Jabra BT5020 User Manual - Page 59

GB Slik kobler du opp Jabra BT5020 mot Jabra A210 Oppkoblingsprosedyren her er litt annerledes: DK • Sett Jabra BT5020 i oppkoblingsmodus. • Sett Jabra A210-adapteren i oppkoblingsmodus. F • Sett dem i nærheten av hverandre. Du trenger ikke en egen PIN-kode for å koble sammen de to Jabra-produktene. Se brukerhåndboken for Jabra A210-adapteren hvis du trenger mer informasjon. DE Foreta/besvare et anrop ved bruk av Jabra A210 GR • Når du foretar et anrop fra mobiltelefonen din, overføres anropet automatisk til headsettet (hvis det er slått på). NL • Besvare et anrop: Enten trykk kort på svar/avslutt-knappen på headsettet, åpne bomarmen eller trykk på svarknappen på mobiltelefonen din. SU 12. Feilsøking og vanlige spørsmål SE Jeg hører knitrelyder. • Du oppnår best lydkvalitet hvis du går med headsettet på samme side som NO mobiltelefonen. Jeg hører ikke noe i headsettet. IT • Øk volumet på headsettet. • Sørg for at headsettet er koblet sammen med telefonen. PT • Sørg for at telefonen er tilkoblet headsettet - hvis den ikke vil tilkobles enten via telefonens Bluetooth-meny eller ved at du trykker kort på svar/ ES avslutt-knappen, må du følge oppkoblingsprosedyren (se punkt 4). Jeg har oppkoblingsproblemer selv om telefonen angir noe annet. • Du kan ha slettet headsettforbindelsen i mobiltelefonen. Følg oppkoblingsprosedyren i punkt 4. Vil Jabra BT5020 fungere sammen med annet Bluetooth-utstyr? • Jabra BT5020 kan fungere sammen med mobiltelefoner med Bluetooth- funksjonalitet. Det kan også brukes sammen med andre Bluetooth-enheter som er kompatible med Bluetooth-versjon 1.1, 1.2 eller 2.0 og støtter en headsett- og/eller handsfree-profil. Jeg kan ikke bruke funksjonene for avvisning av anrop, samtale venter, gjenoppringning eller stemmestyrt oppringning. • Disse funksjonene avhenger av om de støttes på telefonen din. Sjekk telefonhåndboken hvis du trenger mer informasjon. 13. Trenger du mer hjelp? Se på innsiden av omslaget hvis du trenger mer informasjon som gjelder for ditt land. 112 14. Slik tar du vare på headsettet GB • Jabra BT5020 skal alltid oppbevares avslått og godt beskyttet. • Unngå lagring ved ekstreme temperaturer (over 45 °C - inkludert direkte DK sollys - eller under 10 °C). Dette kan forkorte batteriets levetid og svekke virkemåten. Høye temperaturer kan også svekke virkemåten. F • Jabra BT5020 må ikke utsettes for regn eller andre væsker. 15. Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger DE CE GR Dette produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG). NL GN Netcom erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de SU viktigste krav og andre aktuelle bestemmelser i Direktiv 1999/5/EG. For ytterligere informasjon, se http://www.jabra.com SE I EU er dette apparatet ment å brukes i Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, NO Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, IT Slovenia, Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og på Island. PT Bluetooth ES Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne. Bluetooth QD ID B012311. 16. Informasjon om service og garanti 2 års begrenset garanti GN Netcom A/S, garanterer at dette produktet ikke er beheftet med materialfeil eller produksjonsfeil (underlagt vilkårene som står nedenfor) i en periode på to (2) år fra kjøpsdato ("Garantiperioden"). Under Garantiperioden vil GB reparere eller erstatte (etter GNs eget skjønn) dette produktet eller eventuelle defekte deler ("Garantiservice"). Hvis det ikke er praktisk mulig å foreta reparasjon eller erstatte produktet innenfor rimelig tid, kan GN velge å refundere prisen du betalte for det aktuelle produktet. Reparasjon eller erstatning i henhold til vilkårene i denne garantien gir ikke rett til noen forlengelse eller ny start på garantiperioden. Krav i henhold til garantien For å få Garantiservice må du ta kontakt med GN-forhandleren der du kjøpte Jabras BT5020 Bluetooth-headsett 113