Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 26

Peligro de Choque

Get Kenmore 7930 - 22.0 cu. Ft. Top Freezer Refrigerator PDF manuals and user guides View all Kenmore 7930 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

stos e coo Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Antes de mover el refrigerador a su posicion definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexion electrica adecuada: Metodo de conexion a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que se use un circuito separado solo para su refrigerador. Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor. No use un cable de extension. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalacion, limpieza o de quitar un foco de luz, ponga el Control (del Termostato, del Refrigerador o del Congelador dependiendo del modelo) en la posicion de apagado (OFF) y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energia. Cuando Ud. haya terminado, reconecte el refrigerador a la fuente de energia electrica y vuelva a poner el Control (del Termostato, del Refrigerador o del Congelador dependiendo del modelo) en la posicion deseada. ,MJ_ I__,_, © ....... Lea todas las instrucciones con cuidado antes de comenzar. IMPORTANTE: • Si usa el refrigerador antes de instalar la conexion del agua, ponga la fabrica de hielo en la posicion apagado (OFF). • Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria. • Use tuberias de cobre y revise si hay fugas. Instale tuberia de cobre solo en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelacion. Herramientas requeridas: Destornillador estandar, Ilaves de boca de 7A6pulg y V2pulg 0 dos Ilaves ajustables, Ilave para tuercas y broca de barrena de V4de pulg, taladro manual 0 electrico (debidamente conectado a tierra). NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego con una valvula de cierre tipo montura de V4 de pulg (6,35 mm), una union y tuberia de cobre. Antes de comprar, asegQrese que la valvula tipo montura cumpla con los codigos de plomeria de su Iocalidad. No use una valvula perforadora 0 una valvula de montura de 3/16de pulg (4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad. Suministro de agua fria Conecte la fabrica de hielo a una linea de agua fria con limites de presion de agua de 30 y 120 psi. Si tiene preguntas sobre la presion de agua, Ilame a su compafiia de servicios pQblicos. Conexion a la linea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente electrica. 2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie totalmente. 3. Busque una tuberia vertical de agua FR[A de 1/2pulg a 1_/4 pulg (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. NOTA: Una tuberia horizontal funcionar_i, pero taladre por el lado de arriba de la tuberia, no por debajo. Esto ayudar_i a mantener el agua alejada del taladro. Esto tambien evita que se junte sedimento normal en la valvula. 4. Para determinar la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar, mida desde la conexion baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tuberia de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tuberia de cobre de 1/4de pulg (6,35 mm) de diametro externo. AsegQrese que ambos extremos de la tuberia de cobre esten cortados rectos. 5. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de 1/4 de pulg en la tuberia de agua fria que Ud. eligio. 2 7, ,........3....... 1. Tuberfa de agua frfa 2. Abrazadera para tuberfa 3. Tuberfade cobre 4. Tuercade compresi6n 5. Manga de compresidn 6. V_lvulade cierre 7. Tuercade presi6n 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con una abrazadera para tuberia. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de V4pulg (6,35 mm) en la tuberia de agua y que la arandela este por debajo de la abrazadera para tuberia. Ajuste la tuerca de presion. Ajuste los tornillos de la abrazadera para tuberia con cuidado yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre herm6tico. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuberia de cobre. 7. Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion sobre la tuberia de cobre como se muestra. Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresion sobre el extremo de salida con una Ilave ajustable. No apriete demasiado. 8. Coloque el extremo libre de la tuberia dentro de un recipiente o fregadero, y ABRA la Ilave de agua principal para lavar la tuberia hasta que el agua salga limpia. CIERRE la valvula de cierre del agua en la tuberia de agua. Enrolle la tuberia de cobre en espiral. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
stos
e
coo
Peligro de Choque
El_ctrico
Conecte
a un contacto
de
pared
de
cone×i6n
a
tierra
de
3
terminales.
No
quite
el
terminal
de
conexi6n
a
tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
el_ctrico
de
extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
incendio o choque
el_ctrico.
Antes de mover
el refrigerador
a su posicion
definitiva,
es
importante
asegurarse
que Ud. tiene la conexion
electrica
adecuada:
Metodo
de conexion
a tierra
recomendado
Se requiere una fuente de energia electrica
de 115 Voltios,
60 Hz., CA solamente
y con fusibles
de 15 6 20 amperios,
debidamente
conectados
a tierra. Se recomienda
que se use un
circuito separado
solo para su refrigerador.
Use un tomacorriente
que no se puede apagar con un interruptor.
No use un cable
de
extension.
NOTA:
Antes de realizar
cualquier
tipo de instalacion,
limpieza
o
de quitar
un foco
de luz, ponga el Control
(del Termostato,
del
Refrigerador
o del Congelador
dependiendo
del modelo)
en la
posicion
de apagado
(OFF) y luego desconecte
el refrigerador
de
la fuente de energia.
Cuando
Ud. haya terminado,
reconecte
el
refrigerador
a la fuente de energia electrica
y vuelva a poner el
Control
(del Termostato,
del Refrigerador
o del Congelador
dependiendo
del modelo)
en la posicion
deseada.
,MJ_
I__,_,
©
.......
Lea todas las instrucciones
con cuidado
antes de comenzar.
IMPORTANTE:
•
Si usa el refrigerador
antes de instalar la conexion
del agua,
ponga la fabrica
de hielo en la posicion
apagado
(OFF).
•
Todas las instalaciones
deben hacerse de acuerdo
a los
requerimientos
locales
de plomeria.
•
Use tuberias
de cobre y revise si hay fugas. Instale tuberia
de
cobre solo en Areas donde
la temperatura
va a permanecer
por encima
del punto
de congelacion.
Herramientas
requeridas:
Destornillador
estandar, Ilaves de
boca de 7A6pulg y
V2
pulg 0 dos Ilaves ajustables,
Ilave para
tuercas y broca de barrena de
V4
de pulg, taladro manual 0
electrico
(debidamente
conectado
a tierra).
NOTA:
El distribuidor
de su refrigerador
tiene un juego con una
valvula de cierre tipo montura
de
V4
de pulg (6,35 mm), una union
y tuberia de cobre. Antes de comprar,
asegQrese que la valvula
tipo montura
cumpla
con los codigos
de plomeria
de su
Iocalidad.
No use una valvula
perforadora
0 una valvula de
montura
de 3/16de pulg (4,76 mm) que reduce
el flujo de agua y
se obstruye
con mas facilidad.
Suministro
de
agua
fria
Conecte
la fabrica
de hielo a una linea de agua fria con limites de
presion de agua de 30 y 120 psi. Si tiene preguntas
sobre
la
presion de agua, Ilame a su compafiia
de servicios
pQblicos.
Conexion
a la linea de agua
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
la corriente
electrica.
2.
CIERRE el suministro
principal
de agua. ABRA la Ilave de
agua mas cercana el tiempo
suficiente
para que la tuberia de
agua se vacie totalmente.
3.
Busque
una tuberia vertical de agua FR[A de 1/2pulg a 1_/4
pulg (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador.
NOTA:
Una tuberia
horizontal
funcionar_i,
pero taladre
por el
lado de arriba de la tuberia,
no por debajo.
Esto ayudar_i a
mantener
el agua alejada del taladro.
Esto tambien
evita que
se junte sedimento
normal en la valvula.
4.
Para determinar
la Iongitud
de la tuberia de cobre que va a
necesitar,
mida desde
la conexion
baja de la parte trasera
izquierda
del refrigerador
hasta la tuberia
de agua. Agregue
7
pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador
para limpiarlo.
Use tuberia
de cobre
de 1/4de pulg (6,35 mm) de diametro
externo.
AsegQrese
que ambos
extremos
de la tuberia
de
cobre
esten cortados
rectos.
5.
Usando
un taladro
conectado
a tierra, haga un orificio
de 1/4
de pulg en la tuberia
de agua fria que Ud. eligio.
..............
_
2
7,
,
...............
3
1. Tuberfa
de agua
frfa
5. Manga
de
compresidn
2.
Abrazadera para tuberfa
6. V_lvulade cierre
3. Tuberfade cobre
7. Tuercade
presi6n
4. Tuercade
compresi6n
6.
Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con una
abrazadera
para tuberia. AsegQrese
que el extremo
de salida
este firmemente
insertado
en el orificio
taladrado
de
V4
pulg
(6,35 mm) en la tuberia de agua y que la arandela
este por
debajo
de la abrazadera
para tuberia.
Ajuste la tuerca de
presion. Ajuste los tornillos
de la abrazadera
para tuberia
con
cuidado
yen
forma pareja de manera que la arandela
provea
un cierre herm6tico.
No apriete demasiado
porque se puede
quebrar
la tuberia
de cobre.
7.
Deslice
la manga de compresion
y la tuerca de compresion
sobre la tuberia
de cobre como se muestra.
Inserte el
extremo
de la tuberia
en el extremo
de salida hasta donde
sea posible.
Atornille
la tuerca de compresion
sobre
el
extremo
de salida con una Ilave ajustable.
No apriete
demasiado.
8.
Coloque
el extremo
libre de la tuberia
dentro de un recipiente
o fregadero,
y ABRA
la Ilave de agua principal
para lavar la
tuberia hasta que el agua salga limpia.
CIERRE la valvula de
cierre del agua en la tuberia
de agua. Enrolle la tuberia
de
cobre
en espiral.
26