Makita LS0714 Owners Manual - Page 35

Coupe en biseau, ATTENTION, Coupe mixte, Coupe de moulures couronn, es et concaves

Page 35 highlights

4. Coupe en biseau 002204 Desserrez le levier et inclinez la lame pour régler l'angle de coupe en biseau (référez-vous à la section précédente intitulée "Réglage de l'angle de coupe en biseau"). Assurez-vous d'avoir resserré fermement le levier pour fixer de manière sûre l'angle de coupe en biseau sélectionné. Immobilisez la pièce avec un étau. Assurez-vous que le chariot est complètement ramené vers vous. Mettez l'outil sous tension alors que la lame n'entre en contact avec aucune surface, et attendez qu'elle ait atteint sa pleine vitesse. Abaissez ensuite doucement la poignée sur la position la plus basse tout en appliquant une pression parallèle à la lame et POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GARDE PARALLÈLE POUR COUPER LA PIÈCE. Une fois la coupe terminée, mettez l'outil hors tension et ATTENDEZ L'ARRÊT COMPLET DE LA LAME avant de remettre la lame sur sa position la plus élevée. ATTENTION: • Assurez-vous toujours que la lame s'abaisse dans le sens du biseau lors d'une coupe en biseau. Maintenez les mains hors de la ligne de coupe de la lame. • Lors d'une coupe en biseau, il peut arriver que la pièce coupée vienne s'appuyer contre le côté de la lame. Si la lame est soulevée alors qu'elle tourne encore, il se peut que la pièce soit saisie par la lame et que cela provoque une dangereuse projection de fragments. La lame doit être soulevée UNIQUEMENT après s'être complètement arrêtée. • Lorsque vous abaissez la poignée, appliquez une pression parallèle à la lame. Si la pression n'est pas appliquée de manière parallèle à la lame pendant la coupe, il se peut que l'angle de coupe dérive, affectant la précision de la coupe. 5. Coupe mixte La coupe mixte consiste à appliquer un angle de coupe en biseau simultanément à l'exécution d'une coupe d'onglet sur une pièce. La coupe mixte peut être effectuée sur les angles indiqués dans le tableau. Angle d'onglet Gauche et Droite 45˚ Droite 50˚ Droite 55˚ Droite 57˚ Angle de biseau Gauche 0˚ - 45˚ Gauche 0˚ - 40˚ Gauche 0˚ - 30˚ Gauche 0˚ - 25˚ 006393 Pour effectuer une coupe mixte, référez-vous aux explications des sections "Coupe de petites pièces", "Coupe en glissière", "Coupe d'onglet" et "Coupe en biseau". 6. Coupe de moulures couronnées et concaves Les moulures couronnées et concaves peuvent être coupées avec une scie d'onglet combinée, en les déposant à plat sur le socle rotatif. Il existe deux types communs de moulures couronnées et un type de moulure concave, à savoir : les moulures couronnées pour angles de murs respectifs de 52/38° et 45°, et les moulures concaves pour angle de mur de 45°. Voir les illustrations. 001555 1. Moulure couronnée du type 52/38° 52˚ 45˚ 45˚ 2. Moulure 38˚ 45˚ 45˚ couronnée du type 45° 1 2 3 3. Moulure concave du type 45° Il existe des joints de moulures couronnées et concaves qui s'adaptent aux coins "intérieurs" de 90° ((1) et (2) sur la Fig. A), et aux coins "extérieurs" de 90° ((3) et (4) sur la Fig. A). 001556 1. Coin intérieur 2. Coin extérieur Fig.A (1) (2) (3) (4) 1 2 001557 1. Coin intérieur 1 (2) (1) 2. Coin extérieur (1) (2) (4) (2) (3) 2 (1) (2) (1) (1) (2) 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

35
4.
Coupe en biseau
Desserrez le levier et inclinez la lame pour r
é
gler
l
angle de coupe en biseau (r
é
f
é
rez-vous
à
la
section pr
é
c
é
dente intitul
é
e
R
é
glage de l
angle de
coupe en biseau
). Assurez-vous d
avoir resserr
é
fermement le levier pour fixer de mani
è
re s
û
re
l
angle
de
coupe
en
biseau
s
é
lectionn
é
.
Immobilisez la pi
è
ce avec un
é
tau. Assurez-vous
que le chariot est compl
è
tement ramen
é
vers vous.
Mettez l
outil sous tension alors que la lame n
entre
en contact avec aucune surface, et attendez qu
elle
ait atteint sa pleine vitesse. Abaissez ensuite
doucement la poign
é
e sur la position la plus basse
tout en appliquant une pression parall
è
le
à
la lame
et POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GARDE
PARALL
È
LE POUR COUPER LA PI
È
CE. Une fois
la coupe termin
é
e, mettez l
outil hors tension et
ATTENDEZ L
ARR
Ê
T COMPLET DE LA LAME
avant de remettre la lame sur sa position la plus
é
lev
é
e.
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que la lame s
abaisse dans
le sens du biseau lors d
une coupe en biseau.
Maintenez les mains hors de la ligne de coupe de
la lame.
Lors d
une coupe en biseau, il peut arriver que la
pi
è
ce coup
é
e vienne s
appuyer contre le c
ô
t
é
de la
lame. Si la lame est soulev
é
e alors qu
elle tourne
encore, il se peut que la pi
è
ce soit saisie par la
lame et que cela provoque une dangereuse
projection de fragments. La lame doit
ê
tre soulev
é
e
UNIQUEMENT apr
è
s s
’ê
tre compl
è
tement arr
ê
t
é
e.
Lorsque vous abaissez la poign
é
e, appliquez une
pression parall
è
le
à
la lame. Si la pression n
est
pas appliqu
é
e de mani
è
re parall
è
le
à
la lame
pendant la coupe, il se peut que l
angle de coupe
d
é
rive, affectant la pr
é
cision de la coupe.
5.
Coupe mixte
La coupe mixte consiste
à
appliquer un angle de
coupe en biseau simultan
é
ment
à
l
ex
é
cution d
une
coupe d
onglet sur une pi
è
ce. La coupe mixte peut
ê
tre effectu
é
e sur les angles indiqu
é
s dans le
tableau.
Pour effectuer une coupe mixte, r
é
f
é
rez-vous aux
explications des sections
Coupe de petites
pi
è
ces
,
Coupe en glissi
è
re
,
Coupe d
onglet
et
Coupe en biseau
.
6.
Coupe de moulures couronn
é
es et concaves
Les moulures couronn
é
es et concaves peuvent
ê
tre coup
é
es avec une scie d
onglet combin
é
e, en
les d
é
posant
à
plat sur le socle rotatif.
Il existe deux types communs de moulures
couronn
é
es et un type de moulure concave,
à
savoir : les moulures couronn
é
es pour angles de
murs respectifs de 52/38
°
et 45
°
, et les moulures
concaves pour angle de mur de 45
°
. Voir les
illustrations.
Il existe des joints de moulures couronn
é
es et
concaves qui s
adaptent aux coins
int
é
rieurs
de
90
°
((1) et (2) sur la Fig. A), et aux coins
ext
é
rieurs
de 90
°
((3) et (4) sur la Fig. A).
002204
1. Moulure
couronn
é
e du
type 52/38
°
2. Moulure
couronn
é
e du
type 45
°
3. Moulure
concave du type
45
°
1. Coin int
é
rieur
2. Coin ext
é
rieur
1. Coin int
é
rieur
2. Coin ext
é
rieur
006393
Angle d'onglet
Angle de biseau
Gauche et Droite 45
˚
Gauche 0
˚
- 45
˚
Droite 50
˚
Gauche 0
˚
- 40
˚
Droite 55
˚
Gauche 0
˚
- 30
˚
Droite 57
˚
Gauche 0
˚
- 25
˚
52
˚
38
˚
45
˚
45
˚
45
˚
45
˚
1
2
3
001555
(1)
(2)
(3)
(4)
1
2
Fig.A
001556
2
(1)
(2)
(1)
(2)
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
001557