Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 49

Démontage de la pompe, Remplacement du joint d'étanchéité de l'arbre du moteur

Get Pentair WaterFall Specialty Pumps PDF manuals and user guides View all Pentair WaterFall Specialty Pumps manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 9 Démontage de la pompe (suite) 9. Dévisser la turbine de l'arbre du moteur en la tournant dans le sens antihoraire. 10. Retirer la partie tournante du joint du ressort à la main. Remarque : Lorsque vous placez le joint tournant de côté, posez-le TOUJOURS sur sa partie plate. La partie du joint de ressort rotatif qui entre en contact avec le joint en céramique blanc doit être conservée aussi propre que possible (poussière, saleté, débris, etc.). 11. Utiliser une clé de 9/16 pouce pour retirer les quatre (4) boulons fixant le moteur au plateau d'étanchéité. Remplacement du joint d'étanchéité de l'arbre du moteur La garniture mécanique d'étanchéité peut être remplacée sans débrancher la tuyauterie en retirant le collier de serrage et en écartant le moteur, l'ensemble de diffuseur à bride de fixation et la turbine du boîtier avant de la pompe. Le joint de l'arbre est principalement composé de deux parties : un joint de ressort rotatif et un joint en céramique. Voir Figure 4. La pompe de spécialité Waterfall™ ne requiert que très peu d'entretien, mais le joint de l'arbre peut s'endommager de façon occasionnelle, devant ainsi être remplacé. Les côtés polis du joint peuvent s'abîmer facilement s'ils ne sont pas manipulés avec soin. Dans les régions au climat tempéré, si des conditions de gel temporaire sont éprouvées, laisser le système de filtration en marche toute la nuit pour qu'il ne gèle pas. Pour remplacer le joint de la pompe : 12. Suivre les étapes 1 à 11 dans la partie « Démontage de la pompe ». 13. Poser le plateau d'étanchéité à l'envers sur une surface plane et retirer l'ancien joint en céramique. 14. Lubrifiez le siège du joint à l'eau claire. 15. Appuyer le nouveau joint en céramique contre le panneau d'étanchéité avec les pouces et nettoyer la céramique blanche à l'aide d'un chiffon propre. 16. Utiliser une clé de 9/16 pouce pour remonter le plateau d'étanchéité sur le moteur avec les quatre (4) boulons fixant le moteur au plateau d'étanchéité. 17. Graisser le filetage de l'arbre du moteur et passer aux étapes 2 à 10 de la partie « Remontage de la pompe » pour remonter la pompe. Joint de ressort Joint en céramique Figure 4 Guide d'installation et d'utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
9
Guide d’installation et d’utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™
FRANÇAIS
Démontage de la pompe
(suite)
9.
Dévisser la turbine de l’arbre du moteur en la tournant dans le sens antihoraire.
10. Retirer la partie tournante du joint du ressort à la main.
Remarque :
Lorsque vous placez le joint tournant de côté, posez-le TOUJOURS sur sa partie plate. La partie du
joint de ressort rotatif qui entre en contact avec le joint en céramique blanc doit être conservée aussi propre que
possible (poussière, saleté, débris, etc.).
11. Utiliser une clé de 9/16 pouce pour retirer les quatre (4) boulons fixant le moteur au plateau d’étanchéité.
Remplacement du joint d’étanchéité de l’arbre du moteur
La garniture mécanique d’étanchéité peut être remplacée sans débrancher la tuyauterie en retirant le collier de
serrage et en écartant le moteur, l’ensemble de diffuseur à bride de fixation et la turbine du boîtier avant de la pompe.
Le joint de l’arbre est principalement composé de deux parties : un joint de ressort rotatif et un joint en céramique.
Voir
Figure 4
.
La pompe de spécialité Waterfall™ ne requiert que très peu d’entretien, mais le joint de l’arbre peut s’endommager de
façon occasionnelle, devant ainsi être remplacé.
Pour remplacer le joint de la pompe :
12. Suivre les étapes 1 à 11 dans la partie « Démontage de la pompe ».
13. Poser le plateau d’étanchéité à l’envers sur une surface plane et retirer l’ancien joint en céramique.
14. Lubrifiez le siège du joint à l’eau claire.
15. Appuyer le nouveau joint en céramique contre le panneau d’étanchéité avec les pouces et nettoyer la céramique
blanche à l’aide d’un chiffon propre.
16. Utiliser une clé de 9/16 pouce pour remonter le plateau d’étanchéité sur le moteur avec les quatre (4) boulons
fixant le moteur au plateau d’étanchéité.
17. Graisser le filetage de l’arbre du moteur et passer aux étapes 2 à 10 de la partie « Remontage de la pompe »
pour remonter la pompe.
Les côtés polis du joint peuvent s’abîmer facilement s’ils ne sont pas manipulés avec soin.
Dans les régions au climat tempéré, si des conditions de gel temporaire sont éprouvées, laisser le système de
filtration en marche toute la nuit pour qu’il ne gèle pas.
Joint de ressort
Joint en céramique
Figure 4