Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 25

Instalación de tuberías, conexiones y válvulas

Get Pentair WaterFall Specialty Pumps PDF manuals and user guides View all Pentair WaterFall Specialty Pumps manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 3 Instalación de tuberías, conexiones y válvulas 1. Use cinta de sello de rosca o selladores de tubo en todas las conexiones macho de los tubos y accesorios. Use solo compuestos selladores de tubo adecuados para la tubería de plástico. NO USE LOS PRODUCTOS A BASE DE PETRÓLEO. 2. Apoye el tubo para evitar tensiones en el filtro, la bomba y las válvulas del sistema. 3. Cuando conecte un conjunto de unión a la bomba, aplique un sellador de tubo a las roscas y luego apriete a mano 1½ vuelta adicional. NO APRIETE EXCESIVAMENTE. 4. Los tendidos largos de tubería y los codos obstruyen el flujo. Para una mejor eficiencia, use la menor cantidad de conexiones posibles, un tubo de diámetro grande (por lo menos 1.5 pulgadas) y coloque el equipo lo más cerca posible de la piscina. La línea de succión de la bomba no debe ser más pequeña que el tamaño del tubo en la entrada de la bomba. 5. Las conexiones de succión deben cumplir con los estándares ASME/ANSI A 112.19.8 M. Use conexiones de succión doble. 6. Para la mayoría de las instalaciones que Pentair recomienda instalar una válvula en la aspiración de la bomba y mangueras de retorno para que la bomba puede ser aislada durante el mantenimiento rutinario. Sin embargo, recomendamos que una válvula, codo o tee instalado en la línea de succión debe ser no más cerca de la parte delantera de la bomba de cinco 5 veces la línea de succión de diámetro. Ver Figura 1 en la página anterior. Ejemplo: Un tubo de 1.5 pulgadas requiere una distancia de 7.5 pulgadas (19 cm) del frente de la entrada de succión de la bomba. Esto ayudará a que la bomba cebe más rápido y dure más. Nota: No instale codos de 90° directamente en la entrada o toma de corriente de la bomba. 7. La presión de funcionamiento máxima de esta bomba es de 50 PSI. NUNCA se debe hacer funcionar esta bomba por encima de esta presión. 8. Esta bomba NO está diseñada para un funcionamiento en serie con otras bombas. Manual de instalación y guía del usuario de la bomba especial WATERFALL™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
3
Manual de instalación y guía del usuario de la bomba especial WATERFALL™
ESPAÑOL
Instalación de tuberías, conexiones y válvulas
1.
Use cinta de sello de rosca o selladores de tubo en todas las conexiones macho de los tubos y accesorios. Use
solo compuestos selladores de tubo adecuados para la tubería de plástico.
NO USE LOS PRODUCTOS A BASE
DE PETRÓLEO
.
2.
Apoye el tubo para evitar tensiones en el filtro, la bomba y las válvulas del sistema.
3.
Cuando conecte un conjunto de unión a la bomba, aplique un sellador de tubo a las roscas y luego apriete a
mano 1½ vuelta adicional.
NO APRIETE EXCESIVAMENTE
.
4.
Los tendidos largos de tubería y los codos obstruyen el flujo. Para una mejor eficiencia, use la menor cantidad de
conexiones posibles, un tubo de diámetro grande (por lo menos 1.5 pulgadas) y coloque el equipo lo más cerca
posible de la piscina. La línea de succión de la bomba no debe ser más pequeña que el tamaño del tubo en la
entrada de la bomba.
5.
Las conexiones de succión deben cumplir con los estándares ASME/ANSI A 112.19.8 M. Use conexiones de
succión doble.
6.
Para la mayoría de las instalaciones que Pentair recomienda instalar una válvula en la aspiración de la bomba
y mangueras de retorno para que la bomba puede ser aislada durante el mantenimiento rutinario. Sin embargo,
recomendamos que una válvula, codo o tee instalado en la línea de succión debe ser no más cerca de la parte
delantera de la bomba de cinco 5 veces la línea de succión de diámetro. Ver
Figura 1
en la página anterior.
Ejemplo:
Un tubo de 1.5 pulgadas requiere una distancia de 7.5 pulgadas (19 cm) del frente de la entrada de
succión de la bomba. Esto ayudará a que la bomba cebe más rápido y dure más.
Nota:
No instale codos de 90° directamente en la entrada o toma de corriente de la bomba.
7.
La presión de funcionamiento máxima de esta bomba es de 50 PSI.
NUNCA se debe hacer funcionar esta
bomba por encima de esta presión.
8.
Esta bomba NO está diseñada para un funcionamiento en serie con otras bombas.