Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 57

AANSLUlTlNGEN CONEXIONES CD L R Wit Blanco L R Rood Rojo • Schakel de spanning uit met de STANDBY/ON schakelaar en trek de stekker uit het stopkontakt alvorens Uitgangskabel Cable de salida aansluitingen te maken of te wijzigen. • Antes de hacer o cambiar las conexiones, desconecte el interruptor STANDBY/ON y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA. CD-speler/Reproductor de discos compactos CONTROL OUT Stereo versterker Amplificador astéreo Wit Blanco L R Rood Rojo LINE OUT L R CONTROL IN OUT Bedieningssnoer (alleen met de PD-M406A) Cabla de control (PD-M406A solamente) Naar wandstopcontact A una toma mural de CA Netsnoer Cabla de la alimentación Maken van de aansluitingen 1. Verbind de LINE OUT-aansluitingen van dit apparaat met de ingangsaansluitingen (CD of AUX) van de versterker. Steek de witte stekkers in de linkerkanaal (L) aansluitingen en de rode stekkers in de rechterkanaal (R) aansluitingen. • Sluit dit apparaat niet op de PHONO-aansluitingen van de versterker aan. Dit zal namelijk resulteren in vervorming en een foutief funktioneren. 2. Steek de stekker van het netsnoer in een stopkontakt. • Steek de stekkers stevig in de aansluitbussen en het stopkontakt. Systeemafstandsbediening met een Pioneer stereo versterker voorzien van het Î symbool (Alleen met de PD-M406A) Bij gebruik van een Pioneer stereo versterker voorzien van het Î symbool dient de CONTROL IN-sluiting op het achterpaneel van de CD-speler te worden verbonden met de CONTROL OUT-sluiting van de versterker. De CD-speler kan dan op afstand bediend worden met de afstandsbediening die bij de stereo versterker geleverd wordt. Wilt u geen gebruik maken van deze funktie, dan hoeven de CONTROL IN/OUTaansluitingen niet met elkaar te worden verbonden. • Zorg ervoor de bijhorende bedieningskabel te gebruiken. • De afstandsbediening die bij de versterker geleverd wordt, kan gebruikt worden voor het in/uitschakelen van de volgende funkties: afspelen, stop, pauze, springzoeken en plaat verwisselen. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de stereo versterker voor verdere details betreffende de aansluitingen en bediening. Conexiones 1. Conecte las tomas LINE OUT de este aparato a las tomas de entrada (CD o AUX) del amplificador. Cerciórese de que los enchufes blancos estén conectados a las tomas izquierdas (L) y los enchufes rojos a las tomas derechas (R). • Carciórese de no conectar este aparato a las tomas PHONO del amplificador porque el sonido se distorsionará y no podrá obtenerse una reproducción normal. 2. Conecte el cable de la alimentación a una toma de CA del hogar. • Cerciórese de que los enchufes estén firmemente insertados en las tomas, incluida la de CA de la pared. Controla distancia del Sistema con un amplificador estéreo que tenga la marca Î (PD-M406A solamente) Cuando utilice un amplificador estéreo Pioneer que tenga la marca Î, conecte la toma CONTROL lN del panel trasero del reproductor de discos compactos a la toma CONTROL OUT del amplificador. Esto permitirá controlar el reproductor de discos compactos con el mando a distancia suministrado con el amplificador estéreo. Si no piensa utilizar esta característica no es necesario conectar las tomas CONTROL lN/OUT. • Asegúrese de utilizar el cable de control adjunto. • El mando a distancia suministrado con el amplificador puede utilizarse para controlar las funciones de reproducción, parada, pausa, búsqueda de melodias/disco y cambio de disco. • Para obtener más instrucciones relacionadas con las conexiones y operaciones, consulta el manual de instrucciones suministrado con su amplificador estéreo. 57 Nl/Es