Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 58

Funkties die verband houden met de

Page 58 highlights

AANSLUlTlNGEN OPMERKINGEN: • Wanneer op de CONTROL IN-aansluiting van de speler een bedieningssignaal-snoer is aangesloten, kan de speler niet meer rechtstreeks met de afstandsbediening bediend worden. De afstandsbediening moet in dat geval naar de versterker gericht worden. • Steek de stekkers van het bedieningssignaal-snoer stevig in de CONTROL IN en CONTROL OUT-aansluiting. Sluit niet alleen maar een uiteinde van het snoer aan. • Kontroleer dat de spanning van de versterker is uitgeschakeld alvorens het netsnoer en uitgangssnoer aan te sluiten. Aansluiten van het netsnoer Sluit het netsnoer aan op een normaal stopkontakt of een netkontakt op het achterpaneel van de versterker. • Kontroleer dat de stekkers stevig in de kontakten zijn gestoken. Funkties die verband houden met de aansluiting op het lichtnet Bepaalde funkties zijn niet beschikbaar als de stekker van het toestel niet in een onder spanning staand netkontakt is gestoken. Funktie Timer-gestuurde weergave Programmageheugen Annuleerprogrammageheugen Aansluiting en verwijdering van het netsnoer Ja Nee Nee Aan/Uit via de toetsen op het apparaat Ja Nee Nee Zie de beschrijvingen van de betreffende funkties in deze gebruiksaanwijzing voor details. Afspelen met de timer Bij gebruik van een in de handel verkrijgbare audiotimer kan het afspelen automatisch op een vooraf ingestelde tijd gestart worden. 1. Steek een magazijn in de speler. 2. Stel de tijd in waarop het afspelen moet beginnen. Bij het bereiken van de ingestelde tijd zal de timer de stroomvoorziening naar de versterker en de speler inschakelen waarna deze komponenten in de weergavestand komen te staan. Het afspelen begint bij het eerste muziekstuk op de eerste plaat. Let op: • Tijdens afspelen mag de stekker niet uit het stopkontakt worden getrokken of de stroom door een audiotimer worden uitgeschakeld, daar dit kan resulteren in beschadiging aan de plaat. • Indien er een spanningsonderbreking is met de spanning uitgeschakeld (standbyfunktie>, wordt met de timergestuurde weergavefunktie na de onderbreking de spanning weer automatisch aangeschakeld. HAAL DAAROM HET NETSNOER UIT HET STOPKONTAKT INDIEN U HET TOESTEL VOOR EEN LANGERE TlJD NIET GEBRUlKT. CONEXIONES NOTAS: • Cuando conecte un cabla de control a la toma CONTROL lN del reproductor de discos compactos no podrá controlar directamente el reproductor de discos compactos con el mando a distancia. Para controlar el raproductor de discos compactos en este caso, dirija el mando a distancia hacia el amplificador. • Asegúrese de conectar firmemente ambos anchufes de los cables de control en los terminales CONTROL lN y CONTROL OUT. No conecte solamente uno de los extremos del cable. • No se olvide de desconectar la alimentación del amplificador cuando cenecte el cabla de la alimentación o el cabla de salida. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de CA de la pared de su hogar o a una toma de CA de su amplificador. ÷ Asegúrese de que las clavijas estén insertadas completamente en el aparato y en la toma de CA. Conexión del cable de alimentación y funciones Algunas funciones no podrán realizarse según la conexión del cable de alimentación de CA. Función Reproducción con temporizador Memoria de programas Borrado de la memoria de programas Conexión y Apagado/encendido desconexión del cable mediante el botón de alimentación de CA de la unidad Sí Sí No No No No Para conocer los detalles, consulte la descripción de cada función de este manual de instrucciones. Reproducción con temporizador Utilizando un temporizador de audio de venta en el comercio del ramo será posible iniciar automáticamente la reproducción en cualquier momento deseado. 1. Inserte el cartucho en la ranura para el cartucho. 2. Fije la hora a la que desea que comience la reproducción. El temporizador suministrará alimentación eléctrica al amplificador y al reproductor de discos compactos a la hora prefijada, encendiendo todos los componentes e iniciando el modo de reproducción. La reproducción comienza por la primera melodía del primer disco. Precaución: • No desenchufe el cable de la alimentación ni desconecte la alimentación con un temporizador de audio durante la reproducción. De lo contrario, el disco podría estropearse. • Si se produce un fallo en la alimentación estando éstadesconectada (modo de alimentación en reserva), la alimentación se conecta automáticamente con la función de reproducción con temporizador al reponerse la alimentación. POR LO TANTO, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA CUANDO NO PIENSE UTILIZAR EL REPRODUCTOR DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO. 58 Nl/Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

58
Nl/Es
OPMERKINGEN:
Wanneer op de
CONTROL IN
-aansluiting van de speler
een bedieningssignaal-snoer is aangesloten, kan de speler
niet meer rechtstreeks met de afstandsbediening bediend
worden. De afstandsbediening moet in dat geval naar de
versterker gericht worden.
Steek de stekkers van het bedieningssignaal-snoer stevig
in de
CONTROL IN
en
CONTROL OUT
-aansluiting. Sluit
niet alleen maar een uiteinde van het snoer aan.
Kontroleer dat de spanning van de versterker is
uitgeschakeld alvorens het netsnoer en uitgangssnoer aan
te sluiten.
Aansluiten van het netsnoer
Sluit het netsnoer aan op een normaal stopkontakt of een
netkontakt op het achterpaneel van de versterker.
Kontroleer dat de stekkers stevig in de kontakten zijn
gestoken.
AANSLUlTlNGEN
Bepaalde funkties zijn niet beschikbaar als de stekker van het
toestel niet in een onder spanning staand netkontakt is
gestoken.
Aan/Uit via de toetsen
op het apparaat
Ja
Nee
Nee
Aansluiting
en
verwijdering van
het netsnoer
Ja
Nee
Nee
Funktie
Timer-gestuurde
weergave
Programma-
geheugen
Annuleerprogramma-
geheugen
Afspelen met de timer
Bij gebruik van een in de handel verkrijgbare audiotimer kan het
afspelen automatisch op een vooraf ingestelde tijd gestart worden.
1.
Steek een magazijn in de speler.
2.
Stel de tijd in waarop het afspelen moet beginnen.
Bij het bereiken van de ingestelde tijd zal de timer de
stroomvoorziening naar de versterker en de speler inschakelen
waarna deze komponenten in de weergavestand komen te
staan. Het afspelen begint bij het eerste muziekstuk op de
eerste plaat.
Let op:
Tijdens afspelen mag de stekker niet uit het stopkontakt
worden getrokken of de stroom door een audiotimer worden
uitgeschakeld, daar dit kan resulteren in beschadiging aan de
plaat.
Indien er een spanningsonderbreking is met de spanning
uitgeschakeld (standbyfunktie>, wordt met de timergestuurde
weergavefunktie na de onderbreking de spanning weer
automatisch aangeschakeld.
HAAL DAAROM HET NETSNOER UIT HET STOPKONTAKT
INDIEN U HET TOESTEL VOOR EEN LANGERE TlJD NIET
GEBRUlKT.
Funkties die verband houden met de
aansluiting op het lichtnet
Zie de beschrijvingen van de betreffende funkties in deze
gebruiksaanwijzing voor details.
NOTAS:
Cuando conecte un cabla de control a la toma
CONTROL lN
del
reproductor de discos compactos no podr
á
controlar directamente
el reproductor de discos compactos con el mando a distancia. Para
controlar el raproductor de discos compactos en este caso, dirija
el mando a distancia hacia el amplificador.
Aseg
ú
rese de conectar firmemente ambos anchufes de los cables
de control en los terminales
CONTROL lN
y
CONTROL OUT
. No
conecte solamente uno de los extremos del cable.
No se olvide de desconectar la alimentaci
ó
n del amplificador
cuando cenecte el cabla de la alimentaci
ó
n o el cabla de salida.
Conexi
ó
n del cable de alimentaci
ó
n
Conecte el cable de alimentaci
ó
n a una toma de CA de la pared
de su hogar o a una toma de CA de su amplificador.
÷
Aseg
ú
rese de que las clavijas est
é
n insertadas
completamente en el aparato y en la toma de CA.
CONEXIONES
Reproducci
ó
n con temporizador
Utilizando un temporizador de audio de venta en el comercio del
ramo ser
á
posible iniciar autom
á
ticamente la reproducci
ó
n en
cualquier momento deseado.
1.
Inserte el cartucho en la ranura para el cartucho.
2.
Fije la hora a la que desea que comience la reproducci
ó
n.
El temporizador suministrar
á
alimentaci
ó
n el
é
ctrica al
amplificador y al reproductor de discos compactos a la hora
prefijada, encendiendo todos los componentes e iniciando el
modo de reproducci
ó
n. La reproducci
ó
n comienza por la primera
melod
í
a del primer disco.
Precauci
ó
n:
No desenchufe el cable de la alimentaci
ó
n ni desconecte la
alimentaci
ó
n con un temporizador de audio durante la
reproducci
ó
n.
De lo contrario, el disco podr
í
a estropearse.
Si se produce un fallo en la alimentaci
ó
n estando
é
stadesconectada (modo de alimentaci
ó
n en reserva), la
alimentaci
ó
n se conecta autom
á
ticamente con la funci
ó
n de
reproducci
ó
n con temporizador al reponerse la alimentaci
ó
n.
POR LO TANTO, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACI
Ó
N
DE CA CUANDO NO PIENSE UTILIZAR EL REPRODUCTOR
DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO.
Algunas funciones no podr
á
n realizarse seg
ú
n la conexi
ó
n del
cable de alimentaci
ó
n de CA.
Funci
ó
n
Reproducci
ó
n con
temporizador
Memoria de
programas
Borrado de la
memoria de
programas
Conexi
ó
n y
desconexi
ó
n del cable
de alimentaci
ó
n de CA
S
í
No
No
Apagado/encendido
mediante el bot
ó
n
de la unidad
S
í
No
No
Para conocer los detalles, consulte la descripci
ó
n de cada
funci
ó
n de este manual de instrucciones.
Conexi
ó
n del cable de alimentaci
ó
n y funciones