Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 50

Porte du compartiment de congelation 1. Enlever la poignee de la porte du compartiment de congelation. Conserver toutes les pieces ensemble (voir I'illustration 2). 2. Enlever le bouchon d'obturation du trou decharniere. Le transferer du c6te oppose. (voir I'illustration 3). 3. Enlever les vis d'obturation de la poignee de la porte. Transferer ces vis du c6te oppose de la porte du compartiment de congelation (voir I'illustration 4). 4. Enlever la butee de porte. Transferer la butee du c6te oppose de la porte du compartiment de congelation (voir I'illustration 5). 5. Positionner la poignee du compartiment de congelation du c6te oppose de la porte. Fixer la poignee sur la porte (voir I'illustration 2). 6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte & part jusqu'& la raise en place des charnieres de la porte du compartiment de refrigeration. Porte du compartiment de refrigeration 1. Enlever la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour le Style 1, enlever la vis en bas de la porte et faire glisser la garniture vers le bas (voir I'illustration 6-1). Pour le Style 2, faire glisser la garniture vers le bas (voir I'illustration 6-2). 2. Enlever la poignee de la porte du compartiment de refrigeration (voir I'illustration). Conserver toutes les pieces ensemble (voir I'illustration 6-3). 3. Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniere sur la porte du refrigerateur. Transferer le bouchon d'obturation au trou du c6te oppose (voir I'illustration 3). 4. Enlever les vis d'obturation de la poignee de la porte. Transferer ces vis du c6te oppose de la porte du refrigerateur (voir I'illustration 4). 5. Enlever I'avant de la vis de blocage de la poignee de porte. Transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur (voir I'illustration 7). 6. Enlever la butee de porte. Transferer la piece du c6te oppose de la porte du refrigerateur (voir I'illustration 5). 7. Positionner la poignee de porte du refrigerateur sur le c6te oppose de la porte (voir I'illustration 6-3). Placer d'abord les deux vis superieures de la poignee. Aligner la partie inferieure de la poignee, puis visser la vis inferieure. 8. Aligner la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour le Style 1, faire glisser la garniture en place et placer la vis inferieure (voir I'illustration 6-1). Pour le Style 2, faire glisser la garniture en place (voir I'illustration 6-2). 9. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du refrigerateur & part jusqu'& ce que la charniere inferieure soit installee sur le produit. Style 2 -- Contour (Voir les illustrations completes du style 2 plus loin dans cette section). Vis de poignee t_te ronde Bouchon obturateur de la vis de poignee de porte Bouchon obturateur de charniere de porte Caisse 1. Enlever les vis de charniere & t_te hexagonale de 5/16 po (c6te poignee); transferer ces pieces du c6te oppose (voir I'illustration 1-1). 2. Enlever les bouchons obturateurs des charnieres au sommet de la caisse et les deplacer dans les trous de charniere du c6te oppose (voir I'illustration 1-2). 50 Portes 1. Enlever le bouchon obturateur des charnieres de porte au sommet de la porte du congelateur. Le deplacer du c6te oppose tel qu'illustre (voir illustration 2). 2. Enlever les butees de porte du congelateur et du refrigerateur (voir illustration 3). REMARQUE : Lors de I'inversion d'une porte, la poignee du congelateur devient la poignee de la porte du refrigerateur et la poignee de la porte du refrigerateur devient la poignee du congelateur (voir illustration Inversion de la poignee de porte). 3. Enlever le montage de la poignee du congelateur tel qu'illustr& Garder toutes les pieces ensemble (voir illustration 4). 4. Enlever le montage de la poignee du refrigerateur tel qu'illustr& Garder toutes les pieces ensemble (voir illustration 5). 5. Tourner et positionner la poignee de la porte du refrigerateur sur la porte du congelateur et faire le montage tel qu'illustre (voir illustration 6). 6. Tourner et positionner la poignee de la porte du congelateur sur la porte du refrigerateur et faire le montage tel qu'illustre (voir illustration 7). 7. Reinstaller les butees de porte du c6te oppose (voir illustration 8). Reinstallation - Portes et charniL, res REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considerer I'image symetrique. 1. Reinstaller les pieces de la charniere inferieure (voir I'illustration). Serrer les vis. Reinstaller la porte du compartiment de refrigeration. REMARQUE : Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas & les maintenir en place. 2. Assembler les pieces de la charniere centrale (voir I'illustration). Serrer toutes les vis (voir I'illustration de la charniere centrale). Reinstaller la porte du compartiment de congelation. 3. Assembler les pieces de la charniere superieure (voir I'illustration de la charniere superieure). Ne pas completement serrer les vis. 4. Aligner correctement les portes au niveau de la separation entre le bas de la porte du compartiment de congelation et le sommet de la porte du refrigerateur. Serrer toutes les vis. I_tapes finales 1. Inspecter tousles trous. Verifier que tousles bouchons d'obturation et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de la charniere superieure (voir I'illustration de la charniere superieure). 2. Reinstaller la grille de la base (voir I'illustration de la grille de la base). 3. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. 4. Effectuer les reglages necessaires (voir la section ""Utilisation des commandes"). 5. Reinstaller les balconnets et autres pieces amovibles; repartir les aliments sur les balconnets.