Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 38

PAUSE, Vorsichtsma, regeln zur Handhabung der Magazine, Precauzioni sull, uso dei caricatori,

Page 38 highlights

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 3 PLAY/PAUSE 6 nur PD-M426A solo PD-M426A 3 DISC TRACK MIN SEC 1 2 3 4 5 6 FUNZIONAMENTO BASE PLAY/PAUSE 8 PAUSE 6 nur PD-M426A solo PD-M426A 8 7 STOP STOP 7 nur PD-M426A solo PD-M426A 7 Vorsichtsmaßregeln zur Handhabung der Magazine • Beim Einlegen eines Magazins in den Spieler sicherstellen, daß die Einlegerichtung korrekt ist. • Nach der Verwendung im mitgelieferten Gehäuse verstauen. Nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlichteinfall lagern. • Die Magazine nicht auseinanderbauen. • Darauf achten, die Magazine nicht fallenzulassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen. Die ausgefahrenen Disc-Fächer nicht stark belasten. • Benzin, Farbverdünner, Insektenspray und andere leichtflüchtige Flüssigkeiten können die Oberflächen der Magazine beschädigen und müssen darum von den Magazinen ferngehalten werden. Precauzioni sull'uso dei caricatori • Quando si inserisce un caricatore nel riproduttore, assicurarsi che la direzione di inserimento sia corretta. • Dopo l'uso, riporre il caricatore nella custodia fornita. Evitare luoghi soggetti a alte temperature o esposti alla luce solare diretta. • Non smontare i caricatori. • Fare attenzione a non lasciar cadere o urtare i caricatori. Inoltre, non forzare gli scomparti disco estratti. • L'applicazione di benzina, solventi, insetticidi o altri liquidi volatili ai caricatori può danneggiarne la superficie. Evitare 38 De/It

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

38
De/It
3
1
2
3
4
5
6
TRACK
DISC
MIN
SEC
6
PLAY/PAUSE
8
PAUSE
6
7
STOP
8
PLAY/PAUSE
7
STOP
7
3
nur PD-M426A
solo PD-M426A
Vorsichtsma
ß
regeln zur Handhabung der Magazine
Beim Einlegen eines Magazins in den Spieler sicherstellen,
da
ß
die Einlegerichtung korrekt ist.
Nach der Verwendung im mitgelieferten Geh
ä
use
verstauen. Nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder
direktem Sonnenlichteinfall lagern.
Die Magazine nicht auseinanderbauen.
Darauf achten, die Magazine nicht fallenzulassen oder
gegen andere Gegenst
ä
nde zu sto
ß
en. Die ausgefahrenen
Disc-F
ä
cher nicht stark belasten.
Benzin, Farbverd
ü
nner, Insektenspray und andere
leichtfl
ü
chtige Fl
ü
ssigkeiten k
ö
nnen die Oberfl
ä
chen der
Magazine besch
ä
digen und m
ü
ssen darum von den
Magazinen ferngehalten werden.
Precauzioni sull
uso dei caricatori
Quando si inserisce un caricatore nel riproduttore,
assicurarsi che la direzione di inserimento sia corretta.
Dopo l
uso, riporre il caricatore nella custodia fornita.
Evitare luoghi soggetti a alte temperature o esposti alla
luce solare diretta.
Non smontare i caricatori.
Fare attenzione a non lasciar cadere o urtare i caricatori.
Inoltre, non forzare gli scomparti disco estratti.
L
applicazione di benzina, solventi, insetticidi o altri liquidi
volatili ai caricatori pu
ò
danneggiarne la superficie. Evitare
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
FUNZIONAMENTO BASE
nur PD-M426A
solo PD-M426A
nur PD-M426A
solo PD-M426A