Pioneer PD-M426A Operating Instructions - Page 44

WIEDERGABE NUR DER GEWÜNSCHTEN TITEL/CDs 3 TRACK/MANUAL nur PD-M426A solo PD-M426A 41 ¡¢ 4¢ 4 PROGRAM PGM PER RIPRODURRE SOLO I BRANI/CD DESIDERATI 6 PLAY/PAUSE 6 nur PD-M426A solo PD-M426A 3 Zum Stoppen der Programmwiedergabe die Taste 7 drücken. Verlassen des Programmodus: Während der Programmwiedergabe eine CD-Nummer mit der DISC NUMBER-Taste wählen und dann die Taste 6 drücken. Der CD-Player schaltet in den normalen Wiedergabemodus, und die Wiedergabe startet vom Anfang der gewählten CD. • Es können Programme erstellt werden, die aus bis zu 32 Schritten bestehen. • Um zum vorherigen oder nächsten Schritt in einem Programm zu gehen, die Taste 4 1 oder ¡ ¢ drücken. • Wenn das Magazin sich im CD-Player befindet, wird der Programminhalt durch Ausschalten der Spannungsversorgung nicht gelöscht. HINWEIS: Während der Auslaßprogrammierung kann die PROGRAMTaste nicht betätigt werden. Direkte Programmierung Während der normalen Wiedergabe und der MagazinTitelanspielsuchlauf-Wiedergabe kann der laufende Titel programmiert werden. 1. Die Programmtaste drücken, um den Programmodus zu aktivieren. 2. Um während der normalen Wiedergabe nach einem bestimmten Titel zu suchen, können Titel durch Drücken von41 und¡¢ übersprungen werden. Außerdem kann die Magazin-Titelanspielsuchlauf-Funktion eingesetztwerden, um die einzelnen Titel anzuspielen. 3. Wenn der laufende Titel programmiert werden soll, die Programmtaste während der Wiedergabe des Titels drücken. • Direkte Programmierung ist während der ProgrammWiedergabe nicht möglich. Überprüfen des Programminhaltes (nur PD-M426A): Während der Programm-Betriebsart den CD-Spieler auf Stop schalten und CHECK drücken. Der Programminhat wird in der programmierten Reihenfolge angezeigt. • Nach Überprüfung des letzten Programmschritts wird "0- 00" auf dem Display angezeigt. 44 De/It Per interrompere la riproduzione programmata, premere il tasto 7. Per uscire dal modo di programmazione: Durante la riproduzione programmata, selezionare un numero di CD con un tasto DISC NUMBER e quindi premere il tasto 6. Il lettore entra nel modo di riproduzione normale e la riproduzione si avvia dall'inizio del CD selezionato. • E' possibile creare programmi contenenti fino a 32 passi. • Premere il tasto 4 1 o ¡ ¢ per passare al passo precedente o successivo in un programma. • Se il caricatore si trova nel lettore, i contenuti del programma non vengono cancellati quando l'alimentazione viene disattivata. NOTA: Durante la programmazione con cancellazione, il tasto PROGRAM non può essere utilizzato. Programmazione diretta Durante la riproduzione normale o Hi-Lite Scan di un magazzino, il brano attualmente in riproduzione può essere programmato. 1. Premete il tasto di programmazione per impostare il modo di programmazione. 2. Per ricercare un brano desiderato durante la riproduzione normale, è possibile evitare i brani successivi premendo 4 1 o ¡ ¢ Inoltre. La funzione Hi-Lite Scan di un magazzino può essere usata per spostarsi da un brano all´altro del disco. 3. Se desiderate programmare il brano al momento in fase di riproduzione, premete il tasto di programmazione durante la riproduzione del brano stesso. • La programmazione diretta durante la riproduzione programmata non è possibile. Controllo di un programma (solo PD-M426A): Fermate il lettore CD durante il modo di programmazoone e premete il tasto CHECK. Il contenuto del programma viene visualizzato sul display nell´ordine di programmazione. • Dopo aver controllato l´ultima fase del programma, il display indicherà "0-00".