Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 37

Caracteristicas Del, Congelador

Page 37 highlights

% , Sq,+.l... 0,:::_I'IS< %e 3_,:_ Deslice el control de temperatura del cajon para la carne hacia adelante para hacerlo menos frio, o deslicelo hacia atrAs para hacerlo mas frio. CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR El modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todas estas caracteristicas. Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de "Accesorio". No todos los accesorios encajar£n en todos los modelos. Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios, por favor Ilame al nOmero gratuito que se encuentra en la portada o en la seccion "Asistencia o Servicio". Guia para la conservacion de carnes Por Io general guarde todas las carnes en su envoltura onginal siempre y cuando sea herm6tica y a prueba de humedad. Vuelva a envolver si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a periodos de conservacion. Para guardar la came por un tiempo mas prolongado que los periodos indicados, congelela. El pescado o los mariscos frescos Qselos el mismo dia en que los compro. Polio, carne molida, carnes diversas (higado 1-2 dias Fiambres, filetes/asados 3-5 dias Carnes curadas 7-10 dias Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plastico, papel de aluminio, o use recipientes de plastico con tapas herm6ticas. t,'i_ss/g_._nosmode!os} Para quitar y volver a poner el estante: 1. Quite el estante levantandolo ligeramente y moviendolo completamente hacia un lado. Levante el otro lado hacia arriba y fuera de los soportes del estante. 2. Vuelva a colocar el estante introduciendo completamente un extremo del mismo en el centro de los soportes del estante. Luego baje el otro extremo del estante e introdQzcalo en los soportes del mismo. NOTA" El estante debera bajarse ligeramente y encajar en su lugar. Si el estante no parece estable, asegQrese de que ambos extremos del estante hayan encajado en los soportes del estante. 01 I0 {e_sslg_ nos mode, los, - AccesoAo_ Para quitar y volver a colocar el portavinos (a It izquierda) o el portabotellas/latas (t It derecht): 1. Quite el portabotellas/latas jalindolo directamente hacia fuera del estante. 2. Vuelva a colocar el portabotellas/latas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador. O01 _lii_sY_,.l[_;l,.Xlk) pala ISlA OS 0 _ys slgu_os modelos ° Ac od@ Dependiendo de su modelo, puede ser que usted tenga un compartimiento de una, dos o tres piezas. Puede guardar huevos en la charola para huevos o sueltos en el compartimiento. NO'I'A: Los huevos deben guardarse en un recipiente con tapa para almacenamiento a largo plazo. Si el modelo de su refrigerador no tiene un compartimiento para huevos, guarde los huevos en su recipiente original o en un estante interior. I Guia para la conservacion de alimentos congelados Ii_ alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deber£ ser hermetico y a prueba de humedad), y la temperatura de conservacion. Selle bien el paquete o envase para evitar la Ltroasnspfeerreiondcoias ddee csoanbsoer rvyaoclio6rn envatroiadro_inelsepgro_dnucltao.caElidsadnorymtaipl o de _ encontrar cristales de hielo dentro de los paquetes sellados. No coloque en el congelador mas alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no mas de 2-3 Ib de alimentos por pie cQbico [907-1,350 g por L] de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para la circulacion de aire entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse herm_ticamente. Para obtener mas informacion respecto a la preparacion de alimentos para su congelacion, consulte una guia de congeladores o un buen libro de cocina. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Sq,l
0,:::_I'IS<
%e
3_,:_
%
,
+
....
Deslice
el control
de temperatura
del cajon
para la carne hacia
adelante
para hacerlo menos
frio, o deslicelo
hacia atrAs para
hacerlo mas frio.
Guia para la conservacion de carnes
Por Io general guarde todas
las carnes en su envoltura
onginal
siempre y cuando sea herm6tica
y a prueba de humedad.
Vuelva
a envolver si fuera necesario.
Consulte
el cuadro siguiente
respecto
a periodos
de conservacion.
Para guardar la came por
un tiempo
mas prolongado
que los periodos
indicados,
congelela.
El pescado o los mariscos
frescos Qselos el mismo
dia en que los
compro.
Polio, carne molida,
carnes
diversas
(higado)
...................
1-2 dias
Fiambres,
filetes/asados
....................................................
3-5 dias
Carnes curadas
...............................................................
7-10 dias
Sobras - Cubra las sobras
con envoltura
de plastico,
papel de
aluminio,
o use recipientes
de plastico
con tapas herm6ticas.
{e_sslg_ nos mode, los,- AccesoAo_
Para quitar y volver a colocar
el portavinos
(a It izquierda)
o el portabotellas/latas
(t It derecht):
1.
Quite el portabotellas/latas
jalindolo
directamente
hacia
fuera del estante.
2.
Vuelva a colocar
el portabotellas/latas
deslizandolo
entre el
estante y la pared del refrigerador.
O01
_lii_sY_,.l[_;l,.Xlk) pala
ISlA
OS 0
_ys slgu_os
modelos
°
Ac
od@
Dependiendo
de su modelo,
puede ser que usted tenga un
compartimiento
de una, dos o tres piezas. Puede guardar huevos
en la charola
para huevos o sueltos en el compartimiento.
NO'I'A: Los huevos
deben guardarse
en un recipiente
con tapa
para almacenamiento
a largo plazo. Si el modelo
de su
refrigerador
no tiene un compartimiento
para huevos,
guarde
los
huevos en su recipiente
original o en un estante interior.
CARACTERISTICAS DEL
CONGELADOR
El modelo de su refrigerador
podra contar con algunas
o todas
estas caracteristicas.
Las caracteristicas
que pueden adquirirse
por separado
como accesorios
vienen con una etiqueta
de
"Accesorio".
No todos
los accesorios
encajar£n
en todos
los
modelos.
Siesta
interesado
en adquirir
uno de los accesorios,
por favor Ilame al nOmero gratuito
que se encuentra
en la portada
o en la seccion
"Asistencia
o Servicio".
t,'i_ss/g_._nosmode!os}
Para quitar y volver a
poner
el
estante:
1.
Quite el estante
levantandolo
ligeramente
y moviendolo
completamente
hacia un lado. Levante el otro lado hacia
arriba y fuera de los soportes
del estante.
2.
Vuelva a colocar
el estante introduciendo
completamente
un
extremo
del mismo en el centro de los soportes
del estante.
Luego baje el otro extremo
del estante e introdQzcalo
en los
soportes
del mismo.
NOTA" El estante
debera bajarse ligeramente
y encajar en su
lugar. Si el estante no parece estable,
asegQrese de que
ambos
extremos
del estante hayan encajado
en los soportes
del estante.
01
I0
I
Guia para
la conservacion
de alimentos
congelados
Ii_
Los periodos
de conservaci6n
variar_in seg_n
la calidad y tipo de
_
alimentos,
el tipo de embalaje o envoltura
empleada
(deber£ ser
hermetico
y a prueba
de humedad),
y la temperatura
de
conservacion.
Selle bien el paquete
o envase
para evitar la
transferencia
de sabor y olor en todo el producto.
Es normal
encontrar
cristales
de hielo dentro de los paquetes
sellados.
No coloque
en el congelador
mas alimentos
sin congelar
de los
que puedan congelarse
en 24 horas (no mas de 2-3 Ib de
alimentos
por pie cQbico [907-1,350
g por L] de espacio
en el
congelador).
Deje suficiente
espacio
en el congelador
para la
circulacion
de aire entre los paquetes.
Tenga cuidado
de dejar
suficiente
espacio
para que la puerta pueda cerrarse
herm_ticamente.
Para obtener
mas informacion
respecto
a la
preparacion
de alimentos
para su congelacion,
consulte
una guia
de congeladores
o un buen libro de cocina.
37