Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 25

Guide De Depannage, Caracteristiques Techniques

Page 25 highlights

GUIDE DE DEPANNAGE Des erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un mauvais fonctionnement. En présence d'une difficulté apparente, vérifier les points suivants. Comme la difficulté peut également provenir d'un autre élément, vérifier ceux-ci ainsi que les autres appareils électriques utilisés en même temps. Si le problème ne peut pas être résolu, s'adresser au centre de service ou au concessionnaire PlONEER le plus proche pour la réparation. Symptème Probable Remède Le magasin chargeur n'est pas éjecté lorsque la touche EJECT estenfoncée ÷ Le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant. ÷ Pour arrêter le lecteur, appuyez sur le bouton marche/arrêt qui se trouve dessus. La lecture démarre et s'arrête immédiatement. Se met en mode de pause ou s'arrête. ÷ Le disque est installé à l'envers. ÷ Le disque est sale, etc. ÷ Brancher le cordon d'alimentation à l'amplificateur stéréo ou à la prise de courant. ÷ Installer correctement le disque, son étiquette vers le BAS. ÷ Nettoyer la saleté sur le disque et l'essayer de nouveau. Absence de son. Distorsion du son, présence de bruit. ÷ Les câbles de sortie sont mal branchés ou ont du jeu. ÷ Utilisation incorrecte de l'amplificateur stéréo. ÷ Les prises à broches et/ou les bornes de l'amplificateur sont sales. ÷ Le lecteur est en mode de pause. ÷ Connexions incorrectes. ÷ Les prises à broches et/ou les bornes de l'amplificateur sont encrassées. ÷ Interférences captées d'un récepteur de télévision. L'image de l'écran TV fluctue ou les ÷ L'interférence est recueillie du lecteur de émissions FM contiennent du bruit. CD. ÷ Les brancher correctement. ÷ Vérifier le réglage des commutateurs et des commandes de volume sonore de l'amplificateur. ÷ Nettoyer toute trace de saleté. ÷ Appuyer sur la touche 6 (3 ou 8). ÷ Effectuer les branchements aux bornes CD ou AUX de l'amplificateur. Ne pas brancher aux bornes d'entrée PHONO. ÷ Nettoyer ces pièces. ÷ Mettre le récepteur de télévision hors circuit ou en éloigner le lecteur de CD. ÷ Débrancher la fiche du cordon d'alimentation ou éloigner le lecteur du téléviseur ou du syntoniseur. Impossible d'utiliser le lecteur ÷ Les piles sont déchargées. avec la télécommande. (PD-M426A ÷ La télécommande est trop loin du lecteur seulement) ou l'angle est trop grand. ÷ Il y a un obstacle entre la télécommande et le lecteur. ÷ Remplacer les piles. ÷ La distance entre la télécommande et le lecteur ne doit pas être supérieure à environ 7 m. L'angle d'utilisation est de 30° par rapport à la ligne droite depuis la fenêtre du détecteur du lecteur. ÷ Utiliser la télécommande depuis une position différente ou retirer les obstacles. Un fonctionnement anormal de cet appareil peut être dû à l'électricité statique, ou toute autre interférence externe. Pour que l'appareil fonctionne à nouveau normalement, débranchez-le cordon d'alimentation CA et rebranchez-le. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Générales TypeSystème audio numérique de disque compact Alimentation CA 220 V-240V, 50/60 Hz Consommation 12 W Consommation en veille 0.3 W Température de fonctionnement 5 °C - +35 °C Poids (sans emballage 4,0 kg Dimensions externes ....... 420 mm (L) x 294 mm (P) x 105 mm (H) Section audio Réponse en fréquence 2 Hz - 20 kHz Tension de sortie 2,0 V Pleurage et scintillement A la limite mesurable (±0,001 % CRETE PONDEREE ou moins) (ElAJ) Canaux 2 canaux (stèrèo) Borne de sortie Sortie de ligne audio Prises entrée/sortie de télécommande (PD-M406A seulement) Accessoires ÷ Télécommande (PD-M426A seulement 1 ÷ Piles AAA/R03 (PD-M426A seulement 2 ÷ Magasin chargeur de 6 disques 1 ÷ Câble de contrôle (PD-M406A seulement 1 ÷ Câble de sortie 1 ÷ Mode d'emploi 1 REMARQUE: Les caractéristiques techniques et la présentation sont sujettes à des modifications sans préavis pour améliorations. Les lecteurs CD Multi à chargeur avec et le chargeur de la même référence sont compatibles pour les disques de 12 cm. Publication de Pioneer Corporation. © 2009 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. 25 En/Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

25
En/Fr
GUIDE DE DEPANNAGE
Des erreurs de manipulation sont souvent prises pour une d
é
faillance ou un mauvais fonctionnement. En pr
é
sence d
une difficult
é
apparente,
v
é
rifier les points suivants. Comme la difficult
é
peut
é
galement provenir d
un autre
é
l
é
ment, v
é
rifier ceux-ci ainsi que les autres appareils
é
lectriques utilis
é
s en m
ê
me temps.
Si le probl
è
me ne peut pas
ê
tre r
é
solu, s
adresser au centre de service ou au concessionnaire PlONEER le plus proche pour la r
é
paration.
Sympt
è
me
Le magasin chargeur n
est pas
é
ject
é
lorsque la
touche
EJECT
estenfonc
é
e
La lecture d
é
marre et s
arr
ê
te
imm
é
diatement.
Se met en mode de pause ou s
arr
ê
te.
Absence de son.
Distorsion du son, pr
é
sence de bruit.
L
image de l
’é
cran TV fluctue ou les
é
missions FM contiennent du bruit.
Impossible d
utiliser le lecteur
avec la t
é
l
é
commande. (PD-M426A
seulement)
Rem
è
de
÷
Brancher le cordon d
alimentation
à
l
amplificateur st
é
r
é
o ou
à
la prise de
courant.
÷
Installer correctement le disque, son
é
tiquette vers le BAS.
÷
Nettoyer la salet
é
sur le disque et
l
essayer de nouveau.
÷
Les brancher correctement.
÷
V
é
rifier le r
é
glage des commutateurs et
des commandes de volume sonore de
l
amplificateur.
÷
Nettoyer toute trace de salet
é
.
÷
Appuyer sur la
touche
6
(
3
ou
8
).
÷
Effectuer les branchements aux bornes
CD ou AUX de l
amplificateur. Ne pas
brancher aux bornes d
entr
é
e PHONO.
÷
Nettoyer ces pi
è
ces.
÷
Mettre le r
é
cepteur de t
é
l
é
vision hors circuit
ou en
é
loigner le lecteur de CD.
÷
D
é
brancher la fiche du cordon d
alimentation
ou
é
loigner le lecteur du t
é
l
é
viseur ou du
syntoniseur.
÷
Remplacer les piles.
÷
La distance entre la t
é
l
é
commande et le
lecteur ne doit pas
ê
tre sup
é
rieure
à
environ 7 m. L
angle d
utilisation est de
30
°
par rapport
à
la ligne droite depuis
la fen
ê
tre du d
é
tecteur du lecteur.
÷
Utiliser la t
é
l
é
commande depuis une
position diff
é
rente ou retirer les obstacles.
Probable
÷
Le cordon d
alimentation est d
é
branch
é
de
la prise de courant.
÷
Pour arr
ê
ter le lecteur, appuyez sur le bouton
marche/arr
ê
t qui se trouve dessus.
÷
Le disque est install
é
à
l
envers.
÷
Le disque est sale, etc.
÷
Les c
â
bles de sortie sont mal branch
é
s ou
ont du jeu.
÷
Utilisation incorrecte de l
amplificateur
st
é
r
é
o.
÷
Les prises
à
broches et/ou les bornes de
l
amplificateur sont sales.
÷
Le lecteur est en mode de pause.
÷
Connexions incorrectes.
÷
Les prises
à
broches et/ou les bornes de
l
amplificateur sont encrass
é
es.
÷
Interf
é
rences capt
é
es d
un r
é
cepteur de
t
é
l
é
vision.
÷
L
interf
é
rence est recueillie du lecteur de
CD.
÷
Les piles sont d
é
charg
é
es.
÷
La t
é
l
é
commande est trop loin du lecteur
ou l
angle est trop grand.
÷
Il y a un obstacle entre la t
é
l
é
commande et
le lecteur.
Un fonctionnement anormal de cet appareil peut
ê
tre d
û
à
l'
é
lectricit
é
statique, ou toute autre interf
é
rence externe. Pour que l'appareil fonctionne
à
nouveau normalement, d
é
branchez-le cordon d'alimentation CA et rebranchez-le.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
G
é
n
é
rales
TypeSyst
è
me audio num
é
rique de disque compact
Alimentation
............................................
CA 220 V-240V, 50/60 Hz
Consommation
........................................................................
12 W
Consommation en veille
.........................................................
0.3 W
Temp
é
rature de fonctionnement
............................
+5
°
C
+35
°
C
Poids (sans emballage)
..........................................................
4,0 kg
Dimensions externes
.......
420 mm (L) x 294 mm (P) x 105 mm (H)
Section audio
R
é
ponse en fr
é
quence
...............................................
2 Hz
20 kHz
Tension de sortie
....................................................................
2,0 V
Pleurage et scintillement
...............................
A la limite mesurable
(±0,001 % CRETE PONDEREE ou moins) (ElAJ)
Canaux
.................................................................
2 canaux (st
è
r
è
o)
Borne de sortie
Sortie de ligne audio
Prises entr
é
e/sortie de t
é
l
é
commande (PD-M406A seulement)
Accessoires
÷
T
é
l
é
commande (PD-M426A seulement)
....................................
1
÷
Piles AAA/R03 (PD-M426A seulement)
.....................................
2
÷
Magasin chargeur de 6 disques
.................................................
1
÷
C
â
ble de contr
ô
le (PD-M406A seulement)
................................
1
÷
C
â
ble de sortie
...........................................................................
1
÷
Mode d
emploi
...........................................................................
1
REMARQUE:
Les caract
é
ristiques techniques et la pr
é
sentation sont sujettes
à
des modifications sans pr
é
avis pour am
é
liorations.
Les lecteurs CD Multi
à
chargeur avec
et le chargeur
de la m
ê
me r
é
f
é
rence sont compatibles pour les disques de 12
cm.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2009 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction r
é
serv
é
s.