Makita LS0714 Owners Manual - Page 24

Makita LS0714 Manual

Page 24 highlights

travail. N'utilisez pas l'outil en présence de liquides ou gaz inflammables. 6. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Toute autre personne que l'utilisateur de l'outil doit se tenir à une distance sûre de l'aire de travail. 7. FAITES EN SORTE QUE L'ATELIER SOIT SANS DANGER POUR LES ENFANTS, en y posant des cadenas, un interrupteur principal, ou en retirant des équipements leurs clés de démarrage. 8. NE FORCEZ PAS L'OUTIL. Il effectuera un travail de meilleure qualité et plus sûr s'il est utilisé au régime pour lequel il a été conçu. 9. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou accessoire à effectuer un travail pour lequel il n'a pas été conçu. 10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADÉQUATS. Ne portez ni vêtements ni gants amples, ni cravate, anneaux, bracelets ou autres bijoux susceptibles d'être happés par les pièces mobiles de l'outil. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé. Portez un filet de protection pour envelopper les cheveux longs. 11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Si le travail de coupe dégage de la poussière, portez également un écran facial ou un masque antipoussières. Les lunettes ordinaires ne sont munies que de lentilles résistances aux chocs ; elles ne constituent PAS des lunettes de protection. 12. FIXEZ BIEN LA PIÈCE. Lorsque cela est possible, fixez la pièce à travailler à l'aide de dispositifs de serrage ou d'un étau. Cela est plus sécuritaire que l'utilisation de la main et libère les deux mains pour le maniement de l'outil. 13. MAINTENEZ UNE BONNE POSITION. Assurezvous d'une bonne prise au sol et d'une bonne position d'équilibre en tout temps. 14. PRENEZ SOIN DES OUTILS. Maintenez les outils bien aiguisés et propres pour assurer une performance sécuritaire et optimale. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant tout travail de réparation ou avant de changer les accessoires tels que lames, embouts/forets/fraises et couteaux. 16. RÉDUISEZ LES RISQUES DE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil. 17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consultez le manuel de l'utilisateur pour savoir quels sont les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non adéquats peut comporter un risque de blessure. 18. NE VOUS APPUYEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. Une blessure grave peut survenir si l'outil bascule ou si vous touchez accidentellement l'outil tranchant. 19. VÉRIFIEZ S'IL Y A DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d'utiliser l'outil, tout protecteur ou dispositif endommagé doit être vérifié soigneusement afin de s'assurer qu'il fonctionne adéquatement et peut remplir la fonction pour laquelle il est conçu. Vérifiez si les pièces mobiles sont bien alignées et bien fixées, vérifiez la présence de pièces brisées, vérifiez que l'outil est bien monté et assurez-vous que rien ne peut entraver son bon fonctionnement. Un protecteur ou tout autre dispositif endommagé doit être adéquatement réparé ou remplacé. 20. SENS D'ALIMENTATION. N'alimentez la lame ou l'outil tranchant avec la pièce à travailler que dans le sens opposé à celui de la progression de la lame ou de l'outil tranchant. 21. NE LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE UN OUTIL EN MARCHE. COUPEZ LE CONTACT. Attendez que l'outil se soit complètement arrêté avant de le quitter. 22. PIÈCES DE RECHANGE. Seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées lors des réparations. 23. FICHES POLARISÉES. Pour réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des broches est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise, insérez-la en sens inverse. Si elle ne s'insère toujours pas à fond, contactez un technicien qualifié pour faire installer une prise appropriée. N'apportez aucune modification à la fiche. MISE EN GARDE RELATIVE À LA TENSION: Avant de brancher l'outil sur une source d'alimentation (prise ou autre dispositif), assurez-vous que la tension du circuit correspond à celle qui est spécifiée sur la plaque signalétique de l'outil. L'utilisation d'une source d'alimentation dont la tension est supérieure à celle spécifiée pour l'outil peut entraîner l'utilisateur à une GRAVE BLESSURE et endommager l'outil. En cas de doute, NE BRANCHEZ PAS L'OUTIL. L'utilisation d'une source d'alimentation dont la tension est inférieure à la valeur indiquée sur la plaque signalétique endommagera le moteur. UTLISEZ UN CORDON PROLONGATEUR ADÉQUAT. Assurez-vous que le cordon prolongateur est en bon état. Lors de l'utilisation d'un cordon prolongateur, utilisez sans faute un cordon assez gros pour conduire le courant que le produit nécessite. Un cordon trop petit provoquera une baisse de tension de secteur, résultant en une perte de puissance et une surchauffe. Le Tableau 1 indique la dimension appropriée de cordon selon sa longueur et selon l'intensité nominale indiquée sur la 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

24
travail. N
utilisez pas l
outil en pr
é
sence de
liquides ou gaz inflammables.
6.
MAINTENEZ LES ENFANTS
À
L
’É
CART. Toute
autre personne que l
utilisateur de l
outil doit se
tenir
à
une distance s
û
re de l
aire de travail.
7.
FAITES EN SORTE QUE L
ATELIER SOIT SANS
DANGER POUR LES ENFANTS, en y posant des
cadenas, un interrupteur principal, ou en retirant
des
é
quipements leurs cl
é
s de d
é
marrage.
8.
NE FORCEZ PAS L
OUTIL. Il effectuera un travail
de meilleure qualit
é
et plus s
û
r s
il est utilis
é
au
r
é
gime pour lequel il a
é
t
é
con
ç
u.
9.
UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil
ou accessoire
à
effectuer un travail pour lequel il
n
a pas
é
t
é
con
ç
u.
10. PORTEZ DES V
Ê
TEMENTS AD
É
QUATS. Ne
portez ni v
ê
tements ni gants amples, ni cravate,
anneaux,
bracelets
ou
autres
bijoux
susceptibles d
’ê
tre happ
é
s par les pi
è
ces
mobiles de l
outil. Le port de chaussures
antid
é
rapantes est recommand
é
. Portez un filet
de protection pour envelopper les cheveux
longs.
11. PORTEZ
TOUJOURS
DES
LUNETTES
DE
PROTECTION. Si le travail de coupe d
é
gage de
la poussi
è
re, portez
é
galement un
é
cran facial
ou un masque antipoussi
è
res. Les lunettes
ordinaires ne sont munies que de lentilles
r
é
sistances aux chocs ; elles ne constituent PAS
des lunettes de protection.
12. FIXEZ BIEN LA PI
È
CE. Lorsque cela est
possible, fixez la pi
è
ce
à
travailler
à
l
aide de
dispositifs de serrage ou d
un
é
tau. Cela est plus
s
é
curitaire que l
utilisation de la main et lib
è
re
les deux mains pour le maniement de l
outil.
13. MAINTENEZ UNE BONNE POSITION. Assurez-
vous d
une bonne prise au sol et d
une bonne
position d
’é
quilibre en tout temps.
14.
PRENEZ SOIN DES OUTILS. Maintenez les outils
bien aiguis
é
s et propres pour assurer une
performance s
é
curitaire et optimale. Suivez les
instructions de lubrification et de changement
des accessoires.
15. D
É
BRANCHEZ LES OUTILS avant tout travail de
r
é
paration ou avant de changer les accessoires
tels
que
lames,
embouts/forets/fraises
et
couteaux.
16. R
É
DUISEZ LES RISQUES DE MISE EN MARCHE
ACCIDENTELLE.
Assurez-vous
que
l
interrupteur est en position d
arr
ê
t avant de
brancher l
outil.
17.
UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMAND
É
S.
Consultez le manuel de l
utilisateur pour savoir
quels
sont
les
accessoires
recommand
é
s.
L
utilisation d
accessoires non ad
é
quats peut
comporter un risque de blessure.
18.
NE VOUS APPUYEZ JAMAIS SUR L
OUTIL. Une
blessure grave peut survenir si l
outil bascule ou
si
vous
touchez
accidentellement
l
outil
tranchant.
19. V
É
RIFIEZ
S
IL
Y
A
DES
PI
È
CES
ENDOMMAG
É
ES. Avant d
utiliser l
outil, tout
protecteur ou dispositif endommag
é
doit
ê
tre
v
é
rifi
é
soigneusement afin de s
assurer qu
il
fonctionne ad
é
quatement et peut remplir la
fonction pour laquelle il est con
ç
u. V
é
rifiez si les
pi
è
ces mobiles sont bien align
é
es et bien fix
é
es,
v
é
rifiez la pr
é
sence de pi
è
ces bris
é
es, v
é
rifiez
que l
outil est bien mont
é
et assurez-vous que
rien ne peut entraver son bon fonctionnement.
Un
protecteur
ou
tout
autre
dispositif
endommag
é
doit
ê
tre ad
é
quatement r
é
par
é
ou
remplac
é
.
20.
SENS D
ALIMENTATION. N
alimentez la lame ou
l
outil tranchant avec la pi
è
ce
à
travailler que
dans le sens oppos
é
à
celui de la progression de
la lame ou de l
outil tranchant.
21.
NE LAISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE UN
OUTIL EN MARCHE. COUPEZ LE CONTACT.
Attendez que l
outil se soit compl
è
tement arr
ê
t
é
avant de le quitter.
22. PI
È
CES DE RECHANGE. Seules des pi
è
ces de
rechange identiques doivent
ê
tre utilis
é
es lors
des r
é
parations.
23.
FICHES POLARIS
É
ES. Pour r
é
duire les risques
de choc
é
lectrique, cet appareil est muni d
une
fiche polaris
é
e (une des broches est plus large
que l
autre). Cette fiche ne peut
ê
tre ins
é
r
é
e
dans une prise polaris
é
e que dans un seul sens.
Si la fiche ne s
ins
è
re pas
à
fond dans la prise,
ins
é
rez-la en sens inverse. Si elle ne s
ins
è
re
toujours pas
à
fond, contactez un technicien
qualifi
é
pour faire installer une prise appropri
é
e.
N
apportez aucune modification
à
la fiche.
MISE EN GARDE RELATIVE
À
LA TENSION:
Avant de
brancher l
outil sur une source d
alimentation (prise ou
autre dispositif), assurez-vous que la tension du circuit
correspond
à
celle qui est sp
é
cifi
é
e sur la plaque
signal
é
tique
de
l
outil.
L
utilisation
d
une
source
d
alimentation dont la tension est sup
é
rieure
à
celle
sp
é
cifi
é
e pour l
outil peut entra
î
ner l
utilisateur
à
une
GRAVE BLESSURE et endommager l
outil. En cas de
doute, NE BRANCHEZ PAS L
OUTIL. L
utilisation d
une
source d
alimentation dont la tension est inf
é
rieure
à
la
valeur indiqu
é
e sur la plaque signal
é
tique endommagera
le moteur.
UTLISEZ UN CORDON PROLONGATEUR AD
É
QUAT.
Assurez-vous que le cordon prolongateur est en bon
é
tat. Lors de l
utilisation d
un cordon prolongateur,
utilisez sans faute un cordon assez gros pour conduire le
courant que le produit n
é
cessite. Un cordon trop petit
provoquera une baisse de tension de secteur, r
é
sultant
en une perte de puissance et une surchauffe. Le Tableau
1 indique la dimension appropri
é
e de cordon selon sa
longueur et selon l
intensit
é
nominale indiqu
é
e sur la