Jabra BT5020 User Manual - Page 53

GB Överföra samtal till headsetet • Tryck lätt på knappen svara/avsluta för att överföra samtalet från DK bordstelefonen till headsetet via Jabra Bluetooth Hub. Besvarande av samtal med bordstelefonen kräver en klyklyftare för att Jabra F BT5020 ska kunna besvara samtalet automatiskt. DE 11. Använda en Jabra Bluetooth-adapter Om du vill använda Jabra BT5020 med en mobiltelefon som inte har Bluetooth, GR så är Jabra A210-adaptern lösningen. NL Den ger trådlös anslutning med följande headset-funktioner: besvara/avsluta samtal, röstuppringning (om telefonen har stöd för det) och avstängt ljud. SU Du kanske inte kan använda funktionerna för att avvisa ett samtal, ringa upp senaste numret och parkera ett samtal via mobiltelefonens uttag för headsetet. SE Para ihop Jabra BT5020 med Jabra A210 Ihopparningsproceduren är lite annorlunda: NO • Ställ in Jabra BT5020 i ihopparningsläge. • Ställ in Jabra A210-adaptern i ihopparningsläge. IT • Placera dem nära varandra. Du behöver ingen särskild PIN-kod för att para ihop de två Jabra-produkterna. Mer information finns i handboken för Jabra PT A210-adaptern. ES Ringa/besvara ett samtal med Jabra A210 • När du ringer ett samtal med mobiltelefonen överförs samtalet automatiskt till headsetet (om det är påslaget). • Besvara ett samtal: tryck lätt på knappen svara/avsluta på headsetet, öppna boom-armen eller tryck på svarsknappen på mobiltelefonen. 12.Felsökning och FAQ (vanliga frågor och svar) Jag hör knastrande ljud • För bästa ljudkvalitet, bär alltid headsetet på samma sida av kroppen som mobiltelefonen. Jag hör inget i headsetet • Öka ljudvolymen i headsetet • Kontrollera att headsetet är ihopparat med telefonen. • Kontrollera att telefonen är ansluten till headsetet - om den inte går att ansluta vare sig från telefonens Bluetooth-meny eller genom att trycka lätt på knappen svara/avsluta, utför då proceduren för hopparning (se avsnitt 4). Jag har ihopparningsproblem trots att min telefon indikerar något annat. • Du kanske har tagit bort anslutningen för headset-parning i mobiltelefonen. Följ ihopparningsanvisningarna i avsnitt 4. 100 Kommer Jabra BT5020 att fungera tillsammans med annan Bluetoothutrustning? GB • Jabra BT5020 är konstruerad för att fungera med Bluetooth mobiltelefoner. Den kan också fungera med andra Bluetooth-enheter som är kompatibla DK med Bluetooth version 1.1, 1.2 eller 2.0 och som stödjer en headset- och/ eller hands-free-profil. F Jag kan inte använda funktionerna avvisa samtal, parkera samtal, DE återuppringning eller röstuppringning • Dessa funktioner är beroende av att telefonen stödjer dem. Mer information GR finns i bruksanvisningen till telefonen. 13. Behöver du mer hjälp? NL På omslagets insida finns information om tillgänglig support. SU 14. Skötsel av headsetet • Förvara alltid Jabra BT5020 avstängd och säkert skyddad. SE • Undvik att förvara den där det är mycket varmt (över 45°C/113°F - inkluderande direkt solljus) - eller kallt (under -10°C/14°F). Det kan NO förkorta batteriets livslängd och påverka funktionen. Höga temperaturer kan även försämra prestanda. IT • Se till att Jabra BT5020 inte utsätts för regn eller andra vätskor. 15. Certifieringar och säkerhetsgodkännanden PT CE ES Den här produkten är CE-märkt i enlighet med bestämmelserna i direktivet R & TTE (1999/5/EG). GN Netcom intygar härmed att den här produkten uppfyller de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Mer information finns på http://www.jabra.com Inom EU är denna enhet avsedd att användas i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern samt Österrike, och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz. Bluetooth The Bluetooth®-produktnamnet och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana varumärken av GN Netcom sker på licens. Övriga varumärken och produktnamn tillhör respektive ägare. Bluetooth QD ID B012311. Jabra BT5020 Bluetooth-headset 101