Jabra BT5020 User Manual - Page 14

GB Sådan parres Jabra BT5020 med Jabra A210 Parringsprocessen er en lille smule anderledes: DK • Sæt Jabra BT5020 i parringstilstand. • Sæt Jabra A210-adapteren i parringstilstand. F • Placér dem tæt på hinanden. Det er ikke nødvendigt med en dedikeret PIN-kode for at parre de to Jabra-produkter. Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til Jabra A210-adapteren. DE Opkald/besvarelse af opkald, når du bruger Jabra A210 • Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres opkaldet GR automatisk til headsettet (hvis det er tændt). • Sådan besvarer du et opkald: Tryk let på besvar/afslut-knappen på headsettet, NL åbn bom-armen, eller tryk på besvar-knappen på mobiltelefonen. SU 12. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmål Jeg hører skrattelyde SE • Du opnår bedste lydkvalitet ved altid at bruge headsettet på samme side af kroppen, som du har din mobiltelefon. NO Jeg kan ikke høre noget i mit headset • Skru op for lyden i headsettet. IT • Tjek, at headsettet er parret med din telefon. • Tjek, at telefonen er tilsluttet headsettet. Hvis der ikke oprettes forbindelse PT enten fra telefonens Bluetooth-menu eller ved at banke let på besvar/ afslut-knappen, skal du følge parringsproceduren (se afsnit 4). ES Jeg har problemer med parring, selvom min telefon indikerer noget andet • Du kan have slettet headsetparringen i mobiltelefonen. Følg instruktionerne for parring i afsnit 4. Kan Jabra BT5020 fungere sammen med andet Bluetooth-udstyr? • Jabra BT5020 er designet til at fungere sammen med Bluetooth- mobiltelefoner. Det kan også fungere sammen med andre Bluetoothenheder, der er kompatible med Bluetooth version 1.1, 1.2 eller 2.0 og understøtter et headset og/eller håndfri. Jeg kan ikke bruge Afvis opkald, Parker opkald, Genopkald eller Stemmeopkald • Disse funktioner afhænger af, om de understøttes af din telefon. Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til telefonen. 13. Har du brug for mere hjælp? Se teksten inden i telefonen for at få nummeret på supportafdelingen i dit land. 22 14. Vedligeholdelse af headsettet GB • Jabra BT5020 skal opbevares slukket og på et sikkert sted. • Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer (over 45° C/113° F - inkl. DK direkte sollys - eller under -10° C/14° F). Dette kan forkorte batteriets levetid og påvirke funktionen. Høje temperaturer kan også medføre F forringet ydeevne. • Undgå at udsætte Jabra BT5020 for regn eller anden væske. DE 15. Registrering og sikkerhedsgodkendelse GR CE NL Dette produkt er CE-mærket i overensstemmelse med bestemmelserne i R & TTE-direktivet (1999/5/EF). SU GN Netcom erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. SE Yderligere oplysninger findes på adressen http://www.jabra.com NO Denne enhed er inden for EU beregnet til brug i Østrig, Belgien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, IT Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, PT Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Holland, Storbritannien, og inden for EFTA på Island, i Norge samt i Schweiz. ES Bluetooth Bluetooth®-varemærket og -logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne varemærker af GN Netcom foregår under licens. Andre varemærker og varebetegnelser tilhører deres respektive ejere. Bluetooth QD ID B012311. 16. Kundeservice- og garantioplysninger Begrænset toårs- (2-års-) garanti I henhold til nedennævnte betingelser i denne begrænsede garanti, garanterer GN Netcom A/S, at produktet er fri for fejl i materialer og forarbejdning i en periode på to (2) år fra købstidspunktet ("Garantiperiode"). GN sørger for reparation eller udskiftning (efter GN's eget skøn) af produktet eller fejlbehæftede dele under garantiperioden ("Garantiser-vice"). Hvis reparation eller udskiftning ikke er mulig eller ikke kan udføres rettidigt, kan GN vælge at refundere det beløb, der er betalt for det pågældende produkt. Reparation eller udskiftning i henhold til betingelserne i denne begrænsede garanti giver ikke ret til forlængelse eller påbegyndelse af ny garantiperiode. Jabra BT5020 Bluetooth-headset 23