Jabra BT5020 User Manual - Page 19

Bluetooth Jabra

Page 19 highlights

GB Activer la numérotation vocale* • Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats DK si vous enregistrez l'identité de numérotation vocale via votre micro-casque. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre téléphone pour davantage F d'informations sur cette fonction. Rappeler le dernier numéro* • Double-tapez sur la touche Réponse/Fin. Le micro-casque doit être allumé DE mais pas en cours d'appel. Régler le son et le volume GR • Appuyez sur la touche de volume haut ou bas pour régler le volume sonore. Voir ill. X. (La touche de volume haut se situe par défaut en haut de NL l'oreillette si celle-ci est portée sur l'oreille droite.) Mettre un appel sortant en sourdine SU • Pour mettre un appel sortant en sourdine, appuyez sur les deux touches volume, bas et haut, en même temps. Un long bip d'alerte s'entend SE • pendant que le son est coupé. Pour désactiver la sourdine, tapez sur l'une des touches volume. Utiliser la fonction de double appel/mise en attente* NO Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel. IT • Pour mettre l'appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin. PT • Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin. • Pour finir l'appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. ES * Les fonctions marquées * dépendent des fonctions supportées par votre téléphone. Pour plus d'informations, vérifiez le mode d'emploi de votre téléphone. 7. Indicateur de batterie faible Quand le Jabra BT5020 est allumé ou une touche est maintenue enfoncée plus d'une minute après la dernière pression d'une touche, le voyant indique le niveau de charge de la batterie. 2 clignotements verts 2 clignotements jaunes 2 clignotements rouges = chargé à 20-100 % = chargé à 10-20 % = chargé à moins de 10 % 32 8. Explication des voyants lumineux GB Ce que vous voyez 2 clignotements colorés ...correspond sur le micro-casque à Voir Indicateur de batterie faible (section 7) DK Clignotements bleus et verts Clignotements bleus Clignotements bleus Clignotements rouges Appel entrant F Clignotement toutes les secondes : appel en cours Clignotement toutes les trois secondes : mode DE veille (seulement pendant 1 min. puis arrêt) Batterie faible GR Voyant vert allumé en continu Batterie entièrement chargée NL Voyant rouge allumé en continu Chargement en cours Voyant bleu allumé en continu En mode appairage - voir section 4 SU 9. Utiliser le Jabra BT5020 avec 2 téléphones SE portables Il est possible d'avoir deux téléphones portables connectés au micro-casque NO en même temps. Cela vous donne la liberté d'utiliser aussi bien vos téléphones portables que les fonctions du micro-casque décrites en section 6, en manipulant IT seulement le micro-casque. Veuillez cependant noter que la fonction Rappel du dernier numéro concernera PT le numéro du dernier appel sortant, indépendamment des téléphones portables, et que la Numérotation vocale ne fonctionne que sur le téléphone ES qui a été appairé en dernier. 10. Utilisation avec un boîtier de connexion Bluetooth Jabra Le Jabra BT5020 peut être utilisé avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra (vendu à part). Celui-ci vous permet d'utiliser le micro-casque aussi bien avec vos téléphones portables qu'avec votre téléphone fixe. Pour appairer le Jabra BT5020 avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra La procédure d'appairage est un peu différente. • Mettez le Jabra BT5020 en mode appairage. • Mettez le boîtier de connexion Bluetooth Jabra en mode d'appairage. • Placez-les à proximité l'un de l'autre. Pas besoin de code PIN dédié pour appairer les deux produits Jabra. Consultez le mode d'emploi du boîtier de connexion Bluetooth Jabra pour savoir comment relier le boîtier de connexion à votre téléphone fixe. L'utilisation du Jabra BT5020 avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra est très similaire à l'utilisation du micro-casque avec seulement un téléphone portable. La seule différence réside dans le transfert des appels vers le micro-casque depuis le téléphone fixe. Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

²±
GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
²²
Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth
GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
Activer la numérotation vocale*
Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats
si vous enregistrez l’identité de numérotation vocale via votre micro-casque.
Veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone pour davantage
d’informations sur cette fonction.
Rappeler le dernier numéro*
Double-tapez sur la touche Réponse/Fin. Le micro-casque doit être allumé
mais pas en cours d’appel.
Régler le son et le volume
Appuyez sur la touche de volume haut ou bas pour régler le volume
sonore. Voir ill. X. (La touche de volume haut se situe par défaut en haut de
l’oreillette si celle-ci est portée sur l’oreille droite.)
Mettre un appel sortant en sourdine
Pour mettre un appel sortant en sourdine, appuyez sur les deux touches
volume, bas et haut, en même temps. Un long bip d’alerte s’entend
pendant que le son est coupé.
Pour désactiver la sourdine, tapez sur l’une des touches volume.
Utiliser la fonction de double appel/mise en attente*
Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous
répondez à un autre appel.
Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant,
appuyez
une fois sur la touche Réponse/Fin.
Pour passer d’un appel à l’autre,
appuyez
sur la touche Réponse/Fin.
Pour finir l’appel en cours,
tapez
sur la touche Réponse/Fin.
* Les fonctions marquées * dépendent des fonctions supportées par votre
téléphone. Pour plus d’informations, vérifiez le mode d’emploi de votre téléphone.
7. Indicateur de batterie faible
Quand le Jabra BT5020 est allumé ou une touche est maintenue enfoncée plus
d’une minute après la dernière pression d’une touche, le voyant indique le
niveau de charge de la batterie.
2 clignotements verts
= chargé à 20-100 %
2 clignotements jaunes
= chargé à 10-20 %
2 clignotements rouges
= chargé à moins de 10 %
8. Explication des voyants lumineux
Ce que vous voyez
…correspond sur le micro-casque à
2 clignotements colorés
Voir Indicateur de batterie faible (section 7)
Clignotements bleus et verts
Appel entrant
Clignotements bleus
Clignotement toutes les secondes : appel en cours
Clignotements bleus
Clignotement toutes les trois secondes : mode
veille (seulement pendant 1 min. puis arrêt)
Clignotements rouges
Batterie faible
Voyant vert allumé en continu
Batterie entièrement chargée
Voyant rouge allumé en continu
Chargement en cours
Voyant bleu allumé en continu
En mode appairage – voir section 4
9. Utiliser le Jabra BT5020 avec 2 téléphones
portables
Il est possible d’avoir deux téléphones portables connectés au micro-casque
en même temps. Cela vous donne la liberté d’utiliser aussi bien vos téléphones
portables que les fonctions du micro-casque décrites en section 6, en manipulant
seulement le micro-casque.
Veuillez cependant noter que la fonction Rappel du dernier numéro concernera
le numéro du dernier appel sortant, indépendamment des téléphones
portables, et que la Numérotation vocale ne fonctionne que sur le téléphone
qui a été appairé en dernier.
10. Utilisation avec un boîtier de connexion
Bluetooth Jabra
Le Jabra BT5020 peut être utilisé avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra
(vendu à part). Celui-ci vous permet d’utiliser le micro-casque aussi bien avec
vos téléphones portables qu’avec votre téléphone fixe.
Pour appairer le Jabra BT´0±0 avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra
La procédure d’appairage est un peu différente.
Mettez le Jabra BT5020 en mode appairage.
Mettez le boîtier de connexion Bluetooth Jabra en mode d’appairage.
Placez-les à proximité l’un de l’autre. Pas besoin de code PIN dédié pour
appairer les deux produits Jabra. Consultez le mode d’emploi du boîtier
de connexion Bluetooth Jabra pour savoir comment relier le boîtier de
connexion à votre téléphone fixe.
L’utilisation du Jabra BT5020 avec le boîtier de connexion Bluetooth Jabra
est très similaire à l’utilisation du micro-casque avec seulement un téléphone
portable. La seule différence réside dans le transfert des appels vers le
micro-casque depuis le téléphone fixe.