Makita LS0714 Owners Manual - Page 34

Utilisation

Page 34 highlights

UTILISATION ATTENTION: • Avant l'utilisation, assurez-vous d'avoir dégagé la poignée de la position basse en tirant sur la broche de blocage. • Assurez-vous que la lame n'entre pas en contact avec la pièce ou tout autre objet avant de mettre le contact. • Pendant la coupe, n'appliquez pas une pression excessive sur la poignée. L'application d'une trop grande force peut entraîner une surcharge du moteur et/ou réduire la capacité de coupe. Abaissez la poignée en ne lui appliquant que la force nécessaire pour obtenir une coupe en douceur et sans décélération excessive de la lame. • Abaissez doucement la poignée pour effectuer la coupe. Si la poignée est abaissée avec force ou si une force latérale lui est appliquée, la lame vibrera et laissera une marque (trace de scie) dans la pièce, et la précision de la coupe sera affectée. • Lors d'une coupe en glissière, poussez doucement le chariot vers le garde de guidage sans arrêter. Si le mouvement du chariot est interrompu pendant la coupe, cela laissera une marque sur la pièce et la précision de la coupe sera affectée. 1. Coupe sous presse (coupe de petites pièces) 002202 1. Vis de serrage 1 La méthode qui suit peut être utilisée pour couper les pièces dont les dimensions ne dépassent pas 50 mm (2") de haut et 97 mm (3-13/16") de large. Poussez le chariot complètement vers le guide, puis serrez vers la droite les deux vis de serrage qui retiennent les tiges de glissement pour fixer le chariot. Assurez la pièce avec l'étau. Mettez l'outil en marche alors que la lame ne touche à rien et attendez qu'elle ait atteint sa pleine vitesse avant de l'abaisser. Abaissez ensuite doucement la poignée au maximum pour couper la pièce. Lorsque la coupe est terminée, coupez le contact de l'outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE SOIT COMPLÈTEMENT ARRÊTÉE avant de ramener la lame en position complètement relevée. retour soudain. Il peut en résulter une grave BLESSURE. 2. Coupe en glissière (poussée) (coupe de grandes pièces) 002203 Desserrez, en tournant vers la gauche, les deux vis de serrage qui retiennent les tiges de glissement, de sorte que le chariot puisse glisser librement. Assurez la pièce avec l'étau. Tirez complètement le chariot vers vous. Mettez l'outil en marche alors que la lame ne touche à rien et attendez qu'elle ait atteint sa pleine vitesse. Abaissez la poignée et POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GUIDE ET TOUT AU LONG DE LA PIÈCE. Lorsque la coupe est terminée, coupez le contact de l'outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE SOIT COMPLÈTEMENT ARRÊTÉE avant de ramener la lame en position complètement relevée. ATTENTION: • Chaque fois que vous effectuez une coupe en glissière, TIREZ D'ABORD LE CHARIOT COMPLÈTEMENT VERS VOUS, et abaissez la poignée sur sa position la plus basse, puis POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GARDE DE GUIDAGE. NE COMMENCEZ JAMAIS LA COUPE ALORS QUE LE CHARIOT N'EST PAS COMPLÈTEMENT TIRÉ VERS VOUS. Si vous effectuez la coupe en glissière sans avoir tiré complètement le chariot ou si vous effectuez la coupe dans votre direction, il se peut que la lame effectue un soudain choc en retour, risquant ainsi de causer une grave BLESSURE. • N'effectuez jamais une coupe en glissière alors que la poignée a été verrouillée en position basse en appuyant sur la broche de blocage. • Ne desserrez jamais la vis de serrage qui retient le chariot pendant que la lame tourne. Cela peut entraîner une grave blessure. 3. Coupe d'onglet Référez-vous à la section précédente intitulée "Réglage de l'angle de coupe d'onglet." ATTENTION: • Serrez fermement vers la droite les deux vis de serrage qui retiennent les tiges de glissement pour que le chariot ne bouge pas pendant l'opération. Si vous ne serrez pas assez, il y a risque de choc en 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

34
UTILISATION
ATTENTION:
Avant l
utilisation, assurez-vous d
avoir d
é
gag
é
la
poign
é
e de la position basse en tirant sur la broche
de blocage.
Assurez-vous que la lame n
entre pas en contact
avec la pi
è
ce ou tout autre objet avant de mettre le
contact.
Pendant la coupe, n
appliquez pas une pression
excessive sur la poign
é
e. L
application d
une trop
grande force peut entra
î
ner une surcharge du
moteur et/ou r
é
duire la capacit
é
de coupe.
Abaissez la poign
é
e en ne lui appliquant que la
force n
é
cessaire pour obtenir une coupe en
douceur et sans d
é
c
é
l
é
ration excessive de la lame.
Abaissez doucement la poign
é
e pour effectuer la
coupe. Si la poign
é
e est abaiss
é
e avec force ou si
une force lat
é
rale lui est appliqu
é
e, la lame vibrera
et laissera une marque (trace de scie) dans la
pi
è
ce, et la pr
é
cision de la coupe sera affect
é
e.
Lors d
une coupe en glissi
è
re, poussez doucement
le chariot vers le garde de guidage sans arr
ê
ter. Si
le mouvement du chariot est interrompu pendant la
coupe, cela laissera une marque sur la pi
è
ce et la
pr
é
cision de la coupe sera affect
é
e.
1.
Coupe sous presse (coupe de petites pi
è
ces)
La m
é
thode qui suit peut
ê
tre utilis
é
e pour couper
les pi
è
ces dont les dimensions ne d
é
passent pas
50 mm (2
) de haut et 97 mm (3-13/16
) de large.
Poussez le chariot compl
è
tement vers le guide,
puis serrez vers la droite les deux vis de serrage
qui retiennent les tiges de glissement pour fixer le
chariot. Assurez la pi
è
ce avec l
’é
tau. Mettez l
outil
en marche alors que la lame ne touche
à
rien et
attendez qu
elle ait atteint sa pleine vitesse avant
de l
abaisser. Abaissez ensuite doucement la
poign
é
e au maximum pour couper la pi
è
ce.
Lorsque la coupe est termin
é
e, coupez le contact
de l
outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE SOIT
COMPL
È
TEMENT ARR
Ê
T
É
E avant de ramener la
lame en position compl
è
tement relev
é
e.
ATTENTION:
Serrez fermement vers la droite les deux vis de
serrage qui retiennent les tiges de glissement pour
que le chariot ne bouge pas pendant l
op
é
ration. Si
vous ne serrez pas assez, il y a risque de choc en
retour soudain. Il peut en r
é
sulter une grave
BLESSURE.
2.
Coupe
en
glissi
è
re
(pouss
é
e)
(coupe
de
grandes pi
è
ces)
Desserrez, en tournant vers la gauche, les deux vis
de serrage qui retiennent les tiges de glissement,
de sorte que le chariot puisse glisser librement.
Assurez la pi
è
ce avec l
’é
tau. Tirez compl
è
tement le
chariot vers vous. Mettez l
outil en marche alors
que la lame ne touche
à
rien et attendez qu
elle ait
atteint sa pleine vitesse. Abaissez la poign
é
e et
POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GUIDE ET
TOUT AU LONG DE LA PI
È
CE. Lorsque la coupe
est termin
é
e, coupez le contact de l
outil et
ATTENDEZ
QUE
LA
LAME
SE
SOIT
COMPL
È
TEMENT ARR
Ê
T
É
E avant de ramener la
lame en position compl
è
tement relev
é
e.
ATTENTION:
Chaque fois que vous effectuez une coupe en
glissi
è
re,
TIREZ
D
ABORD
LE
CHARIOT
COMPL
È
TEMENT VERS VOUS, et abaissez la
poign
é
e sur sa position la plus basse, puis
POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GARDE DE
GUIDAGE. NE COMMENCEZ JAMAIS LA COUPE
ALORS
QUE
LE
CHARIOT
N
EST
PAS
COMPL
È
TEMENT TIR
É
VERS VOUS. Si vous
effectuez la coupe en glissi
è
re sans avoir tir
é
compl
è
tement le chariot ou si vous effectuez la
coupe dans votre direction, il se peut que la lame
effectue un soudain choc en retour, risquant ainsi
de causer une grave BLESSURE.
N
effectuez jamais une coupe en glissi
è
re alors que
la poign
é
e a
é
t
é
verrouill
é
e en position basse en
appuyant sur la broche de blocage.
Ne desserrez jamais la vis de serrage qui retient le
chariot pendant que la lame tourne. Cela peut
entra
î
ner une grave blessure.
3.
Coupe d
onglet
R
é
f
é
rez-vous
à
la section pr
é
c
é
dente intitul
é
e
R
é
glage de l
angle de coupe d
onglet."
1. Vis de serrage
1
002202
002203