Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 28

Gabinete, Como volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar, Pasos finales

Page 28 highlights

Puerta del congelador 1. Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes (vea la ilustracion 2). 2. Quite el tapon del agujero de la bisagra de la puerta. Coloquelo del lado opuesto como se indica (vea la ilustracion 3). 3. Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Coloquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica (vea la ilustracion 4). 4. Quite el reten de la puerta. Coloquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica (vea la ilustracion 5). 5. Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta como se indica (vea ilustracion 2). 6. Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento de refrigeracion esten en su sitio. Puerta del refrigerador 1. Quite el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, quite el tornillo de la parte inferior de la puerta y deslice hacia abajo el adorno como se indica (vea la ilustracion 6-1). Para el Estilo 2, deslice hacia abajo el adorno como se ilustra (vea la ilustracion 6-2). 2. Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se indica. Mantenga todos los componentes juntos (vea la ilustracion 6-3). 3. Quite el tapon del agujero de la bisagra de la puerta del refrigerador. Coloquelo en el agujero de la bisagra del lado opuesto como se indica (vea la ilustracion 3). 4. Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Coloquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica (vea la ilustracion 4). 5. Quite el tapon de enfrente del tornillo sellador de la manija de la puerta. Coloquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica (vea la ilustracion 7). 6. Quite el reten de la puerta. Coloquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica (vea la ilustracion 5). 7. Coloque la manija del refrigerador del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica (vea la ilustracion 6-3). Atornille primero los dos tornillos superiores en el manija. Atornille la parte inferior de la manija y atornille el tornillo inferior. 8. Alinee el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, deslice el adorno en su sitio y afiance el tornillo inferior (vea la ilustracion 6-1). Para el Estilo 2, deslice el adorno en su sitio (vea la ilustracion 6-2). 9. Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta del refrigerador a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el producto. Estilo 2- Puertas contorneadas (Vea las instrucciones completas para el Estilo 2, mas adelante en esta seccion.) Tornillo de Cabeza redonda de la manija Tapdn del agujero Tapdn del agujero del tomillo de la manija de la bisagra de la puerta de la puerta Gabinete 1. Quite los tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5/16 pulg del lado de la manija y coloquelos del lado opuesto (vea la ilustracion 1-1). 2. Quite los tapones de los agujeros de las bisagras de la parte superior del gabinete y coloquelos en el lado opuesto de los agujeros de la bisagra, como se muestra (vea la ilustracion 12). Puertas 1. Quite el tapon del agujero de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Coloquelo del lado opuesto como se muestra (vea la ilustracion 2). 2. Quite el reten de las puertas del congelador y del refrigerador (vea la ilustracion 3). NOTA: AI invertir la puerta, la manija del congelador se convierte en la manija de la puerta del refrigerador y la manija del refrigerador se convierte en la manija de la puerta del congelador (vea la ilustracion Cambio de la manija de la puerta). 3. Quite la ensambladura de la manija del congelador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes (vea la ilustracion 4). 4. Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se ilustra. Conserve juntos todos los componentes (vea la ilustracion 5). 5. Gire la manija del refrigerador, posicionela en la puerta del congelador e instalela como se ilustra (vea la ilustracion 6). 6. Gire la manija del congelador, posicionela en la puerta del refrigerador e instalela como se ilustra (vea la ilustracion 7). 7. Vuelva a instalar los retenes de la puerta en el lado opuesto (vea la ilustracion 8). Como volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar NOTA: Si el sentido de apertura de la puerta se cambia, la imagen de la puerta pudiera quedar invertida. 1. Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica. Apriete los tornillos. Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador. NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confie de los imanes de la puerta para mantener las puertas en su sitio mientras que esta trabajando. 2. Arme los componentes de la bisagra central como se indica y atornille todos los tornillos (vea la ilustracion Bisagra central). Vuelva a poner en su lugar la puerta del congelador. 3. Arme los componentes de la bisagra superior como se indica (vea la ilustracion Bisagra superior). No atornille completamente los tornillos. 4. Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador este alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos. Pasos finales 1. Revise todos los agujeros para cerciorarse que los tapones de los agujeros y los tornillos esten en su lugar. Vuelva a colocar en su lugar la tapa de la bisagra superior (vea la ilustracion Bisagra superior). 2. Coloque en su lugar la rejilla de la base (vea ilustracion Rejilla de la base). 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. 4. Restaure los controles (vea la seccion "Uso de los controles"). 5. Regrese todas las partes amovibles alas puertas y la comida al refrigerador. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Puerta
del congelador
1.
Quite la ensambladura
de la manija del congelador
como se
indica.
Conserve juntos todos
los componentes
(vea la
ilustracion
2).
2.
Quite el tapon
del agujero de la bisagra de la puerta.
Coloquelo
del lado opuesto
como se indica
(vea la
ilustracion
3).
3.
Quite los tornillos
selladores
de la manija de la puerta.
Coloquelos
del lado opuesto
de la puerta del congelador
como se indica
(vea la ilustracion
4).
4.
Quite el reten de la puerta.
Coloquelo
del lado opuesto
de la
puerta del congelador
como se indica (vea la ilustracion
5).
5.
Coloque
la manija del congelador
del lado opuesto
de la
puerta del congelador.
Instale las manijas en la puerta como
se indica (vea ilustracion
2).
6.
Apriete todos
los tornillos.
Ponga la puerta
a un lado hasta
que las bisagras y la puerta del compartimiento
de
refrigeracion
esten en su sitio.
Puerta
del refrigerador
1.
Quite el adorno
inferior de la manija del refrigerador.
Para el
Estilo
1, quite el tornillo
de la parte inferior de la puerta y
deslice
hacia abajo el adorno
como se indica (vea la
ilustracion
6-1).
Para el Estilo
2, deslice
hacia abajo el
adorno
como se ilustra (vea la ilustracion
6-2).
2.
Quite la ensambladura
de la manija del refrigerador
como se
indica.
Mantenga
todos
los componentes
juntos
(vea la
ilustracion
6-3).
3.
Quite el tapon
del agujero de la bisagra de la puerta del
refrigerador.
Coloquelo
en el agujero de la bisagra del lado
opuesto
como se indica
(vea la ilustracion
3).
4.
Quite los tornillos
selladores
de la manija de la puerta.
Coloquelos
del lado opuesto
de la puerta del refrigerador
como se indica
(vea la ilustracion
4).
5.
Quite el tapon
de enfrente del tornillo sellador
de la manija de
la puerta. Coloquelo
del lado opuesto
de la puerta del
refrigerador
como se indica
(vea la ilustracion
7).
6.
Quite el reten de la puerta.
Coloquelo
del lado opuesto
de la
puerta del refrigerador
como se indica
(vea la ilustracion
5).
7.
Coloque
la manija del refrigerador
del lado opuesto
de la
puerta del refrigerador
como se indica (vea la ilustracion
6-3).
Atornille
primero
los dos tornillos
superiores
en el manija.
Atornille
la parte inferior de la manija y atornille
el tornillo
inferior.
8.
Alinee el adorno
inferior de la manija del refrigerador.
Para el
Estilo
1, deslice
el adorno
en su sitio y afiance
el tornillo
inferior (vea la ilustracion
6-1). Para el Estilo 2, deslice
el
adorno
en su sitio (vea la ilustracion
6-2).
9.
Apriete todos
los tornillos.
Ponga la puerta
del refrigerador
a
un lado hasta que se haya instalado
la bisagra
inferior en el
producto.
Estilo 2- Puertas
contorneadas
(Vea las
instrucciones
completas
para el Estilo 2, mas adelante
en esta seccion.)
Tornillo
de
Tapdn del agujero
Tapdn del agujero
Cabeza redonda
del tomillo
de la manija
de la bisagra
de la manija
de la puerta
de la puerta
Gabinete
1.
Quite los tornillos
de bisagra de cabeza hexagonal
de 5/16
pulg del lado de la manija y coloquelos
del lado opuesto
(vea
la ilustracion
1-1).
2.
Quite los tapones
de los agujeros
de las bisagras de la parte
superior
del gabinete
y coloquelos
en el lado opuesto
de los
agujeros
de la bisagra, como se muestra
(vea la ilustracion
1-
2).
Puertas
1.
Quite el tapon
del agujero de la bisagra de la parte superior
de la puerta del congelador.
Coloquelo
del lado opuesto
como se muestra
(vea la ilustracion
2).
2.
Quite el reten de las puertas del congelador
y del refrigerador
(vea la ilustracion
3).
NOTA: AI invertir
la puerta,
la manija del congelador
se
convierte
en la manija de la puerta del refrigerador
y la manija
del refrigerador
se convierte
en la manija de la puerta del
congelador
(vea la ilustracion
Cambio
de la manija de la
puerta).
3.
Quite la ensambladura
de la manija del congelador
como se
ilustra. Conserve juntos
todos
los componentes
(vea la
ilustracion
4).
4.
Quite la ensambladura
de la manija del refrigerador
como
se
ilustra. Conserve juntos
todos
los componentes
(vea la
ilustracion
5).
5.
Gire la manija del refrigerador,
posicionela
en la puerta del
congelador
e instalela
como se ilustra (vea la ilustracion
6).
6.
Gire la manija del congelador,
posicionela
en la puerta del
refrigerador
e instalela como se ilustra (vea la ilustracion
7).
7.
Vuelva a instalar
los retenes de la puerta en el lado opuesto
(vea la ilustracion
8).
Como volver a poner la puerta y las bisagras en su lugar
NOTA: Si el sentido
de apertura
de la puerta se cambia,
la
imagen de la puerta
pudiera quedar
invertida.
1.
Vuelva a poner los componentes
de la bisagra inferior en su
sitio como se indica. Apriete
los tornillos.
Vuelva a poner en
su lugar la puerta del refrigerador.
NOTA: Mientras
quita las bisagras
siempre
disponga
de un
soporte
adicional
para las puertas.
No se confie de los
imanes
de la puerta para mantener
las puertas en su sitio
mientras
que esta trabajando.
2.
Arme los componentes
de la bisagra central
como se indica y
atornille
todos
los tornillos
(vea la ilustracion
Bisagra
central).
Vuelva a poner en su lugar la puerta del congelador.
3.
Arme los componentes
de la bisagra superior
como se indica
(vea la ilustracion
Bisagra
superior).
No atornille
completamente
los tornillos.
4.
Alinee las puertas
de tal manera que la parte inferior de la
puerta del congelador
este alineada
uniformemente
con la
parte superior
de la puerta del refrigerador.
Apriete todos
los
tornillos.
Pasos finales
1.
Revise todos
los agujeros
para cerciorarse
que los tapones
de los agujeros y los tornillos
esten en su lugar. Vuelva a
colocar
en su lugar la tapa de la bisagra superior
(vea la
ilustracion
Bisagra superior).
2.
Coloque
en su lugar la rejilla de la base (vea ilustracion
Rejilla
de la base).
3.
Enchufe el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
4.
Restaure
los controles
(vea la seccion
"Uso
de los
controles").
5.
Regrese todas
las partes amovibles
alas
puertas y la comida
al refrigerador.
28