten Bluetooth, er
Jabra A210-adapteren tingen for deg.
Den gir deg en trådløs forbindelse med følgende headsett-funksjoner: Besvare/
avslutte samtaler, stemmestyrt oppringning (hvis dette er støttet av telefonen),
og lyddemping. Det er ikke sikkert at avvisning av anrop, gjenoppringning
av siste nummer og samtale på vent støttes gjennom headsett-kontakten i
mobiltelefonen.