Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 54

REMARQUE : La machine & gla(}ons et le distributeur d'eau de ce nouveau refrig6rateur peuvent emettre des sons que votre ancien refrig6rateur n'emettait pas. Vous trouverez ci-dessous une description de certains des sons normaux et leur cause : • II est possible que vous entendiez un bourdonnement Iorsque la valve s'ouvre pour laisser I'eau passer vers le distributeur ou remplir la machine & glagons pour chaque programme. • Des cliquetis peuvent provenir de la canalisation d'eau imm6diatement apres la distribution d'eau. II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquieter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraYtre les bruits plus forts qu'en realit& Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine. • Si votre appareil est equipe d'une machine & glagons, vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d'eau s'ouvre pour remplir la machine a glagons pour chaque programme. • Votre refrigerateur est con_}u pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments & la temperature desiree et pour minimiser la consommation d'energie. Le compresseur et les ventilateurs tres efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I'ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s'ajustent pour optimiser la performance. • Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d'evaporation qui fait circuler I'air dans le refrigerateur et le congelateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds. • Les vibrations sonores peuvent provenir de I'ecoulement du refrigerant, de la canalisation d'eau ou d'articles places sur le refrigerateur. • L'eau qui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement. • A la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur. • La contraction et I'expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec. • Vous pouvez entendre de I'air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur. • Vous pouvez entendre I'ecoulement de I'eau dans le plat de recuperation d'eau de degivrage pendant le programme de degivrage. UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR Pour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il faut permettre & I'air de circuler entre les deux sections du refrigerateur et du congelateur. Comme I'indique I'illustration, I'air froid penetre & la base de la section du congelateur et se deplace vers le haut. La plus grande partie de I'air circule ensuite & travers les ouvertures d'aeration du congelateur et recircule sur le plancher du congelateur. Le reste de I'air penetre dans la section du refrigerateur en passant par I'ouverture d'aeration superieure. Ne pas obstruer I'une ou I'autre de ces ouvertures d'aeration avec des aliments emballes. Si les ouvertures d'aeration sont bloquees, le courant d'air sera coupe et des problemes de temperature et d'humidite peuvent survenir. IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formees dans une section seront transferees & I'autre. Vous devez nettoyer & fond les deux sections pour eliminer les odeurs. Pour emp_cher le transfert d'odeurs et I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments. Pour vous accommoder, les commandes du refrigerateur ont ete prereglees & I'usine. Au moment de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglages moyens tel qu'illustr& REMARQUE : Pour regler la commande du refrigerateur & OFF (arr_t), tourner le reglage au mot OFF (arr_t) ou jusqu'& ce que le mot OFF (arr_t) apparaisse. Votre appareil ne se refroidira pas Iorsque la commande du refrigerateur est reglee a OFF (arr_t). R_glage moyen "3" OFF 5 1 COLBES@ 3 NORMAL 54