Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 42

Hinweise, Hl-lite Scan, Repeat, Lite Scan

Page 42 highlights

VERSCHIEDENE FUNKTIONEN HINWEISE: • DerAnspielsuchlaufkann von dergewünschten bisherigen Spielzeit des Titels an durchgeführt werden. Während der Wiedergabe Hl-LITE (SCAN) an der Stelle drücken, an der der Anspielsuchlauf gestartet werden soll. Der CD-Spieler speichert die Minute und Sekunde dieser Stelle, dann wird Anspielsuchlauf von der gespeicherten Minute und Sekunde jedes Titel an durchgeführt. • Beijedem Drücken von Hl-LITE (SCAN) wird der Modus zwischen CD-Anspielsuchlauf und Titelanspielsuchlauf umgeschaltet. • Die Programmierung nur der gewünschten Titel ist während des Titelanspielsuchlaufs möglich. Siehe "Direkte Programmierung". • Während des Titelanspielsuchlaufs kann mit 4 1 oder ¡ ¢ zum gewünschten Titel gesprungen werden. • Wenn REPEAT gedrücktwird, wird der Anspielsuchlauf wiederholt. • Wenn die Spielzeit eines Titels weniger als eine Minute oder weniger als die gespeicherte Zeit beträgt, wird der Titelanspielsuchlauf beginnend vom Titelanfang für etwa 10 Sekunden durchgeführt. Wenn die Spielzeit eines Titels weriger als 10 Sekunden beträgt, wird der Titel von ANfang bis Ende wiedergegeben. OPERAZIONI VARIE NOTE: • La ricerca Hi-Lite può essere eseguita dal tempo trascorso desiderato del brano. Durante la riproduzione, premere HlLITE (SCAN)nel punto da cui si desidera iniziare la riproduzione con ricerca Hi-Lite. Il lettore memorizza i minuti ed i secondi della posizione e la riproduzione con ricerca Hi-Lite del brano viene iniziata dai minuti e secondi memorizzati di ciascun brano. • Ogni volta che Hl-LITE (SCAN) viene premuto, il modo viene commutato tra ricerca del CD e ricarca del brano. • La programmazione dei soli brani desiderati 'E possibile durante la riproduzione con ricerca Hi-Lite del brano. Vedere la sezione sulla programmazione diretta. • Durante la riproduzione con ricerca Hi-Lite del brano è possibile saltare al brano desiderato con i tasti 4 1 o Quando viene premuto REPEAT, la riproduzione con ricerca Hi-Lite viene ripetuta. • Se il brano dura meno di un minuto o comunque meno del periodo di tempo memorizzato, la riproduzione HI-LITE SCAN ha inizio daIl'inizio del brano e dura circa 10 secondi. Se un brano dura meno di 10 secondi, esso viene riprodotto interamente. 42 De/It

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

42
De/It
HINWEISE:
DerAnspielsuchlaufkann von dergew
ü
nschten bisherigen
Spielzeit des Titels an durchgef
ü
hrt werden. W
ä
hrend der
Wiedergabe
Hl-LITE (SCAN)
an der Stelle dr
ü
cken, an der
der Anspielsuchlauf gestartet werden soll. Der CD-Spieler
speichert die Minute und Sekunde dieser Stelle, dann wird
Anspielsuchlauf von der gespeicherten Minute und Sekunde
jedes Titel an durchgef
ü
hrt.
Beijedem Dr
ü
cken von
Hl-LITE (SCAN)
wird der Modus
zwischen CD-Anspielsuchlauf und Titelanspielsuchlauf
umgeschaltet.
Die Programmierung nur der gew
ü
nschten Titel ist w
ä
hrend
des Titelanspielsuchlaufs m
ö
glich. Siehe
Direkte
Programmierung
.
W
ä
hrend des Titelanspielsuchlaufs kann mit
4
1
oder
¡
¢
zum gew
ü
nschten Titel gesprungen werden.
Wenn
REPEAT
gedr
ü
cktwird, wird der Anspielsuchlauf
wiederholt.
Wenn die Spielzeit eines Titels weniger als eine Minute
oder weniger als die gespeicherte Zeit betr
ä
gt, wird der
Titelanspielsuchlauf beginnend vom Titelanfang f
ü
r etwa
10 Sekunden durchgef
ü
hrt. Wenn die Spielzeit eines Titels
weriger als 10 Sekunden betr
ä
gt, wird der Titel von ANfang
bis Ende wiedergegeben.
NOTE:
La ricerca Hi-Lite pu
ò
essere eseguita dal tempo trascorso
desiderato del brano. Durante la riproduzione, premere
Hl-
LITE (SCAN)
nel punto da cui si desidera iniziare la
riproduzione con ricerca Hi-Lite. Il lettore memorizza i
minuti ed i secondi della posizione e la riproduzione con
ricerca Hi-Lite del brano viene iniziata dai minuti e secondi
memorizzati di ciascun brano.
Ogni volta che
Hl-LITE (SCAN)
viene premuto, il modo
viene commutato tra ricerca del CD e ricarca del brano.
La programmazione dei soli brani desiderati
E possibile
durante la riproduzione con ricerca Hi-Lite del brano. Vedere
la sezione sulla programmazione diretta.
Durante la riproduzione con ricerca Hi-Lite del brano
è
possibile saltare al brano desiderato con i tasti
4
1
o
¡
¢
.
Quando viene premuto
REPEAT
, la riproduzione con ricerca
Hi-Lite viene ripetuta.
Se il brano dura meno di un minuto o comunque meno del
periodo di tempo memorizzato, la riproduzione HI-LITE
SCAN ha inizio daIl
inizio del brano e dura circa 10 secondi.
Se un brano dura meno di 10 secondi, esso viene riprodotto
interamente.
VERSCHIEDENE FUNKTIONEN
OPERAZIONI VARIE