Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 42

El flujo de agua del despachador disminuye, considerablemente, Hay fugas de agua en el despachador

Page 42 highlights

El despachador de agua no funciona debidamente • i.No se ha Ilenado el sistema de agua? El sistema de agua debe Ilenarse la primera vez que se usa. Use un recipiente resistente para oprimir el despachador de agua hasta que comience el flujo de agua. Distribuya y deseche 2 6 3 galones (8 6 12 L) de agua. Esto tomarA aproximadamente de 6 a 7 minutos y ayudara a limpiar el aire de la linea. Puede requerirse un enjuague adicional en algunas casas. Vea la seccion "Despachador de agua". • &La valvula de cierre de agua no esta abierta o la tuberia del agua no esta conectada al suministro? Verifique si la valvula de cierre del agua esta abierta y el suministro de agua esta conectado al refrigerador. Para instrucciones, vea la seccion "Conexion del refrigerador de agua". • &Esta la valvula de cierre del agua atascada o no fue instalada correctamente? Consulte la seccion "Conexi6n del refrigerador de agua". Si el problema no es atascamiento o mala instalacion, solicite servicio o Ilame a un plomero. • &Hay un estrechamiento en la tuberia de agua de la casa? Si encuentra o sospecha que hay un estrechamiento en la tuberia del agua, solicite servicio. El flujo de agua del despachador disminuye considerablemente &Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente.Dependiendo del modelo, quite el cartucho del filtro de agua (Vea la seccion "Sistema de Filtrado interno de agua"). Ponga a funcionar el despachador. Si el flujo de agua aumenta notablemente, su filtro esta Ileno y necesita cambiarlo. Hay fugas de agua en el despachador • &No se deja el vaso el tiempo suficiente debajo del despachador de agua? Sostenga el recipiente debajo del despachador de agua dos o tres segundos despu6s de soltar la palanca del despachador. Puede que salga un poco de agua durante ese tiempo. • &Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? El sistema de filtrado de agua pudiera tener aire, Io que ocasionaria que gotee el agua. Se puede eliminar el aire con enjuagues adicionales. El uso normal del despachador deberia eliminar el aire en un periodo de 24 a 72 horas. El agua del despachador no esta Io suficientemente fria • &Ha instalado recientemente su refrigerador? Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfrie completamente. • &Se ha distribuido recientemente una gran cantidad de agua? Deje transcurrir 24 horas para que el agua se enfrie completamente. • &No se ha usado el despachador de agua recientemente? Puede ser que el primer vaso de agua no este frio. Descarte el agua del primer vaso. El divisor entre los dos compartimientos esta caliente Probablemente el calor se debe al funcionamiento normal del control automatico de humedad exterior. 42 La temperatura esta demasiado caliente • &Estan bloqueados los orificios de ventilacibn en cualquiera de los compartimientos? Esto impide la circulacion del aire frio entre los dos compartimientos. Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilacion. Vea la ubicacion de estos orificios en la seccion "Como asegurar la debida circulacion del aire". • &Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? El refrigerador se calienta cuando esto ocurre. Mantenga el refrigerador frio sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez, manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despu6s de sacarlos. • &Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador? Agregar grandes cantidades de alimentos calienta el refrigerador. Pueden transcurrir varias horas para que el refrigerador recupere su temperatura normal. • &Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo alas condiciones circundantes? Vea la seccion "Uso del(de los) control(es)". Hay acumulacion de humedad en el interior &Estan bloqueados los orificios de ventilacibn en el refrigerador? Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilacion. Vea la ubicacion de los orificios en la seccion "Como asegurar la debida circulacion del aire". &Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? Evite la acumulacion de humedad, sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez, manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despu6s de sacarlos. &Esta ht_meda la habitacibn? Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire exterior esta hQmedo. • &Se han envuelto correctamente los alimentos? Verifique que todos los alimentos esten bien envueltos. Seque los recipientes hQmedos antes de colocarlos en el refrigerador. • &Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo a las condiciones circundantes? Vea la seccion "Uso del(de los) control(es)". • &Se ha completado un ciclo de descongelacibn automatica? Es normal que se formen gotitas en la pared trasera del refrigerador cuando este se descongela automaticamente. Es dificil abrir las puertas &Estan las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies que estas toquen. Frote una capa delgada de cera de parafina sobre las empaquetaduras despu6s de la limpieza. Las puertas no cierran completamente &Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la puerta? Ordene los recipientes de manera que queden mas juntos y ocupen menos espacio. &Esta el depbsito de hielo real colocado? Empuje el deposito de hielo hasta el fondo. &Estan las tapas del caj6n para verduras, bandejas, parrillas, dep6sitos o canastillas mal colocados? Coloque estos articulos en la posicion correcta. Para mas informacion, vea la seccion "Caracteristicas del refrigerador".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

El despachador
de agua
no funciona
debidamente
i.No
se ha Ilenado el sistema
de agua?
El sistema de agua
debe Ilenarse la primera vez que se usa. Use un recipiente
resistente
para oprimir el despachador
de agua hasta que
comience
el flujo de agua. Distribuya
y deseche 2 6 3 galones
(8 6 12 L) de agua.
Esto tomarA aproximadamente
de 6 a 7
minutos
y ayudara a limpiar el aire
de la linea. Puede
requerirse
un enjuague
adicional
en algunas
casas. Vea la
seccion
"Despachador
de agua".
&La
valvula de cierre de
agua
no esta
abierta
o la tuberia
del agua
no
esta
conectada
al suministro?
Verifique si la
valvula de cierre del agua esta abierta y el suministro
de agua
esta conectado
al refrigerador.
Para instrucciones,
vea la
seccion
"Conexion
del refrigerador
de agua".
&Esta
la valvula de cierre del
agua atascada
o no fue
instalada
correctamente?
Consulte
la
seccion
"Conexi6n
del refrigerador
de agua".
Si el problema
no es atascamiento
o mala instalacion,
solicite
servicio
o Ilame a un plomero.
&Hay
un estrechamiento
en la tuberia
de agua de la casa?
Si encuentra
o sospecha
que hay un estrechamiento
en la
tuberia del agua, solicite
servicio.
El flujo de agua del despachador disminuye
considerablemente
&Tiene
un filtro de agua instalado
en el refrigerador?
Este
filtro puede estar obstruido
o haberse
instalado
incorrectamente.Dependiendo
del modelo,
quite el cartucho
del filtro de agua (Vea la seccion
"Sistema
de Filtrado
interno
de agua").
Ponga a funcionar
el despachador.
Si el flujo de
agua aumenta
notablemente,
su filtro esta Ileno y necesita
cambiarlo.
Hay fugas de agua en el despachador
&No
se deja el vaso el tiempo
suficiente
debajo del
despachador
de agua?
Sostenga
el recipiente
debajo
del
despachador
de agua dos o tres segundos
despu6s de soltar
la palanca del despachador.
Puede que salga un poco de
agua durante
ese tiempo.
&Tiene
un filtro de agua instalado
en el refrigerador?
El
sistema
de filtrado
de agua pudiera tener aire, Io que
ocasionaria
que gotee el agua. Se puede eliminar el aire con
enjuagues
adicionales.
El uso normal del despachador
deberia
eliminar el aire en un periodo
de 24 a 72 horas.
El
agua
del despachador
no esta
Io suficientemente
fria
&Ha
instalado
recientemente
su refrigerador?
Deje
transcurrir
24 horas para que el refrigerador
se enfrie
completamente.
&Se
ha
distribuido
recientemente
una
gran
cantidad
de
agua?
Deje transcurrir
24 horas para que el agua se enfrie
completamente.
&No
se ha usado
el despachador
de agua
recientemente?
Puede ser que el primer vaso de agua no este frio. Descarte
el agua del primer vaso.
El divisor entre los dos compartimientos
esta
caliente
Probablemente
el calor se debe al funcionamiento
normal del
control
automatico
de humedad
exterior.
La
temperatura
esta
demasiado
caliente
&Estan
bloqueados
los orificios de ventilacibn
en
cualquiera
de los compartimientos?
Esto
impide la
circulacion
del aire frio entre los dos compartimientos.
Saque todos
los objetos
que bloquean
los orificios
de
ventilacion.
Vea la ubicacion
de estos orificios
en la seccion
"Como
asegurar
la debida
circulacion
del aire".
&Se
abre(n)
la(s) puerta(s)
con frecuencia?
El refrigerador
se calienta
cuando esto ocurre.
Mantenga
el refrigerador
frio
sacando
todo Io que necesita
del refrigerador
de una sola
vez, manteniendo
los alimentos
organizados
y cerrando
la
puerta
inmediatamente
despu6s
de sacarlos.
&Se
acaba de agregar una gran cantidad de alimentos
al
refrigerador
o al congelador?
Agregar grandes
cantidades
de alimentos calienta el refrigerador. Pueden transcurrir
varias
horas para que el refrigerador
recupere su temperatura
normal.
&Se
han ajustado
los
controles
correctamente
de
acuerdo
alas
condiciones
circundantes?
Vea la seccion
"Uso
del(de los) control(es)".
Hay acumulacion
de humedad
en el interior
&Estan
bloqueados
los orificios de ventilacibn
en el
refrigerador?
Saque todos
los objetos
que bloquean
los
orificios
de ventilacion.
Vea la ubicacion
de los orificios
en la
seccion
"Como
asegurar la debida
circulacion
del aire".
&Se
abre(n)
la(s) puerta(s)
con frecuencia?
Evite la
acumulacion
de humedad,
sacando
todo Io que necesita
del
refrigerador
de una sola vez, manteniendo
los alimentos
organizados
y cerrando
la puerta inmediatamente
despu6s
de sacarlos.
&Esta
ht_meda la habitacibn?
Es normal que se acumule
humedad
dentro del refrigerador
cuando el aire exterior esta
hQmedo.
&Se
han envuelto
correctamente
los
alimentos?
Verifique
que todos los alimentos
esten bien envueltos.
Seque
los
recipientes
hQmedos antes de colocarlos
en el refrigerador.
&Se
han ajustado
los
controles
correctamente
de
acuerdo
a las condiciones
circundantes?
Vea la seccion
"Uso
del(de los) control(es)".
&Se
ha completado
un ciclo de descongelacibn
automatica?
Es normal que se formen
gotitas en la pared
trasera del refrigerador
cuando
este se descongela
automaticamente.
Es dificil abrir
las puertas
&Estan
las empaquetaduras
sucias o pegajosas?
Limpie
las empaquetaduras
y las superficies
que estas toquen.
Frote
una capa delgada
de cera de parafina sobre
las
empaquetaduras
despu6s de la limpieza.
Las puertas
no cierran
completamente
&Hay
paquetes
de comida que impiden
que se cierre la
puerta?
Ordene
los recipientes
de manera que queden
mas
juntos y ocupen
menos espacio.
&Esta
el depbsito
de hielo
real
colocado?
Empuje
el
deposito
de hielo hasta el fondo.
&Estan
las tapas
del caj6n
para
verduras,
bandejas,
parrillas,
dep6sitos
o canastillas
mal
colocados?
Coloque
estos articulos
en la posicion
correcta.
Para mas informacion,
vea la seccion
"Caracteristicas
del refrigerador".
42