Makita LS0714 Owners Manual - Page 52

Freno el, ctrico, Encendido de las linternas, Accionamiento del rayo l

Page 52 highlights

Se proporciona un botón lock-off (bloqueo desactivado) a fin de evitar que el gatillo interruptor sea accionado accidentalmente. Para encender la herramienta, presione este botón y accione el gatillo interruptor. Para detenerla, suelte el gatillo. AVISO: • NUNCA utilice la herramienta si ésta no cuenta con un gatillo interruptor que funcione correctamente. Toda herramienta cuyo interruptor no funcione es ALTAMENTE PELIGROSA y debe ser reparada antes de seguir utilizándola. • Para su seguridad, esta herramienta está equipada con un botón lock-off (bloqueo desactivado) que evita que pueda ser encendida involuntariamente. NUNCA utilice la herramienta en caso de que ésta comience a funcionar si usted simplemente jala del gatillo interruptor sin presionar el botón lock-off. Envíe la herramienta al centro de servicio Makita para que se realice la reparación correspondiente ANTES de seguir utilizándola. • NUNCA tape el botón lock-off ni lo fuerce utilizándolo para otros propósitos o funciones. Freno eléctrico Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico de hoja. Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor la hoja no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. Encendido de las linternas El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la protección correspondiente. NUNCA UTILICE LA HERRAMIENTA SI NO CUENTA CON UNA PROTECCIÓN EN FUNCIONAMIENTO. LA AUSENCIA DE PROTECCIÓN PODRÍA OCASIONAR HERIDAS GRAVES. Para el modelo LS0714FL solamente 005518 1. Luz 1 2. Interruptor de la luz 2 de haberla apagado. Esto podría ocasionarle una quemadura. • No golpee las luces, ya que esto podría causar daños o disminuir la vida útil de éstas. • No mantenga la trayectoria del foco de la luz dirigida a sus ojos. Ello podría ocasionare dolor de ojos. • No cubra la luz con un trapo, cartón, cartulina u objetos similares mientras esté encendida, porque podría ocasionar un incendio o ignición. Pulse la posición superior del interruptor para encender la luz y la posición inferior para apagarla. Mueva la luz para cambiar el área de iluminación. NOTA: • Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara, porque podría disminuir la iluminación. Accionamiento del rayo láser Para el modelo LS0714FL solamente 005519 1. Interruptor para láser 1 PRECAUCIÓN: • No mire nunca directamente al rayo láser. El rayo láser directo puede dañar sus ojos. Para encender el rayo láser, presione la posición superior (I) del interruptor. Presione la posición inferior (O) para apagar. La línea láser puede moverse tanto hacia el lado izquierdo como el derecha del disco ajustando el tornillo de ajuste de la forma siguiente. 005520 1. Tornillo de 1 ajuste PRECAUCIÓN: • Esta no es una luz a prueba de lluvia. No lave la luz con agua ni la utilice bajo la lluvia o en un área mojada. Dicha acción podría ocasionar una descarga eléctrica y humo. • No toque la lente de la luz, porque estará muy caliente mientras esté encendida o poco después 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

52
Se proporciona un bot
ó
n lock-off (bloqueo desactivado)
a fin de evitar que el gatillo interruptor sea accionado
accidentalmente.
Para
encender
la
herramienta,
presione este bot
ó
n y accione el gatillo interruptor. Para
detenerla, suelte el gatillo.
AVISO:
NUNCA utilice la herramienta si
é
sta no cuenta con
un gatillo interruptor que funcione correctamente.
Toda herramienta cuyo interruptor no funcione es
ALTAMENTE PELIGROSA y debe ser reparada
antes de seguir utiliz
á
ndola.
Para su seguridad, esta herramienta est
á
equipada
con un bot
ó
n lock-off (bloqueo desactivado) que
evita que pueda ser encendida involuntariamente.
NUNCA utilice la herramienta en caso de que
é
sta
comience a funcionar si usted simplemente jala del
gatillo interruptor sin presionar el bot
ó
n lock-off.
Env
í
e la herramienta al centro de servicio Makita
para que se realice la reparaci
ó
n correspondiente
ANTES de seguir utiliz
á
ndola.
NUNCA tape el bot
ó
n lock-off ni lo fuerce
utiliz
á
ndolo para otros prop
ó
sitos o funciones.
Freno el
é
ctrico
Esta herramienta est
á
equipada con un freno el
é
ctrico
de hoja. Si sistem
á
ticamente ocurre que al soltar el
gatillo interruptor la hoja no se detiene de inmediato,
env
í
e la herramienta al centro de servicio Makita para su
reparaci
ó
n.
Encendido de las linternas
El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la
protecci
ó
n
correspondiente.
NUNCA
UTILICE
LA
HERRAMIENTA
SI
NO
CUENTA
CON
UNA
PROTECCI
Ó
N EN FUNCIONAMIENTO. LA AUSENCIA
DE PROTECCI
Ó
N PODR
Í
A OCASIONAR HERIDAS
GRAVES.
Para el modelo LS0714FL solamente
PRECAUCI
Ó
N:
Esta no es una luz a prueba de lluvia. No lave la luz
con agua ni la utilice bajo la lluvia o en un
á
rea
mojada. Dicha acci
ó
n podr
í
a ocasionar una
descarga el
é
ctrica y humo.
No toque la lente de la luz, porque estar
á
muy
caliente mientras est
é
encendida o poco despu
é
s
de haberla apagado. Esto podr
í
a ocasionarle una
quemadura.
No golpee las luces, ya que esto podr
í
a causar
da
ñ
os o disminuir la vida
ú
til de
é
stas.
No mantenga la trayectoria del foco de la luz
dirigida a sus ojos. Ello podr
í
a ocasionare dolor de
ojos.
No cubra la luz con un trapo, cart
ó
n, cartulina u
objetos similares mientras est
é
encendida, porque
podr
í
a ocasionar un incendio o ignici
ó
n.
Pulse la posici
ó
n superior del interruptor para encender
la luz y la posici
ó
n inferior para apagarla.
Mueva la luz para cambiar el
á
rea de iluminaci
ó
n.
NOTA:
Utilice un pa
ñ
o seco para quitar la suciedad de la
lente de la l
á
mpara. Tenga cuidado de no rayar la
lente de la l
á
mpara, porque podr
í
a
disminuir la
iluminaci
ó
n.
Accionamiento del rayo l
á
ser
Para el modelo LS0714FL solamente
PRECAUCI
Ó
N:
No mire nunca directamente al rayo l
á
ser. El rayo
l
á
ser directo puede da
ñ
ar sus ojos.
Para encender el rayo l
á
ser, presione la posici
ó
n
superior (I) del interruptor. Presione la posici
ó
n inferior
(O) para apagar.
La l
í
nea l
á
ser puede moverse tanto hacia el lado
izquierdo como el derecha del disco ajustando el tornillo
de ajuste de la forma siguiente.
1. Luz
2.
Interruptor de la
luz
1
2
005518
1. Interruptor para
l
á
ser
1. Tornillo de
ajuste
1
005519
1
005520