Jabra BT5020 User Manual - Page 77

GB La utilización del Jabra BT5020 junto con el Hub Bluetooth Jabra es muy similar a la utilización del auricular con un solo teléfono móvil. La única diferencia DK reside en la transferencia de una llamada desde el teléfono fijo al auricular. F Transferencia de una llamada al auricular • Pulse el botón de respuesta/finalización de llamada para transferir la llamada del teléfono fijo al auricular a través del Hub Bluetooth Jabra. DE La respuesta a una llamada desde el teléfono fijo requiere un elevador GR del gancho para que el Jabra BT5020 pueda responder a la llamada automáticamente. NL 11. U tilización de un adaptador Bluetooth Jabra SU Si desea utilizar el Jabra BT5020 con un teléfono móvil que no dispone de Bluetooth, la solución es el adaptador Jabra A210. SE Este dispositivo proporciona una conexión inalámbrica con las siguientes NO características del auricular: responder/finalizar llamada, marcación por voz (si el teléfono dispone de esta funcionalidad) y silenciar llamada. Es posible IT que las funciones Rechazar una llamada, Rellamada al último número y Paso de llamada al estado "en espera" no sean compatibles con la clavija del auricular del teléfono móvil. PT Emparejamiento del Jabra BT5020 con el Jabra A210 ES El proceso de emparejamiento difiere un poco del mencionado anteriormente: • Ponga el Jabra BT5020 en el modo de emparejamiento. • Ponga el adaptador Jabra A210 en el modo de emparejamiento. • Sitúelos juntos. No se necesita un código PIN específico para emparejar dos productos de Jabra. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del adaptador Jabra A210. Llamar/responder a una llamada cuando se utiliza el Jabra A210: • Cuando realiza una llamada desde el teléfono móvil, la llamada se transferirá automáticamente al auricular (si éste está encendido). • Responder a una llamada: pulse el botón responder/finalizar llamada del auricular, abra la tapa del teléfono móvil o pulse el botón de respuesta del teléfono móvil. 12. Solución de problemas y preguntas más frecuentes Oigo chisporroteos: • Para obtener la mejor calidad de sonido, lleve siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. 148 No oigo nada a través del auricular • Aumente el volumen del auricular GB • Compruebe que el auricular está emparejado con el teléfono • Asegúrese de que el teléfono está conectado al auricular -si no se conecta DK a través del menú Bluetooth del teléfono o pulsando el botón de respuesta/ finalización de llamada, realice el procedimiento de emparejamiento F (consulte el apartado 4). DE Tengo problemas con el emparejamiento incluso a pesar de que mi teléfono indica lo contrario: GR • Es posible que haya borrado la conexión de emparejamiento con el auricular en el teléfono móvil. Siga las instrucciones de emparejamiento NL incluidas en el apartado 4. ¿El Jabra BT5020 funciona con otros dispositivos Bluetooth? SU • El Jabra BT5020 está diseñado para que funcione con teléfonos móviles que dispongan de Bluetooth. Asimismo, puede funcionar con otros dispositivos SE Bluetooth que son compatibles con las versiones de Bluetooth 1.1, 1.2 o 2.0 y con los perfiles de auricular y/o manos libres. NO No puedo utilizar las funciones Rechazar llamada, Llamada en espera, IT Rellamada o Marcación por voz: • Estas funciones dependen de que el teléfono sea compatible con estas PT características. Para obtener más información, consulte el manual de su teléfono. ES 13. Más ayuda Consulte la parte interior de la portada para ver los datos de soporte para su país. 14. Cuidados del auricular • Guarde siempre el Jabra BT5020 apagado y protegido adecuadamente. • Evite exponerlo a temperaturas extremas (superiores a 45º C/113º F o inferiores a -10º C/14º F) o a la luz solar directa. De lo contrario, la vida útil de la batería se reducirá y el funcionamiento podrá verse afectado. Las altas temperaturas también pueden disminuir el rendimiento. • No exponga el Jabra BT5020 a la lluvia ni a otro tipo de líquidos. Jabra BT125 Auricular Bluetooth 149