Makita LS0714 Owners Manual - Page 42

Remplacement du tube fluorescent

Page 42 highlights

AVERTISSEMENT: • L'outil étant branché lorsque vous ajustez la position de la ligne laser, veuillez prendre tout particulièrement garde à la gâchette. L'outil risque de démarrer et de vous blesser si vous appuyez accidentellement sur la gâchette. ATTENTION: • Ne regardez jamais directement le faisceau laser. L'exposition directe au faisceau laser entraînerait des blessures aux yeux. • Ne faites subir aucun choc ou impact à l'outil. Un choc ou impact peut fausser la ligne laser, endommager l'émetteur de faisceau laser ou réduire la durée de service de l'outil. Pour ajuster la ligne laser pour qu'elle apparaisse du côté gauche de la lame 005527 1 24 5 3 1. Vis de modification de la 2. Vis de réglage plage de déplacement de la vis de réglage 3. Clé hexagonale 4. Ligne laser 5. Lame Pour ajuster la ligne laser pour qu'elle apparaisse du côté droit de la lame 005528 1 2 3 4. Après avoir choisi la position à couper, remettez la poignée sur sa position initiale. Fixez la pièce à travailler avec l'étau vertical, en prenant soin qu'elle reste dans la position où elle se trouvait avant la vérification. 5. Branchez l'outil et mettez l'interrupteur du laser en position de marche. 6. Procédez comme suit pour ajuster la position de la ligne laser. La position de la ligne laser peut être modifiée sur la plage permise par la vis de réglage, en tournant deux vis avec une clé hexagonale. (En usine la plage de déplacement de la ligne laser est réglée à moins de 1 mm (0.04 po) de la face latérale de la lame.) Pour éloigner de la face latérale de la lame la plage de déplacement de la ligne laser, tournez les deux vis en sens inverse des aiguilles d'une montre après avoir desserré la vis de réglage. Pour la rapprocher de la face latérale de la lame, tournez ces deux vis dans le sens des aiguilles d'une montre après avoir desserré la vis de réglage. Reportez-vous à la section intitulée "Action de la ligne laser" et ajustez la vis de réglage de sorte que la ligne de coupe tracée sur la pièce à travailler soit alignée sur la ligne laser. NOTE: • Pour assurer la précision du travail de coupe, vérifiez régulièrement la position de la ligne laser. • En cas de défaillance du dispositif laser, faites réparer l'outil par un centre de service après-vente agréé Makita. Remplacement du tube fluorescent Pour le modèle LS0714FL uniquement 002028 12 1 1. Vis de modification de la 2. Lame plage de déplacement de la vis de réglage 3. Ligne laser Procédez comme suit pour ces deux types d'ajustement. 1. Vérifiez que l'outil est débranché. 2. Tracez votre ligne de coupe sur la pièce à travailler et placez cette dernière sur le plateau tournant. Ne fixez pas immédiatement la pièce à travailler avec un étau ou un dispositif de sécurité similaire. 3. Abaissez la lame en baissant la poignée, et vérifiez simplement la position respective de la ligne de coupe et de la lame. (Choisissez la position à couper sur la ligne de coupe.) 3 4 1. Retirer 3. Boîte de la lampe 5. Tube fluorescent 5 2. Pousser 4. Vis ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de remplacer le tube fluorescent. • Évitez d'appliquer une force sur le tube fluorescent, de lui faire subir un choc ou de le rayer, autrement il risquerait d'éclater, vous blessant ou blessant une personne se trouvant près de vous. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

42
AVERTISSEMENT:
L
outil
é
tant branch
é
lorsque vous ajustez la
position de la ligne laser, veuillez prendre tout
particuli
è
rement garde
à
la g
â
chette. L
outil risque
de d
é
marrer et de vous blesser si vous appuyez
accidentellement sur la g
â
chette.
ATTENTION:
Ne regardez jamais directement le faisceau laser.
L
exposition directe au faisceau laser entra
î
nerait
des blessures aux yeux.
Ne faites subir aucun choc ou impact
à
l
outil. Un
choc ou impact peut fausser la ligne laser,
endommager l
’é
metteur de faisceau laser ou
r
é
duire la dur
é
e de service de l
outil.
Pour ajuster la ligne laser pour qu
elle apparaisse du
c
ô
t
é
gauche de la lame
Pour ajuster la ligne laser pour qu
elle apparaisse du
c
ô
t
é
droit de la lame
Proc
é
dez comme suit pour ces deux types d
ajustement.
1.
V
é
rifiez que l
outil est d
é
branch
é
.
2.
Tracez votre ligne de coupe sur la pi
è
ce
à
travailler
et placez cette derni
è
re sur le plateau tournant. Ne
fixez pas imm
é
diatement la pi
è
ce
à
travailler avec
un
é
tau ou un dispositif de s
é
curit
é
similaire.
3.
Abaissez la lame en baissant la poign
é
e, et v
é
rifiez
simplement la position respective de la ligne de
coupe et de la lame. (Choisissez la position
à
couper sur la ligne de coupe.)
4.
Apr
è
s avoir choisi la position
à
couper, remettez la
poign
é
e sur sa position initiale. Fixez la pi
è
ce
à
travailler avec l
’é
tau vertical, en prenant soin qu
elle
reste dans la position o
ù
elle se trouvait avant la
v
é
rification.
5.
Branchez l
outil et mettez l
interrupteur du laser en
position de marche.
6.
Proc
é
dez comme suit pour ajuster la position de la
ligne laser.
La position de la ligne laser peut
ê
tre modifi
é
e sur la
plage permise par la vis de r
é
glage, en tournant deux vis
avec une cl
é
hexagonale. (En usine la plage de
d
é
placement de la ligne laser est r
é
gl
é
e
à
moins de 1
mm (0.04 po) de la face lat
é
rale de la lame.)
Pour
é
loigner de la face lat
é
rale de la lame la plage de
d
é
placement de la ligne laser, tournez les deux vis en
sens inverse des aiguilles d
une montre apr
è
s avoir
desserr
é
la vis de r
é
glage. Pour la rapprocher de la face
lat
é
rale de la lame, tournez ces deux vis dans le sens
des aiguilles d
une montre apr
è
s avoir desserr
é
la vis de
r
é
glage.
Reportez-vous
à
la section intitul
é
e
Action de la ligne
laser
et ajustez la vis de r
é
glage de sorte que la ligne de
coupe trac
é
e sur la pi
è
ce
à
travailler soit align
é
e sur la
ligne laser.
NOTE:
Pour assurer la pr
é
cision du travail de coupe,
v
é
rifiez r
é
guli
è
rement la position de la ligne laser.
En cas de d
é
faillance du dispositif laser, faites
r
é
parer l
outil par un centre de service apr
è
s-vente
agr
éé
Makita.
Remplacement du tube fluorescent
Pour le mod
è
le LS0714FL uniquement
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l
outil est hors tension et
d
é
branch
é
avant de remplacer le tube fluorescent.
É
vitez d
appliquer une force sur le tube fluorescent,
de lui faire subir un choc ou de le rayer, autrement il
risquerait d
’é
clater, vous blessant ou blessant une
personne se trouvant pr
è
s de vous.
1.
Vis de modification de la
plage de d
é
placement
de la vis de r
é
glage
2. Vis de r
é
glage
3. Cl
é
hexagonale
4. Ligne laser
5. Lame
1.
Vis de modification de la
plage de d
é
placement
de la vis de r
é
glage
2. Lame
3. Ligne laser
1
2
3
4
5
005527
1
2
3
005528
1. Retirer
2. Pousser
3. Bo
î
te de la lampe
4. Vis
5. Tube fluorescent
1
2
3
4
1
5
002028