Jabra BT5020 User Manual - Page 24

Die ersten Schritte, Tragen Sie es, wo Sie wollen

Page 24 highlights

GB Spezifikationen: • Gesprächszeit bis zu 10 Stunden/Standby-Zeit bis zu 300 Stunden DK • Aufladbarer Akku mit Ladeoption über Wechselstromnetzteil, PC und USB-Kabel oder Kfz-Ladegerät (nicht enthalten) F • Gewicht 16 Gramm • Akkuanzeige • Reichweite bis ca. 10 Meter DE • Bluetooth-Profile Headset und Freisprechen • Bluetooth-Spezifikation (siehe Glossar) Version 2.0 GR 4. Die ersten Schritte NL Das Jabra BT5020 ist einfach zu bedienen. Die Rufannahme/Beenden-Taste am Headset bietet mehrere Funktionen, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird. SU Aktion: Drückdauer: SE Tippen Kurz antippen Zweimal tippen Zweimal kurz nacheinander antippen NO Drücken Ca. 1 Sekunde Drücken und Halten Ca. 2-3 Sekunden IT 1) Aufladen des Akkus PT Laden Sie Ihr Jabra BT5020 Headset erst vollständig auf, bevor Sie es erstmals einsetzen. Benutzen Sie dazu das Netzteil und eine Steckdose oder Ihren PC ES und das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie das Headset an wie in Abb. x dargestellt. Leuchtet die LED permanent rot, dann wird das Headset geladen. Wechselt die LED auf grün, ist der Ladevorgang beendet. Bitte beachten: Die Nutzungsdauer des Akkus verkürzt sich deutlich, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht geladen ist. Wir empfehlen daher, das Gerät mindestens einmal im Monat aufzuladen. 2) Ein- und Ausschalten des Headsets • Drücken Sie die Pairing-Taste, um das Headset einzuschalten. Die LED blinkt grün, wenn das Headset eingeschaltet ist. • Drücken und halten Sie die Pairing-Taste, um das Headset auszuschalten. Die LED leuchtet rot, wenn das Headset ausgeschaltet ist. 3) Koppeln mit einem Telefon Bevor Sie Ihr Jabra BT5020 benutzen können, müssen Sie es mit Ihrem Mobiltelefon koppeln. Wenn Sie das Jabra BT5020 zum ersten Mal einschalten, wird Ihr Headset automatisch in den so genannten Pairing-Modus versetzt, der das Koppeln von Headset und Telefon ermöglicht. Wenn Sie Ihr Headset zu einem späteren Zeitpunkt erneut koppeln müssen, gehen Sie folgendermaßen vor: 42 A. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus GB • Das Headset muss ausgeschaltet sein. • Drücken und halten Sie die Pairing-Taste [pairing logo], bis die LED DK permanent blau leuchtet. B. Konfigurieren Sie das Bluetooth-Telefon zur Erkennung des Jabra BT5020 F Folgen Sie den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons. In der Regel erfolgt dies über Menüs in Ihrem Telefon wie 'Setup', 'Verbinden' oder 'Bluetooth' und der Auswahl einer Option wie 'Erkennung' oder DE 'Hinzufügen' eines Bluetooth-Geräts.* (Siehe Beispiel eines typischen Menüs in einem Mobiltelefon in Abb. 3) GR NL SU SE NO C. Das Telefon erkennt das Jabra BT5020 automatisch. Auf dem Telefon werden Sie anschließend gefragt, ob Sie ein Pairing IT durchführen möchten. Antworten Sie mit 'Ja' oder mit 'OK' im Telefonmenü, und bestätigen Sie durch Eingabe des Passworts oder der PIN = 0000 (4 Nullen). PT Nach Abschluss des Pairings bestätigt das Telefon den Vorgang. Klappt ES die Anbindung nicht, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. 5. Tragen Sie es, wo Sie wollen Werksseitig ist das Jabra BT5020 zum Tragen am rechten Ohr konfiguriert. Wenn Sie möchten, können Sie durch vorsichtiges Umdrehen des Haltebügels das Headset auch am linken Ohr tragen. Siehe Bild 4. Tragen Sie zur optimalen Leistung Ihr Jabra BT5020 auf derselben Seite wie Ihr Mobiltelefon, zumindest aber in direktem Sichtkontakt. Das Headset funktioniert am besten, wenn sich zwischen ihm und dem Telefon keinerlei Hindernisse befinden. 6. So wird es gemacht ... Einen Anruf annehmen • Tippen Sie kurz die Taste Rufannahme/Beenden am Headset an. Einen Anruf beenden • Tippen Sie erneut kurz die Taste Rufannahme/Beenden am Headset an. Jabra BT5020 Bluetooth-Headset 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

³±
GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
³²
GB
DE
Jabra BT5020 Bluetooth-Headset
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
Spezifikationen:
Gesprächszeit bis zu 10 Stunden/Standby-Zeit bis zu 300 Stunden
Aufladbarer Akku mit Ladeoption über Wechselstromnetzteil, PC und
USB-Kabel oder Kfz-Ladegerät (nicht enthalten)
Gewicht 16 Gramm
Akkuanzeige
Reichweite bis ca. 10 Meter
Bluetooth-Profile Headset und Freisprechen
Bluetooth-Spezifikation (siehe Glossar) Version 2.0
4. Die ersten Schritte
Das Jabra BT5020 ist einfach zu bedienen. Die Rufannahme/Beenden-Taste am
Headset bietet mehrere Funktionen, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird.
Aktion:
Drückdauer:
Tippen
Kurz antippen
Zweimal tippen
Zweimal kurz nacheinander antippen
Drücken
Ca. 1 Sekunde
Drücken und Halten
Ca. 2-3 Sekunden
1) Aufladen des Akkus
Laden Sie Ihr Jabra BT5020 Headset erst vollständig auf, bevor Sie es erstmals
einsetzen. Benutzen Sie dazu das Netzteil und eine Steckdose oder Ihren PC
und das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie das Headset an wie in Abb. x
dargestellt. Leuchtet die LED permanent rot, dann wird das Headset geladen.
Wechselt die LED auf grün, ist der Ladevorgang beendet.
Bitte beachten: Die Nutzungsdauer des Akkus verkürzt sich deutlich, wenn das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht geladen ist. Wir empfehlen daher,
das Gerät mindestens einmal im Monat aufzuladen.
±) Ein- und Ausschalten des Headsets
Drücken
Sie die Pairing-Taste, um das Headset einzuschalten. Die LED
blinkt grün, wenn das Headset eingeschaltet ist.
Drücken und halten
Sie die Pairing-Taste, um das Headset
auszuschalten. Die LED leuchtet rot, wenn das Headset ausgeschaltet ist.
²) Koppeln mit einem Telefon
Bevor Sie Ihr Jabra BT´0±0 benutzen können, müssen Sie es mit Ihrem
Mobiltelefon koppeln. Wenn Sie das Jabra BT´0±0 zum ersten Mal
einschalten, wird Ihr Headset automatisch in den so genannten
Pairing-Modus versetzt, der das Koppeln von Headset und Telefon
ermöglicht. Wenn Sie Ihr Headset zu einem späteren Zeitpunkt erneut
koppeln müssen, gehen Sie folgendermaßen vor:
A. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus
Das Headset muss ausgeschaltet sein.
Drücken und halten
Sie die Pairing-Taste [pairing logo], bis die LED
permanent blau leuchtet.
B.
Konfigurieren Sie das Bluetooth-Telefon zur Erkennung des Jabra BT´0±0
Folgen Sie den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons. In der Regel
erfolgt dies über Menüs
in Ihrem Telefon
wie ‘Setup’, ‘Verbinden’
oder ‘Bluetooth’ und der Auswahl einer Option wie ‘Erkennung’ oder
‘Hinzufügen’ eines Bluetooth-Geräts.*
(Siehe Beispiel eines typischen
Menüs in einem Mobiltelefon in Abb. 3)
C. Das Telefon erkennt das Jabra BT´0±0 automatisch.
Auf dem Telefon werden Sie anschließend gefragt, ob Sie ein Pairing
durchführen möchten. Antworten Sie mit ‘Ja’ oder mit ‘OK’ im
Telefonmenü, und bestätigen Sie durch Eingabe des Passworts oder der
PIN = 0000 (4 Nullen).
Nach Abschluss des Pairings bestätigt das Telefon den Vorgang. Klappt
die Anbindung nicht, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
5. Tragen Sie es, wo Sie wollen
Werksseitig ist das Jabra BT5020 zum Tragen am rechten Ohr konfiguriert.
Wenn Sie möchten, können Sie durch vorsichtiges Umdrehen des Haltebügels
das Headset auch am linken Ohr tragen. Siehe Bild 4.
Tragen Sie zur optimalen Leistung Ihr Jabra BT5020 auf derselben
Seite wie Ihr Mobiltelefon, zumindest aber in direktem Sichtkontakt.
Das Headset funktioniert am besten, wenn sich zwischen ihm und
dem Telefon keinerlei Hindernisse befinden.
6. So wird es gemacht …
Einen Anruf annehmen
Tippen Sie kurz die Taste Rufannahme/Beenden am Headset an.
Einen Anruf beenden
Tippen Sie erneut kurz die Taste Rufannahme/Beenden am Headset an.