Jabra BT5020 User Manual - Page 40

Een Jabra Bluetooth adapter gebruiken, Problemen oplossen en veelgestelde vragen, Meer hulp nodig?,

Page 40 highlights

GB Het gebruik van de Jabra BT5020 in combinatie met de Jabra Bluetooth Hub komt grotendeels overeen met het gebruik van de headset met een mobiele DK telefoon. Het enige verschil is het doorschakelen van een gesprek van de vaste telefoon naar de headset. F Doorschakelen van een gesprek naar de headset • Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan om het gesprek door te DE schakelen van de vaste telefoon naar de headset via de Jabra Bluetooth Hub. GR Voor het beantwoorden van een gesprek op de vaste telefoon hebt u een handsetlifter nodig om ervoor te zorgen dat de Jabra BT5020 het gesprek NL automatisch beantwoordt. 11. Een Jabra Bluetooth adapter gebruiken SU Als u de Jabra BT5020 wilt gebruiken met een niet-Bluetooth mobiele telefoon, heeft u de Jabra A210 adapter nodig. SE Deze zorgt voor een draadloze verbinding met de volgende headsetfuncties: NO gesprek beantwoorden/beëindigen, voice dialing (indien dit wordt ondersteund door de telefoon) en de mute-functie. Het is mogelijk dat gesprek IT weigeren, laatste nummer herhalen en een gesprek in de wacht zetten niet worden ondersteund door de headset jack in de mobiele telefoon. PT De Jabra BT5020 pairen met de Jabra A210 Het pairproces wijkt enigszins af: ES • Zet uw Jabra BT5020 in de pairmodus. • Zet de Jabra A210 adapter in de pairmodus. • Plaats ze dicht bij elkaar. U heeft geen speciale pincode nodig om de twee Jabra-producten te pairen. Raadpleeg de handleiding van de Jabra A210 adapter voor meer informatie. Een gesprek voeren/beantwoorden bij gebruik van de Jabra A210 • Als u een gesprek vanaf uw mobiele telefoon voert, wordt het gesprek automatisch overgezet naar de headset (als deze aan staat). • Een gesprek beantwoorden: raak de toets beantwoorden/beëindigen op uw headset aan, open de uitschuifbare arm of druk op de toets beantwoorden op uw mobiele telefoon. 12. Problemen oplossen en veelgestelde vragen Ik hoor gekraak • Voor de beste audiokwaliteit draagt u uw headset aan dezelfde kant van uw lichaam als de mobiele telefoon. 74 Ik hoor niets in mijn headset GB • Verhoog het volume van de headset • Zorg ervoor dat de headset is gepaird met de telefoon. DK • Zorg ervoor dat uw telefoon is aangesloten op de headset. Als aansluiting via het Bluetooth-menu of door het indrukken van de toets beantwoorden/ beëindigen niet lukt, dient u de pairprocedure opnieuw te volgen (zie F hoofdstuk 4). DE Ik heb problemen met paren terwijl mijn telefoon aangeeft dat er niets aan de hand is GR • Het kan zijn dat u de verbinding voor het pairen van uw headset in uw mobiele telefoon verwijderd heeft. Volg de instructies voor het pairen zoals NL beschreven in hoofdstuk 4. SU Werkt de Jabra BT5020 ook met andere Bluetooth-apparaten? • De Jabra BT5020 is ontworpen om ook met Bluetooth-mobiele telefoons SE te functioneren. Het systeem kan ook met andere Bluetooth-apparaten functioneren die compatibel zijn met Bluetooth versie 1.1 of 1.2 en die een headset- en/of handsfree-profiel ondersteunen. NO Ik kan gesprek weigeren, gesprek in de wacht, nummer herhalen of voice IT dialing niet gebruiken • Deze functies zijn afhankelijk van of uw telefoon deze functies ondersteunt. PT Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie. 13. Meer hulp nodig? ES Zie de binnenkant van de omslag voor het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land. 14. Uw headset verzorgen • Zorg er altijd voor dat de Jabra BT5020 tijdens opslag uitgeschakeld en goed beschermd is. • Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45'C/113'F inclusief direct zonlicht - of onder -10'C/14'F). Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk verkorten en de werking van het toestel nadelig beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig beïnvloeden. • Stel de Jabra BT5020 niet bloot aan regen of andere vloeistoffen. Jabra BT5020 Bluetooth-headset 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

¶³
GB
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
DE
GR
¶´
GB
NL
Jabra BT5020 Bluetooth-headset
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
DE
GR
Het gebruik van de Jabra BT5020 in combinatie met de Jabra Bluetooth Hub
komt grotendeels overeen met het gebruik van de headset met een mobiele
telefoon. Het enige verschil is het doorschakelen van een gesprek van de vaste
telefoon naar de headset.
Doorschakelen van een gesprek naar de headset
Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan om het gesprek door te
schakelen van de vaste telefoon naar de headset via de Jabra Bluetooth Hub.
Voor het beantwoorden van een gesprek op de vaste telefoon hebt u een
handsetlifter nodig om ervoor te zorgen dat de Jabra BT5020 het gesprek
automatisch beantwoordt.
11. Een Jabra Bluetooth adapter gebruiken
Als u de Jabra BT5020 wilt gebruiken met een niet-Bluetooth mobiele telefoon,
heeft u de Jabra A210 adapter nodig.
Deze zorgt voor een draadloze verbinding met de volgende headsetfuncties:
gesprek beantwoorden/beëindigen, voice dialing (indien dit wordt
ondersteund door de telefoon) en de mute-functie. Het is mogelijk dat gesprek
weigeren, laatste nummer herhalen en een gesprek in de wacht zetten niet
worden ondersteund door de headset jack in de mobiele telefoon.
De Jabra BT´0±0 pairen met de Jabra A±10
Het pairproces wijkt enigszins af:
Zet uw Jabra BT5020 in de pairmodus.
Zet de Jabra A210 adapter in de pairmodus.
Plaats ze dicht bij elkaar. U heeft geen speciale pincode nodig om de twee
Jabra-producten te pairen. Raadpleeg de handleiding van de Jabra A210
adapter voor meer informatie.
Een gesprek voeren/beantwoorden bij gebruik van de Jabra A±10
Als u een gesprek vanaf uw mobiele telefoon voert, wordt het gesprek
automatisch overgezet naar de headset (als deze aan staat).
Een gesprek beantwoorden: raak de toets beantwoorden/beëindigen
op uw headset aan, open de uitschuifbare arm of druk op de toets
beantwoorden op uw mobiele telefoon.
12. Problemen oplossen en veelgestelde vragen
Ik hoor gekraak
Voor de beste audiokwaliteit draagt u uw headset aan dezelfde kant van uw
lichaam als de mobiele telefoon.
Ik hoor niets in mijn headset
Verhoog het volume van de headset
Zorg ervoor dat de headset is gepaird met de telefoon.
Zorg ervoor dat uw telefoon is aangesloten op de headset. Als aansluiting
via het Bluetooth-menu of door het indrukken van de toets beantwoorden/
beëindigen niet lukt, dient u de pairprocedure opnieuw te volgen (zie
hoofdstuk 4).
Ik heb problemen met paren terwijl mijn telefoon aangeeft dat er
niets aan de hand is
Het kan zijn dat u de verbinding voor het pairen van uw headset in uw
mobiele telefoon verwijderd heeft. Volg de instructies voor het pairen zoals
beschreven in hoofdstuk 4.
Werkt de Jabra BT´0±0 ook met andere Bluetooth-apparaten?
De Jabra BT5020 is ontworpen om ook met Bluetooth-mobiele telefoons
te functioneren. Het systeem kan ook met andere Bluetooth-apparaten
functioneren die compatibel zijn met Bluetooth versie 1.1 of 1.2 en die een
headset- en/of handsfree-profiel ondersteunen.
Ik kan gesprek weigeren, gesprek in de wacht, nummer herhalen of voice
dialing niet gebruiken
Deze functies zijn afhankelijk van of uw telefoon deze functies ondersteunt.
Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie.
13. Meer hulp nodig?
Zie de binnenkant van de omslag voor het telefoonnummer voor
ondersteuning in uw land.
14. Uw headset verzorgen
Zorg er altijd voor dat de Jabra BT5020 tijdens opslag uitgeschakeld en
goed beschermd is.
Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45’C/113’F -
inclusief direct zonlicht – of onder -10’C/14’F). Dit kan de levensduur van
de batterij aanzienlijk verkorten en de werking van het toestel nadelig
beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig
beïnvloeden.
Stel de Jabra BT5020 niet bloot aan regen of andere vloeistoffen.