Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 48

Entretien Et RÉparations

Page 48 highlights

8 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Cette partie décrit comment entretenir la pompe de spécialité Waterfall™. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET D'ÉLECTROCUTION Cette pompe de piscine doit être installée par un électricien dûment certifié ou autorisé ou un professionnel en réparation de piscine qualifié, conformément au Code national de l'électricité et à tout code ou à toute ordonnance applicables de la région. Une installation incorrecte créera une situation de danger électrique qui pourrait causer la mort ou des blessures graves aux utilisateurs de la piscine, aux installateurs, ou à d'autres, par décharge électrique, ainsi que des dommages matériels. Toujours couper l'alimentation de la pompe de la piscine au niveau du disjoncteur avant d'intervenir sur la pompe. Le non-respect de cette consigne peut engendrer la mort ou des blessures graves au réparateur, aux utilisateurs de la piscine ou à d'autres personnes par décharge électrique. Lire toutes les instructions d'entretien avant de travailler sur la pompe. NE PAS ouvrir le panier-filtre si la pompe ne s'amorce pas ou si elle fonctionne sans eau dans la cuve. Les pompes qui ont fonctionné dans de telles circonstances peuvent présenter une accumulation de pression de vapeur et peuvent contenir de l'eau bouillante. Le fait d'ouvrir la pompe peut entraîner de graves blessures corporelles. Afin d'éviter la possibilité de blessures, s'assurer que les valves d'aspiration et de refoulement sont ouvertes et que la température du filtre est assez basse pour que celui-ci soit touché, puis ouvrir avec une extrême prudence. S'assurer de ne pas rayer ou abîmer les côtés polis de la garniture mécanique; la garniture fuira si ses côtés sont endommagés. Démontage de la pompe Tous les éléments mobiles se trouvent dans le sous-ensemble arrière de cette pompe. Pour voir la liste illustrée des pièces, consulter Figure 5 à la page 10. Outils requis : • Clé anglaise ajustable • Tournevis plat ¼ po • Clé plate 9/16 po • Maillet en caoutchouc Pour retirer et réparer le sous-ensemble du moteur, suivre les procédures ci-dessous : 1. Fermer les disjoncteurs de la pompe sur le panneau électrique principal. Fermer les soupapes d'aspiration et de refoulement pour dépressuriser le système. 2. Drainer la pompe en enlevant les bouchons de vidange. Les bouchons de vidange peuvent être retirés à la main. Aucun outil n'est nécessaire. 3. Desserrer le collier en tournant la molette de serrage dans le sens antihoraire. Le collier de serrage maintient le sous-ensemble arrière dans le carter (cuve du filtre/volute). 4. Retirer le sous-ensemble arrière du carter (cuve du filtre/volute) et placer le collier de côté. Remarque : Si le collier ne se détache pas du carter de la pompe et du plateau d'étanchéité lorsqu'il est desserré, taper légèrement sur le dessus du collier à l'aide d'un maillet en caoutchouc. Cela libérera le collier du carter. 5. Placer le sous-ensemble arrière à la verticale et sur une surface plate. Utiliser un tournevis plat de ¼ pouce pour retirer les trois (3) vis de fixation situées sur le diffuseur. 6. Retirer le diffuseur et sa pièce d'espacement du sous-ensemble arrière. 7. Utiliser le tournevis plat de ¼ pouce pour retirer la vis de la turbine située au centre de la turbine de la pompe. Remarque : La vis de la turbine présente un filetage à gauche et se desserre selon le sens horaire. 8. Utiliser un tournevis plat de ¼ pouce pour maintenir l'arbre du moteur en place. L'arbre du moteur est accessible depuis l'arrière de celui-ci. Remarque : Si le moment de rotation est trop élevé pour maintenir le tournevis à la main, utiliser une clé ajustable pour maintenir le manche du tournevis en place. Utiliser plutôt des pinces verrouillantes si votre tournevis possède un manche rond. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

8
Guide d’installation et d’utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
Cette partie décrit comment entretenir la pompe de spécialité Waterfall™.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET D’ÉLECTROCUTION
Cette pompe de piscine doit être installée par un électricien dûment certifié ou autorisé ou un professionnel
en réparation de piscine qualifié, conformément au Code national de l’électricité et à tout code ou à toute
ordonnance applicables de la région. Une installation incorrecte créera une situation de danger électrique qui
pourrait causer la mort ou des blessures graves aux utilisateurs de la piscine, aux installateurs, ou à d’autres,
par décharge électrique, ainsi que des dommages matériels.
Toujours couper l’alimentation de la pompe de la piscine au niveau du disjoncteur avant d’intervenir
sur la pompe. Le non-respect de cette consigne peut engendrer la mort ou des blessures graves au
réparateur, aux utilisateurs de la piscine ou à d’autres personnes par décharge électrique.
Lire toutes les instructions d’entretien avant de travailler sur la pompe.
NE PAS
ouvrir le panier-filtre si la pompe ne s’amorce pas ou si elle fonctionne sans eau dans la cuve. Les
pompes qui ont fonctionné dans de telles circonstances peuvent présenter une accumulation de pression de
vapeur et peuvent contenir de l’eau bouillante. Le fait d’ouvrir la pompe peut entraîner de graves blessures
corporelles. Afin d’éviter la possibilité de blessures, s’assurer que les valves d’aspiration et de refoulement
sont ouvertes et que la température du filtre est assez basse pour que celui-ci soit touché, puis ouvrir avec
une extrême prudence.
S’assurer de ne pas rayer ou abîmer les côtés polis de la garniture mécanique; la garniture fuira si ses côtés
sont endommagés.
Démontage de la pompe
Tous les éléments mobiles se trouvent dans le sous-ensemble arrière de cette pompe. Pour voir la liste illustrée
des pièces, consulter
Figure 5
à la page 10.
Outils requis :
• Clé anglaise ajustable
• Tournevis plat ¼ po
• Clé plate 9/16 po
• Maillet en caoutchouc
Pour retirer et réparer le sous-ensemble du moteur, suivre les procédures ci-dessous :
1.
Fermer les disjoncteurs de la pompe sur le panneau électrique principal. Fermer les soupapes d’aspiration et de
refoulement pour dépressuriser le système.
2.
Drainer la pompe en enlevant les bouchons de vidange. Les bouchons de vidange peuvent être retirés à la main.
Aucun outil n’est nécessaire.
3.
Desserrer le collier en tournant la molette de serrage dans le sens antihoraire. Le collier de serrage maintient le
sous-ensemble arrière dans le carter (cuve du filtre/volute).
4.
Retirer le sous-ensemble arrière du carter (cuve du filtre/volute) et placer le collier de côté.
Remarque :
Si le collier ne se détache pas du carter de la pompe et du plateau d’étanchéité lorsqu’il est
desserré, taper légèrement sur le dessus du collier à l’aide d’un maillet en caoutchouc. Cela libérera le collier du
carter.
5.
Placer le sous-ensemble arrière à la verticale et sur une surface plate. Utiliser un tournevis plat de ¼ pouce pour
retirer les trois (3) vis de fixation situées sur le diffuseur.
6.
Retirer le diffuseur et sa pièce d’espacement du sous-ensemble arrière.
7.
Utiliser le tournevis plat de ¼ pouce pour retirer la vis de la turbine située au centre de la turbine de la pompe.
Remarque :
La vis de la turbine présente un filetage à gauche et se desserre selon le sens horaire.
8.
Utiliser un tournevis plat de ¼ pouce pour maintenir l’arbre du moteur en place. L’arbre du moteur est accessible
depuis l’arrière de celui-ci.
Remarque :
Si le moment de rotation est trop élevé pour maintenir le tournevis à la main, utiliser une clé ajustable
pour maintenir le manche du tournevis en place. Utiliser plutôt des pinces verrouillantes si votre tournevis
possède un manche rond.