Makita LS0714 Owners Manual - Page 57

Corte de molduras crown o corona de canto

Page 57 highlights

4. Corte en bisel 002204 Afloje la palanca e incline la hoja para fijar el ángulo inglete (consulte la sección "Ajuste de ángulo bisel" descrita anteriormente). Asegúrese de volver a ajustar con firmeza la palanca para fijar bien el ángulo bisel seleccionado. Asegure la pieza con una prensa. Asegúrese de que el carro esté completamente deslizado en dirección al operador de la herramienta. Encienda la herramienta sin que el disco haga contacto alguno y espere hasta que ésta alcance la velocidad máxima. Luego baje suavemente la empuñadura hasta la posición máxima inferior mientras aplica presión paralelamente al disco y EMPUJA EL CARRO HACIA LAS GUÍAS LATERALES PARA CORTAR LA PIEZA. Cuando haya terminado el corte, apague la herramienta y ESPERE HASTA QUE EL DISCO SE HAYA DETENIDO POR COMPLETO antes de regresarlo a la posición máxima superior. PRECAUCIÓN: • Siempre asegúrese de que el disco se desplaza en dirección de bisel durante el corte. Mantenga las manos alejadas del radio de acción del disco. • Durante un corte bisel, puede ocurrir que la pieza cortada quede apoyada sobre el lateral de la hoja. Si el disco se levanta mientras aún está rotando, la pieza podría queda atrapada por aquel y expulsar fragmentos que al esparcirse podrían resultar peligrosos. El disco debe ser levantado ÚNICAMENTE después de que se haya detenido por completo. • Cuando presione la empuñadura, hágalo paralelamente al disco. De lo contrario, el ángulo del disco podría desviarse y la precisión del corte se verá perjudicada. 5. Corte combinado El corte combinado es el proceso mediante el cual un ángulo bisel se realiza al mismo tiempo que un ángulo inglete durante el corte de una pieza. Este tipo de corte puede ser realizado en el ángulo que se muestra en la tabla. 006393 Ángulo de inglete Izquierda y Derecha 45˚ Derecha 50˚ Derecha 55˚ Derecha 57˚ Ángulo de bisel Izquierda 0˚ - 45˚ Izquierda 0˚ - 40˚ Izquierda 0˚ - 30˚ Izquierda 0˚ - 25˚ Cuando realice un corte combinado, consulte las explicaciones de "Corte con prensa", "Corte por deslizamiento", "Corte en inglete" y "Corte en bisel". 6. Corte de molduras crown o corona (de canto liso) y cove cóncavo (de canto ondulado) Las molduras corona y cóncavas pueden ser cortadas con una sierra ingleteadora combinada, colocando las molduras sobre la base giratoria. Existen dos tipos comunes de molduras corona y un tipo de moldura cóncava; moldura corona de ángulo de pared de 2/38°, moldura corona de ángulo de pared de 45° y moldura cóncava de ángulo de pared de 45°. Ver las ilustraciones. 001555 1. Moldura corona tipo 52/38° 2. Moldura corona 52˚ 45˚ 45˚ tipo 45° 38˚ 45˚ 45˚ 3. Moldura cóncava tipo 1 2 3 45° Existen juntas de molduras corona y molduras cóncavas que se realizan para ser insertadas en rincones "Internos" de 90° ((1) y (2) en Fig. A) y rincones "Externos" de 90° ((3) y (4) en Fig. A). 001556 1. Esquina interior 2. Esquina exterior Fig.A (1) (2) (3) (4) 1 2 001557 1. Esquina interior 1 (2) (1) 2. Esquina exterior (1) (2) (4) (2) (3) 2 (1) (2) (1) (1) (2) Medición Medir el largo de la pared y ajustar la pieza sobre la mesa para cortar el borde de contacto de la pared del largo deseado. Siempre asegúrese de que el largo de la pieza cortada en la parte posterior de la pieza sea igual al largo de la pared. Ajuste el largo del corte según el ángulo de corte. Siempre haga pruebas de corte con varias piezas a fin de verificar los ángulos de la sierra. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

57
4.
Corte en bisel
Afloje la palanca e incline la hoja para fijar el
á
ngulo inglete (consulte la secci
ó
n "Ajuste de
á
ngulo bisel" descrita anteriormente). Aseg
ú
rese
de volver a ajustar con firmeza la palanca para fijar
bien el
á
ngulo bisel seleccionado. Asegure la pieza
con una prensa. Aseg
ú
rese de que el carro est
é
completamente deslizado en direcci
ó
n al operador
de la herramienta. Encienda la herramienta sin que
el disco haga contacto alguno y espere hasta que
é
sta alcance la velocidad m
á
xima. Luego baje
suavemente la empu
ñ
adura hasta la posici
ó
n
m
á
xima
inferior
mientras
aplica
presi
ó
n
paralelamente al disco y EMPUJA EL CARRO
HACIA LAS GU
Í
AS LATERALES PARA CORTAR
LA PIEZA. Cuando haya terminado el corte,
apague la herramienta y ESPERE HASTA QUE EL
DISCO SE HAYA DETENIDO POR COMPLETO
antes de regresarlo a la posici
ó
n m
á
xima superior.
PRECAUCI
Ó
N:
Siempre aseg
ú
rese de que el disco se desplaza en
direcci
ó
n de bisel durante el corte. Mantenga las
manos alejadas del radio de acci
ó
n del disco.
Durante un corte bisel, puede ocurrir que la pieza
cortada quede apoyada sobre el lateral de la hoja.
Si el disco se levanta mientras a
ú
n est
á
rotando, la
pieza podr
í
a queda atrapada por aquel y expulsar
fragmentos que al esparcirse podr
í
an resultar
peligrosos.
El
disco
debe
ser
levantado
Ú
NICAMENTE despu
é
s de que se haya detenido
por completo.
Cuando
presione
la
empu
ñ
adura,
h
á
galo
paralelamente al disco. De lo contrario, el
á
ngulo
del disco podr
í
a desviarse y la precisi
ó
n del corte
se ver
á
perjudicada.
5.
Corte combinado
El corte combinado es el proceso mediante el cual
un
á
ngulo bisel se realiza al mismo tiempo que un
á
ngulo inglete durante el corte de una pieza. Este
tipo de corte puede ser realizado en el
á
ngulo que
se muestra en la tabla.
Cuando realice un corte combinado, consulte las
explicaciones de
Corte con prensa
,
Corte por
deslizamiento
,
Corte en inglete
y
Corte en bisel
.
6.
Corte de molduras crown o corona (de canto
liso) y cove c
ó
ncavo (de canto ondulado)
Las molduras corona y c
ó
ncavas pueden ser
cortadas con una sierra ingleteadora combinada,
colocando las molduras sobre la base giratoria.
Existen dos tipos comunes de molduras corona y
un tipo de moldura c
ó
ncava; moldura corona de
á
ngulo de pared de 2/38
°
, moldura corona de
á
ngulo de pared de 45
°
y moldura c
ó
ncava de
á
ngulo de pared de 45
°
. Ver las ilustraciones.
Existen juntas de molduras corona y molduras
c
ó
ncavas que se realizan para ser insertadas en
rincones "Internos" de 90
°
((1) y (2) en Fig. A) y
rincones "Externos" de 90
°
((3) y (4) en Fig. A).
Medici
ó
n
Medir el largo de la pared y ajustar la pieza sobre la
mesa para cortar el borde de contacto de la pared
del largo deseado. Siempre aseg
ú
rese de que el
largo de la pieza cortada
en la parte posterior de
la pieza
sea igual al largo de la pared. Ajuste el
largo del corte seg
ú
n el
á
ngulo de corte. Siempre
haga pruebas de corte con varias piezas a fin de
verificar los
á
ngulos de la sierra.
002204
006393
Á
ngulo de inglete
Á
ngulo de bisel
Izquierda y Derecha 45
˚
Izquierda 0
˚
- 45
˚
Derecha 50
˚
Izquierda 0
˚
- 40
˚
Derecha 55
˚
Izquierda 0
˚
- 30
˚
Derecha 57
˚
Izquierda 0
˚
- 25
˚
1. Moldura corona
tipo 52/38
°
2. Moldura corona
tipo 45
°
3. Moldura
c
ó
ncava tipo
45
°
1. Esquina interior
2. Esquina exterior
1. Esquina interior
2. Esquina exterior
52
˚
38
˚
45
˚
45
˚
45
˚
45
˚
1
2
3
001555
(1)
(2)
(3)
(4)
1
2
Fig.A
001556
2
(1)
(2)
(1)
(2)
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
001557