Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 26

Instalación eléctrica

Page 26 highlights

4 Instalación eléctrica RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN. Esta bomba debe ser instalada por un electricista con licencia o certificado o por un profesional de servicios calificado conforme al Código Nacional de Electricidad (NEC) y los códigos y las ordenanzas locales aplicables. Una instalación inadecuada generará un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o lesiones graves a usuarios, instaladores y otras personas debido a una descarga eléctrica, y también podría provocar daños a la propiedad. Desconecte siempre la bomba desde el interruptor de circuito antes de realizarle el servicio. No hacerlo podría causar la muerte o lesiones graves a las personas que realizan el servicio, a los usuarios u otras personas debido a una descarga eléctrica. Lea todas las instrucciones de servicio antes de trabajar en la bomba. Cableado 1. Verifique que todos los interruptores, disyuntores y controles automáticos estén apagados antes de conectar el motor. CARGA GUARDADA: espere al menos sesenta (60) segundos antes de realizar el servicio. 2. Conozca el diagrama de cableado, los voltios, hertz, amperios y fases del motor de su bomba en particular.Toda la información figura en la placa de identificación que está sobre un lado del motor. 3. Verifique que la tensión de alimentación cumpla con los requisitos que aparecen en la placa del motor. Si no se cumplen, se puede producir un daño permanente en el motor. 4. Para conocer el calibre de los cables y las pautas generales para una instalación eléctrica adecuada, siga las especificaciones definidas por el Código Nacional de Electricidad y cualquier otro código nacional o local de aplicación. 5. Los motores trifásicos necesitan protección externa contra golpes de tensión.Es necesario hacer una inspección inicial para garantizar que la bomba rote correctamente. Una vez instalada, inicie el ciclo momentáneamente.Para ello enciéndala y apáguela. Observe la rotación del ventilador o del eje del motor cuando se detiene. Si está correctamente conectado, el eje y/o el ventilador coincidirán con la flecha de rotación que tiene la bomba. 6. Use un aliviador de tensión y verifique que todas las conexiones eléctricas estén limpias y ajustadas. 7. Corte los cables de la longitud apropiada para que no se superpongan ni entren en contacto al momento de conectarlos. Conexión a tierra 1. Conecte el motor a tierra de forma permanente mediante el tornillo verde de conexión a tierra, como se muestra debajo. Use el calibre y tipo de cable correctos, según lo especifica el Código Nacional de Electricidad. Verifique que el cable a tierra esté conectado a una conexión a tierra del servicio eléctrico. 2. La bomba debe estar conectada permanentemente a un interruptor de circuito, un temporizador de 2 polos o a un relé de 2 polos. Nota: Si la CA se obtiene de un interruptor de circuito GFCI, el cableado de la bomba debe tener su propio circuito independiente a menos que la bomba opere en conjunto con un clorinador de sal de Pentair. Empalmes 1. Empalme el motor a la estructura según el Código Nacional de Electricidad y todos los códigos nacionales o locales de aplicación. Utilice un conductor de empalme de cobre sólido no inferior a 8 AWG. Para las instalaciones canadienses se debe usar un conductor de empalme de cobre sólido de 6 AWG o más. Instale un cable desde el tornillo o la lengüeta de empalme externos hasta la estructura de empalme. 2. Conecte el cable de la lengüeta de empalme accesible del motor a todas las partes metálicas de la estructura de la piscina, el spa o el jacuzzi y a todos los equipos eléctricos, conductos de metal y tuberías de metal que estén a unos 5 pies (1.52 metros) de las paredes internas de la piscina, el spa o el jacuzzi. Instale un cable desde el tornillo o la lengüeta de empalme externos hasta la estructura de empalme. Antes de conectar o reconectar la bomba verifique que todas las conexiones eléctricas estén firmes y todas las cubiertas compartimientos eléctricos y de cableado estén correctamente instaladas. Nota: Cuando la bomba se arranque o se detenga cortándole la energía con un relé o temporizador, se deberá usar un dispositivo de dos polos para aplicar y quitar la energía a ambos TERMINALES DEL CABLE DE ENERGÍA. Pentair ofrece interruptores GFCI que ofrecen la protección personal adecuada y además cumplen con las normas de NEC de 2008 a la fecha para bombas para piscina. Vea el catálogo de productos Pentair para obtener más detalles. Figura 2 Bridas del eje del motor para llave de 1/2" Tornillo a tierra Receptáculo con tubo de 1/2" NPT para conector de líquido Lengüeta de empalme Section P/N 350486 Rev. E 10/23/19 Manual de instalación y guía del usuario de la bomba especial WATERFALL™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

4
Manual de instalación y guía del usuario de la bomba especial WATERFALL™
Instalación eléctrica
Cableado
1.
Verifique que todos los interruptores, disyuntores y controles
automáticos estén apagados antes de conectar el motor.
2.
Conozca el diagrama de cableado, los voltios, hertz,
amperios y fases del motor de su bomba en particular. Toda
la información figura en la placa de identificación que está
sobre un lado del motor.
3.
Verifique que la tensión de alimentación cumpla con los
requisitos que aparecen en la placa del motor. Si no se
cumplen, se puede producir un daño permanente en el motor.
4.
Para conocer el calibre de los cables y las pautas
generales para una instalación eléctrica adecuada, siga
las especificaciones definidas por el Código Nacional de
Electricidad y cualquier otro código nacional o local de
aplicación.
5.
Los motores trifásicos necesitan protección externa contra
golpes de tensión. Es necesario hacer una inspección inicial
para garantizar que la bomba rote correctamente.
Una vez instalada, inicie el ciclo momentáneamente.Para ello
enciéndala y apáguela. Observe la rotación del ventilador o
del eje del motor cuando se detiene. Si está correctamente
conectado, el eje y/o el ventilador coincidirán con la flecha
de rotación que tiene la bomba.
6.
Use un aliviador de tensión y verifique que todas las
conexiones eléctricas estén limpias y ajustadas.
7.
Corte los cables de la longitud apropiada para que no
se superpongan ni entren en contacto al momento de
conectarlos.
Conexión a tierra
1.
Conecte el motor a tierra de forma permanente mediante
el tornillo verde de conexión a tierra, como se muestra
debajo. Use el calibre y tipo de cable correctos, según lo
especifica el Código Nacional de Electricidad. Verifique
que el cable a tierra esté conectado a una conexión a
tierra del servicio eléctrico.
2.
La bomba debe estar conectada permanentemente a un
interruptor de circuito, un temporizador de 2 polos o a un
relé de 2 polos.
Nota:
Si la CA se obtiene de un interruptor de circuito
GFCI, el cableado de la bomba debe tener su propio
circuito independiente
a menos que la bomba opere en
conjunto con un clorinador de sal de Pentair.
Empalmes
1.
Empalme el motor a la estructura según el Código Nacional
de Electricidad y todos los códigos nacionales o locales de
aplicación. Utilice un conductor de empalme de cobre sólido no
inferior a 8 AWG. Para las instalaciones canadienses se debe
usar un conductor de empalme de cobre sólido de 6 AWG o
más. Instale un cable desde el tornillo o la lengüeta de empalme
externos hasta la estructura de empalme.
2.
Conecte el cable de la lengüeta de empalme accesible del motor
a todas las partes metálicas de la estructura de la piscina, el
spa o el jacuzzi y a todos los equipos eléctricos, conductos de
metal y tuberías de metal que estén a unos 5 pies (1.52 metros)
de las paredes internas de la piscina, el spa o el jacuzzi. Instale
un cable desde el tornillo o la lengüeta de empalme externos
hasta la estructura de empalme.
Antes de conectar o reconectar la bomba verifique que
todas las conexiones eléctricas estén firmes y todas
las cubiertas compartimientos eléctricos y de cableado estén correctamente
instaladas.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN.
Esta bomba debe ser instalada por un electricista con licencia o certificado o
por un profesional de servicios calificado conforme al Código Nacional de Electricidad (NEC) y los códigos y las ordenanzas locales aplicables.
Una instalación inadecuada generará un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o lesiones graves a usuarios, instaladores y otras
personas debido a una descarga eléctrica, y también podría provocar daños a la propiedad.
Desconecte siempre la bomba desde el interruptor de circuito antes de realizarle el servicio. No hacerlo podría causar la muerte o
lesiones graves a las personas que realizan el servicio, a los usuarios u otras personas debido a una descarga eléctrica.
Lea todas las instrucciones de servicio antes de trabajar en la bomba.
Nota:
Cuando la bomba se arranque o se detenga cortándole la
energía con un relé o temporizador, se deberá usar un dispositivo
de dos polos para aplicar y quitar la energía a ambos TERMINALES
DEL CABLE DE ENERGÍA.
Pentair ofrece interruptores GFCI que ofrecen la protección
personal adecuada y además cumplen con las normas de NEC
de 2008 a la fecha para bombas para piscina. Vea el catálogo de
productos Pentair para obtener más detalles.
CARGA GUARDADA:
espere al menos
sesenta (60) segundos antes de realizar el servicio.
Section P/N 350486
Rev. E
10/23/19
Figura 2
Tornillo a
tierra
Receptáculo con
tubo de 1/2" NPT para
conector de líquido
Lengüeta de empalme
Bridas del eje
del motor para
llave de 1/2”