Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 45

Fonctionnement De La Pompe

Page 45 highlights

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 5 FONCTIONNEMENT DE LA POMPE Démarrage initial 1. Réduire l'ensemble de la pression dans le système et ouvrir tous les purgeurs d'air sur la totalité du circuit hydraulique avant de mettre en marche la pompe de spécialité Waterfall™. Voir le manuel d'utilisation du filtre. 2. Vérifier que tous les raccords, les colliers, les couvercles et les accouplements sont bien serrés et conformes aux recommandations du fabricant de l'équipement. 3. Ouvrir les soupapes d'aspiration et de refoulement pour permettre à l'eau de circuler librement. Sur les pompes à aspiration submergées équipées d'un panier-filtre, la source d'eau est plus élevée que la pompe. L'eau coulera dans le panier-filtre et la cuve se remplira d'eau. Sur les pompes à aspiration submergées sans panier-filtre, l'eau remplit le carter de la pompe. 4. Sur les systèmes à aspiration non submergés, il faut enlever le couvercle de la pompe en le dévissant dans le sens antihoraire et en le soulevant. 5. Le panier-filtre de la pompe doit être rempli d'eau jusqu'à l'orifice d'aspiration/d'entrée de la pompe. 6. Il est recommandé de graisser le joint torique du couvercle avec du lubrifiant silicone chaque fois que le couvercle est enlevé. Le joint torique doit être nettoyé et examiné chaque fois que le panier-filtre est ouvert. 7. Remettre le couvercle en place en appuyant sur celui-ci et en le faisant tourner dans le sens horaire. 8. La pompe est maintenant prête à s'amorcer. Mettre en marche le moteur et la pompe s'amorcera. La durée de l'amorçage dépend de la hauteur d'aspiration, ainsi que de la longueur et du diamètre des tuyaux d'aspiration. Mettre hors tension la pompe si elle ne s'amorce pas dans les trente (30) minutes et vous reporter à la section Dépannage à la page 12. NE PAS faire tourner à sec la pompe. Si la pompe tourne à sec, le joint mécanique sera endommagé et la pompe commencera à fuir. Si cela se produit, le joint endommagé doit être remplacé. TOUJOURS maintenir un niveau d'eau satisfaisant dans la piscine (à mi-hauteur de l'ouverture de l'écumoire). Si le niveau de l'eau descend audessous de l'ouverture de l'écumoire, la pompe aspirera de l'air à travers l'écumoire, perdant ainsi l'amorce et forçant la pompe à tourner à sec, ce qui endommagera le joint. Si la pompe fonctionne continuellement de cette façon, une perte de pression peut se produire, ce qui pourrait endommager le carter, le moteur et le joint de la pompe, et causer des dommages matériels et des blessures. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

5
Guide d’installation et d’utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE
Démarrage initial
1.
Réduire l’ensemble de la pression dans le système et ouvrir tous les purgeurs d’air sur la totalité du circuit
hydraulique avant de mettre en marche la pompe de spécialité Waterfall™. Voir le manuel d’utilisation du
filtre.
2.
Vérifier que tous les raccords, les colliers, les couvercles et les accouplements sont bien serrés et conformes
aux recommandations du fabricant de l’équipement.
3.
Ouvrir les soupapes d’aspiration et de refoulement pour permettre à l’eau de circuler librement. Sur les
pompes à aspiration submergées équipées d’un panier-filtre, la source d’eau est plus élevée que la pompe.
L’eau coulera dans le panier-filtre et la cuve se remplira d’eau. Sur les pompes à aspiration submergées sans
panier-filtre, l’eau remplit le carter de la pompe.
4.
Sur les systèmes à aspiration non submergés, il faut enlever le couvercle de la pompe en le dévissant dans
le sens antihoraire et en le soulevant.
5.
Le panier-filtre de la pompe doit être rempli d’eau jusqu’à l’orifice d’aspiration/d’entrée de la pompe.
6.
Il est recommandé de graisser le joint torique du couvercle avec du lubrifiant silicone chaque fois que le
couvercle est enlevé. Le joint torique doit être nettoyé et examiné chaque fois que le panier-filtre est ouvert.
7.
Remettre le couvercle en place en appuyant sur celui-ci et en le faisant tourner dans le sens horaire.
8.
La pompe est maintenant prête à s’amorcer. Mettre en marche le moteur et la pompe s’amorcera. La
durée de l’amorçage dépend de la hauteur d’aspiration, ainsi que de la longueur et du diamètre des tuyaux
d’aspiration. Mettre hors tension la pompe si elle ne s’amorce pas dans les trente (30) minutes et vous
reporter à la section Dépannage à la page 12.
NE PAS faire tourner à sec la pompe. Si la pompe tourne à sec, le joint mécanique sera endommagé et la
pompe commencera à fuir. Si cela se produit, le joint endommagé doit être remplacé. TOUJOURS maintenir
un niveau d’eau satisfaisant dans la piscine (à mi-hauteur de l’ouverture de l’écumoire). Si le niveau de l’eau descend au-
dessous de l’ouverture de l’écumoire, la pompe aspirera de l’air à travers l’écumoire, perdant ainsi l’amorce et forçant la pompe
à tourner à sec, ce qui endommagera le joint. Si la pompe fonctionne continuellement de cette façon, une perte de pression
peut se produire, ce qui pourrait endommager le carter, le moteur et le joint de la pompe, et causer des dommages matériels
et des blessures.