Lenovo NetVista A22 Hardware Maintenance Manual (HMM) for NetVista 2254, 2256, - Page 233

Important, DANGER, bles qui la relient aux r

Page 233 highlights

Important: Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section. Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions. Notice n 1 DANGER Le courant électrique passant dans les câbles de communication, ou les cordons téléphoniques et d'alimentation peut être dangereux. Pour éviter tout risque de choc électrique: v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. v Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. v Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface. v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels. v Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). v Lorsque vous installez ou que vous déplacez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion Déconnexion 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités. 3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs. 4. Branchez les cordons d'alimentation sur des prises. 5. Mettez les unités sous tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises. 3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs. 4. Débranchez tous les câbles des unités. Chapter 9. Related service information 225

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

Important:
Toutes les consignes Attention et Danger indiqu
é
es dans la biblioth
è
que IBM
documentation sont pr
é
c
é
d
é
es d
un num
é
ro. Ce dernier permet de mettre en
correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la pr
é
sente
section.
Par exemple, si une consigne de type Attention est pr
é
c
é
d
é
e du chiffre 1, ses
traductions sont
é
galement pr
é
c
é
d
é
es du chiffre 1 dans la pr
é
sente section.
Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de
proc
é
der aux op
é
rations d
é
crites par les instructions.
Notice n
±
1
DANGER
Le courant
é
lectrique passant dans les c
â
bles de communication, ou les cordons
t
é
l
é
phoniques et d
alimentation peut
ê
tre dangereux.
Pour
é
viter tout risque de choc
é
lectrique:
v
Ne manipulez aucun c
â
ble et n
effectuez aucune op
é
ration d
installation,
d
entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d
un orage.
v
Branchez tous les cordons d
alimentation sur un socle de prise de courant
correctement c
â
bl
é
et mis
à
la terre.
v
Branchez sur des socles de prise de courant correctement c
â
bl
é
s tout
é
quipement
connect
éà
ce produit.
v
Lorsque cela est possible, n
utilisez qu
une seule main pour connecter ou
d
é
connecter les c
â
bles d
interface.
v
Ne mettez jamais un
é
quipement sous tension en cas d
incendie ou d
inondation,
ou en pr
é
sence de dommages mat
é
riels.
v
Avant de retirer les carters de l
unit
é
, mettez celle-ci hors tension et d
é
connectez
ses cordons d
alimentation, ainsi que les c
â
bles qui la relient aux r
é
seaux, aux
syst
è
mes de t
é
l
é
communication et aux modems (sauf instruction contraire
mentionn
é
e dans les proc
é
dures d
installation et de configuration).
v
Lorsque vous installez ou que vous d
é
placez le pr
é
sent produit ou des
p
é
riph
é
riques qui lui sont raccord
é
s, reportez-vous aux instructions ci-dessous
pour connecter et d
é
connecter les diff
é
rents cordons.
Connexion
D
é
connexion
1.
Mettez les unit
é
s hors tension.
2.
Commencez par brancher tous les
cordons sur les unit
é
s.
3.
Branchez les c
â
bles d
interface sur des
connecteurs.
4.
Branchez les cordons d
alimentation sur
des prises.
5.
Mettez les unit
é
s sous tension.
1.
Mettez les unit
é
s hors tension.
2.
D
é
branchez les cordons d
alimentation
des prises.
3.
D
é
branchez les c
â
bles d
interface des
connecteurs.
4.
D
é
branchez tous les c
â
bles des unit
é
s.
Chapter 9. Related service information
225