Pentair WaterFall Specialty Pumps WaterFall Owners Manual English Spanish Fren - Page 42

2 INSTALLATION Emplacement Assurez-vous que l'emplacement de la pompe de spécialité Waterfall™ répond aux critères suivants. Remarque: Ne pas installer cette pompe dans l'enceinte ou sous la bordure d'un bassin chauffé ou d'un spa, sauf s'il y a une inscription à cet effet. 12 PO (30,5 CM) MINIMUM 5 x LE DIAMÈTRE DU TUYAU D'ASPIRATION Figure 1 1. Installer la pompe aussi près de la piscine ou du spa que possible. Pour réduire les pertes d'énergie liées à la friction et augmenter 3 PO (7,6 CM) MINIMUM l'efficacité, employer des tuyaux d'aspiration COUDE courts et directs. 2. Installer l'équipement au moins à 1,5 mètres (5 pi) de la paroi interne de la piscine ou du spa. Au Canada, l'équipement doit être installé au moins à 3 mètres (9,8 pi) de l'eau de la piscine. 3. Installer la pompe au moins à 0,9 mètre (3 pi) de la sortie du chauffe-eau. 4. Ne pas installer la pompe à plus de 1,5 mètres (5 pi) au-dessus du niveau de l'eau. 5. Installer la pompe dans un endroit bien ventilé protégé contre l'humidité excessive (c.-à-d., descente de gouttière, systèmes d'arrosage, etc.). 6. Installer la pompe avec un dégagement d'au moins 7,6 cm (3 po) à l'arrière pour permettre le retrait facile du moteur pour son entretien et sa réparation. Un dégagement vertical de 30,5 cm (12 po) est requis pour permettre le retrait du panier-filtre. Voir Figure 1. Sélection de pompes et de conduites De nombreuses installations nécessitent une pompe pour monter de l'eau sur plusieurs mètres afin de créer une chute ou un jeu d'eau de ce type. La montée nécessite de l'énergie et, par conséquent, réduit le débit que peut fournir la pompe. Consulter le tableau 1 pour voir les estimations de perte de débit. Il est toujours recommandé de calculer la perte de charge totale du système et de la comparer à la courbe de rendement de la pompe avant de choisir la taille de la pompe et de la plomberie. Cependant, le tableau 2 peut servir de guide rapide pour le choix de la taille de la pompe et des conduites pour des installations simples. Tableau 1 : Effet du changement de hauteur sur le débit Changement de hauteur Effet sur le débit Moins de Diminution négligeable du débit si la plomberie respecte 60 cm (2 pi) les lignes directrices. De 60 à 120 Légère diminution du débit si la plomberie respecte les cm (2 à 4 pi) lignes directrices. De 1,2 à 3 m (4 à 10 pi) Le débit est réduit de 50 % à 90 % de son taux maximal, selon la hauteur exacte et l'installation du système. Il faut déterminer la perte de charge du système de plomberie afin d'estimer le débit. De 3 à 4,5 m (10 à 15 pi) Habituellement non recommandé. Le débit peut être réduit de 50 % ou moins de son taux nominal maximal. Cette perte peut être acceptable pour certaines utilisations à faible débit. Plus de 4,5 m (15 pi) Non recommandé. Aucun débit possible pour un changement de hauteur supérieur à 8,1 m (27 pi). Tableau 2 : Recommandations pour les dimensions de la plomberie Modèle de pompe AF-75 AFP-75 AF-120 AFP-120 AFP-150 Débit nominal maximal* 284 l/min (75 gal/min) 454 l/min (120 gal/min) 568 l/ min (150 gal/min) Taille minimale** de la plomberie Taille de la plomberie à débit élevé 3,81 cm (1 1/2 po) 5,08 cm (2 po) 5,08 cm (2 po) 6,35 cm (2 1/2 po) 6,35 cm (2 1/2 po) 7,62 cm (3 po) * Le débit nominal maximal est le débit approximatif que la pompe peut évacuer à travers un court système de conduites dont « la taille convient pour un débit élevé ». La pompe produira des débits plus faibles si elle doit monter l'eau à une hauteur plus élevée ou la faire circuler à travers un long système de conduites. ** La taille minimum de plomberie peut être utilisée pour des installations où le système de plomberie est très court et direct, et compte peu de raccords ou de coudes. Pour les utilisations où il est important d'atteindre le débit maximal, toujours utiliser de la plomberie « dont la taille convient pour un débit élevé ». Guide d'installation et d'utilisation de la pompe de spécialité WATERFALL™