Makita LS0714 Owners Manual - Page 36

Tableau A, Tableau B

Page 36 highlights

Mesure Mesurez la longueur du mur et ajustez la pièce sur l'établi pour couper à la longueur désirée le bord qui entrera en contact avec le mur. Assurez-vous toujours que la longueur de la pièce coupée à l'arrière de la pièce correspond à celle du mur. Ajustez la longueur de coupe selon l'angle de coupe. Vérifiez toujours les angles de coupe de la scie en effectuant des tests sur quelques morceaux. Lorsque vous coupez des moulures couronnées et concaves, réglez l'angle de coupe en biseau et l'angle de coupe d'onglet tel qu'indiqué dans le tableau (A) et placez les moulures sur la face supérieure de la base de la scie, tel qu'indiqué dans la tableau (B). Dans le cas d'une coupe en biseau sur la gauche 006361 Tableau (A) Position de Angle de coupe en biseau Angle de coupe d'onglet moulure sur la Fig. A Type 52/38˚ Type 45˚ Type 52/38˚ Type 45˚ Pour coin intérieur Pour coin extérieur (1) Droite 31.6˚ Droite 35.3˚ (2) Gauche 33.9˚ Gauche 30˚ Gauche 31.6˚ Gauche 35.3˚ (3) (4) Droite 31.6˚ Droite 35.3˚ Tableau (B) 006362 Position de moulure sur la Fig. A Bord de moulure contre le garde de guidage Pièce terminée Pour coin intérieur Pour coin extérieur (1) Le bord de contact avec le plafond La pièce terminée doit être contre le garde de guidage. sera du côté Gauche de la (2) Le bord de contact avec le lame. mur doit être contre le (3) garde de guidage. Le bord de contact avec le plafond doit (4) La pièce terminée sera du côté Droite de la lame. être contre le garde de guidage. Example: Dans le cas d'une coupe de moulure couronnée du type 52/38° pour la position (1) de la Fig. A : • Inclinez l'angle de coupe en biseau et immobilisez-le sur 33.9° vers la GAUCHE. • Réglez l'angle de coupe d'onglet et immobilisez-le sur 31.6° vers la DROITE. • Déposez sur le socle rotatif la moulure couronnée, face large (cachée) orientée vers le bas, et en plaçant le BORD DE CONTACT AVEC LE PLAFOND contre le garde de guidage de la scie. • La pièce terminée à utiliser doit toujours être du côté GAUCHE de la lame une fois la coupe terminée. Dans le cas d'une coupe en biseau sur la droite 006363 Tableau (A) Position de Angle de coupe en biseau Angle de coupe d'onglet moulure sur la Fig. A Type 52/38˚ Type 45˚ Type 52/38˚ Type 45˚ Pour coin intérieur Pour coin extérieur (1) Droite 31.6˚ Droite 35.3˚ (2) Droite 33.9˚ Droite 30˚ Gauche Gauche (3) 31.6˚ 35.3˚ (4) Droite 31.6˚ Droite 35.3˚ Tableau (B) 006364 Position de moulure sur la Fig. A Bord de moulure contre le garde de guidage Pièce terminée Pour coin intérieur Pour coin extérieur (1) Le bord de contact avec le mur doit être contre le garde de guidage. La pièce terminée sera du côté Droite (2) Le bord de contact avec le de la lame. plafond doit être contre le (3) garde de guidage. La pièce terminée sera Le bord de contact avec le mur doit du côté Gauche (4) être contre le garde de guidage. de la lame. Example: Dans le cas d'une coupe de moulure couronnée du type 52/38° pour la position (1) de la Fig. A : • Inclinez l'angle de coupe en biseau et immobilisez-le sur 33.9° vers la DROITE. • Réglez l'angle de coupe d'onglet et immobilisez-le sur 31.6° vers la DROITE. • Déposez sur le socle rotatif la moulure couronnée, face large (cachée) orientée vers le bas, et en plaçant le BORD DE CONTACT AVEC LE MUR contre le garde de guidage de la scie. • La pièce terminée à utiliser doit toujours être du côté DROIT de la lame une fois la coupe terminée. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

36
Mesure
Mesurez la longueur du mur et ajustez la pi
è
ce sur
l
’é
tabli pour couper
à
la longueur d
é
sir
é
e le bord
qui entrera en contact avec le mur. Assurez-vous
toujours que la longueur de la pi
è
ce coup
é
e
à
l
arri
è
re de la pi
è
ce
correspond
à
celle du mur.
Ajustez la longueur de coupe selon l
angle de
coupe. V
é
rifiez toujours les angles de coupe de la
scie
en
effectuant
des
tests
sur
quelques
morceaux.
Lorsque vous coupez des moulures couronn
é
es et
concaves, r
é
glez l
angle de coupe en biseau et
l
angle de coupe d
onglet tel qu
indiqu
é
dans le
tableau (A) et placez les moulures sur la face
sup
é
rieure de la base de la scie, tel qu
indiqu
é
dans la tableau (B).
Dans le cas d
une coupe en biseau sur la gauche
Example:
Dans le cas d
une coupe de moulure
couronn
é
e du type 52/38
°
pour la position (1)
de la Fig. A :
Inclinez l
angle de coupe en biseau et
immobilisez-le
sur
33.9
°
vers
la
GAUCHE.
R
é
glez l
angle de coupe d
onglet et
immobilisez-le
sur
31.6
°
vers
la
DROITE.
D
é
posez sur le socle rotatif la moulure
couronn
é
e, face large (cach
é
e) orient
é
e
vers le bas, et en pla
ç
ant le BORD DE
CONTACT AVEC LE PLAFOND contre
le garde de guidage de la scie.
La pi
è
ce termin
é
e
à
utiliser doit toujours
ê
tre du c
ô
t
é
GAUCHE de la lame une
fois la coupe termin
é
e.
Dans le cas d
une coupe en biseau sur la droite
Example:
Dans le cas d
une coupe de moulure
couronn
é
e du type 52/38
°
pour la position (1)
de la Fig. A :
Inclinez l
angle de coupe en biseau et
immobilisez-le
sur
33.9
°
vers
la
DROITE.
R
é
glez l
angle de coupe d
onglet et
immobilisez-le
sur
31.6
°
vers
la
DROITE.
D
é
posez sur le socle rotatif la moulure
couronn
é
e, face large (cach
é
e) orient
é
e
vers le bas, et en pla
ç
ant le BORD DE
CONTACT AVEC LE MUR contre le
garde de guidage de la scie.
La pi
è
ce termin
é
e
à
utiliser doit toujours
ê
tre du c
ô
t
é
DROIT de la lame une fois
la coupe termin
é
e.
006361
(1)
(2)
(3)
(4)
Position de
moulure
sur la Fig. A
Angle de coupe en biseau
Angle de coupe d
onglet
Pour coin
ext
é
rieur
Pour coin
int
é
rieur
Type 52/38
˚
Type 45
˚
Droite 31.6
˚
Type 45
˚
Gauche 33.9
˚
Gauche 30
˚
Type 52/38
˚
Gauche 31.6
˚
Droite 31.6
˚
Gauche 35.3
˚
Droite 35.3
˚
Droite 35.3
˚
Tableau (A)
006362
Position de
moulure sur
la Fig. A
Bord de moulure contre le
garde de guidage
Pi
è
ce termin
é
e
(1)
Le bord de contact avec le plafond
doit
ê
tre contre le garde de guidage.
(2)
(3)
(4)
La pi
è
ce termin
é
e sera du
c
ô
t
é
Droite de la lame.
Pour coin
ext
é
rieur
La pi
è
ce termin
é
e
sera du c
ô
t
é
Gauche de la
lame.
Le bord de contact
avec le plafond doit
ê
tre contre le garde
de guidage.
Pour coin
int
é
rieur
Le bord de contact avec le
mur doit
ê
tre contre le
garde de guidage.
Tableau (B)
006363
(1)
(2)
(3)
(4)
Position de
moulure
sur la Fig. A
Angle de coupe en biseau
Angle de coupe d
onglet
Pour coin
ext
é
rieur
Pour coin
int
é
rieur
Type 52/38
˚
Type 45
˚
Droite 31.6
˚
Type 45
˚
Droite 33.9
˚
Droite 30
˚
Type 52/38
˚
Gauche
31.6
˚
Droite 31.6
˚
Gauche
35.3
˚
Droite 35.3
˚
Droite 35.3
˚
Tableau (A)
006364
Position de
moulure
sur la Fig. A
Bord de moulure contre
le garde de guidage
Pi
è
ce termin
é
e
(1)
Le bord de contact avec le
plafond doit
ê
tre contre le
garde de guidage.
(2)
(3)
(4)
Pour coin
ext
é
rieur
La pi
è
ce
termin
é
e sera
du c
ô
t
é
Gauche
de la lame.
La pi
è
ce
termin
é
e sera
du c
ô
t
é
Droite
de la lame.
Pour coin
int
é
rieur
Le bord de contact avec le mur doit
ê
tre contre le garde de guidage.
Tableau (B)
Le bord de contact avec le mur doit
ê
tre contre le garde de guidage.