Pioneer PDP6100HD Owner's Manual - Page 96

de ajustes de sonido, de ajustes de pantalla

Page 96 highlights

Español Menú de ajustes de sonido Ajuste de agudos, graves y balance izquierda/derecha Los agudos, graves y el balance izquierda/derecha del sonido pueden ajustarse para que se adapte a sus gustos. Ejemplo: Ajuste de graves En "GRAVES" del menú "SONIDO", ajuste el nivel de graves. SONIDO G R AV E S AGUDOS BALANCE AUDIO INPUT1 : VIDEO1 AUDIO INPUT2 : COMPNT1 AUDIO INPUT3 : PC1DSUB ENTRADA HDMI : ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Nota: Si apareciera el mensaje "NO AJUSTABLE"... Ajuste correctamente el item "AUDIO INPUT" en el menú AUDIO. Información Ⅵ Ajuste del sonido GRAVES: Controla el nivel del sonido de las frecuencias bajas. AGUDOS: Controla el nivel del sonido de frecuencias altas. BALANCE: Controla el balance de los canales izquierdo y derecho del sonido. Ajuste de los conectores de audio Ajuste de los conectores de AUDIO 1, 2 y 3 a la entrada deseada. Ejemplo: Para ajustar "AUDIO INPUT1" a "VIDEO 2". En "AUDIO INPUT1" del menú "SONIDO", seleccione "VIDEO2". Las fuentes disponibles dependerán de la configuración de entrada de datos. SONIDO G R AV E S AGUDOS BALANCE AUDIO INPUT1 : VIDEO2 AUDIO INPUT2 : COMPNT1 AUDIO INPUT3 : PC1DSUB ENTRADA HDMI : ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ ENTRADA DE SONIDO Se puede seleccionar una entrada de audio individual como el canal de audio para más de un terminal de entrada. Ⅵ ENTRADA HDMI ON: Habilita la señal de entrada de audio digital transmitida a través del terminal HDMI. OFF: Inhabilita la señal de entrada de audio digital. Menú de ajustes de pantalla Ajuste de las opciones Posición, Tamaño, FASE, RELOJ La posición de la imagen puede ser ajustada y el parpadeo de la misma puede ser corregido. Ejemplo: Ajuste de la posición vertical en el modo normal. En "V.POSICION" del menú "PANTALLA", ajuste la posición. Cuando se pulsan los botones ᮤ y ᮣ el modo conmuta en el siguiente orden: 4:3↔ COMPLETA * También se puede conmutar este modo pulsando el botón SCREENSIZE en el mando a distancia. * Los ajustes del menú PANTALLA no se hacen en fábrica. PA N TA L L A TAM. PANTALLA : 4:3 V. P O S I C I O N H.POSICION V. A LT U R A H.ANCHURA AUTO IMAGEN : OFF FASE RELOJ V. P O S I C I O N -30 SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Cuando "AUTO IMAGEN" está ajustado a "OFF" (desactivado) PA N TA L L A TAM. PANTALLA : COMPLETA V. P O S I C I O N H.POSICION V. A LT U R A H.ANCHURA AUTO IMAGEN : OFF FASE RELOJ SEL. ADJ. EXIT RETURN Cuando la función "Auto Imagen" está desactivada, se visualizan los ítems "FASE" y "RELOJ" Para que usted pueda ajustarlos. Ⅵ Ajuste de "Auto Imagen" ON: Los ajustes "RELOJ", " FASE" o Posicion son realizados automáticamente. No se encuentra disponible para el ZOOM digital. OFF: Los ajustes "RELOJ", "FASE" o Posicion deben realizarse manualmente. * Si no se va a ajustar FASE, ponga Auto Imagen en OFF y ajuste manualmente. Ⅵ Ajuste de la posición de la imagen V.POSICION: Ajusta la posición vertical de la imagen. H.POSICION: Ajusta la posición horizontal de la imagen. V.ALTURA: Ajusta el tamaño vertical de la imagen. (Excepto "ANCHO") H.ANCHURA: Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. (Excepto "ANCHO") FASE: Ajusta el parpadeo RELOJ: Permite ajustar los patrones de franjas que aparecen en la imagen. * Las opciones "RELOJ" e "FASE" sólo están disponibles cuando la función "Auto Imagen" está desactivada. * AUTO IMAGEN, FASE y RELOJ sólo se encuentran disponibles para las señales RGB. Pero, estas características no se encuentran disponibles para imágenes en movimiento en RGB, VIDEO o COMPONENT. Controles OSD (en pantalla) 18 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

18
Sp
Espa
ñ
ol
Controles OSD (en pantalla)
Men
ú
de ajustes de sonido
Ajuste de agudos, graves y balance
izquierda/derecha
Los agudos, graves y el balance izquierda/derecha del
sonido pueden ajustarse para que se adapte a sus gustos.
Ejemplo: Ajuste de graves
En “GRAVES” del menú “SONIDO”, ajuste el nivel de graves.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
SONIDO
GRAVES
AGUDOS
BALANCE
AUDIO INPUT1
AUDIO INPUT2
AUDIO INPUT3
ENTRADA HDMI
:
VIDEO1
:
COMPNT1
:
PC1DSUB
:
ON
Nota:
Si apareciera el mensaje “NO AJUSTABLE”...
Ajuste correctamente el item “AUDIO INPUT” en el menú
AUDIO.
Informaci
ó
n
µ
Ajuste del sonido
GRAVES:
Controla el nivel del sonido de las frecuencias
bajas.
AGUDOS:
Controla el nivel del sonido de frecuencias
altas.
BALANCE:
Controla el balance de los canales izquierdo
y derecho del sonido.
Ajuste de los conectores de audio
Ajuste de los conectores de AUDIO 1, 2 y 3 a la entrada
deseada.
Ejemplo: Para ajustar “AUDIO INPUT1” a “VIDEO
2”.
En “AUDIO INPUT1” del menú “SONIDO”, seleccione
“VIDEO2”.
Las fuentes disponibles dependerán de la configuración de
entrada de datos.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
SONIDO
GRAVES
AGUDOS
BALANCE
AUDIO INPUT1
AUDIO INPUT2
AUDIO INPUT3
ENTRADA HDMI
:
VIDEO2
:
COMPNT1
:
PC1DSUB
:
ON
Informaci
ó
n
µ
ENTRADA DE SONIDO
Se puede seleccionar una entrada de audio individual
como el canal de audio para más de un terminal de
entrada.
µ
ENTRADA HDMI
ON
: Habilita la señal de entrada de audio digital
transmitida a través del terminal HDMI.
OFF
: Inhabilita la señal de entrada de audio digital.
Men
ú
de ajustes de pantalla
Ajuste de las opciones Posición, Tamaño, FASE,
RELOJ
La posición de la imagen puede ser ajustada y el parpadeo
de la misma puede ser corregido.
Ejemplo: Ajuste de la posición vertical en el modo
normal.
En “V.POSICION” del menú “PANTALLA”, ajuste la
posición.
Cuando se pulsan los botones
²
y
³
el modo conmuta en el
siguiente orden:
4:3
COMPLETA
*
También se puede conmutar este modo pulsando el botón
SCREENSIZE en el mando a distancia.
*
Los ajustes del menú PANTALLA no se hacen en fábrica.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
PANTALLA
TAM. PANTALLA
V.POSICION
H.POSICION
V.ALTURA
H.ANCHURA
AUTO IMAGEN
FASE
RELOJ
:
4:3
:
OFF
-30
V.POSICION
Informaci
ó
n
µ
Cuando “AUTO IMAGEN” está ajustado a
“OFF” (desactivado)
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
PANTALLA
TAM. PANTALLA
V.POSICION
H.POSICION
V.ALTURA
H.ANCHURA
AUTO IMAGEN
FASE
RELOJ
:
COMPLETA
:
OFF
Cuando la función “Auto Imagen” está desactivada, se
visualizan los ítems “FASE” y “RELOJ” Para que usted
pueda ajustarlos.
µ
Ajuste de “Auto Imagen”
ON:
Los ajustes “RELOJ”, “ FASE” o Posicion son
realizados automáticamente. No se encuentra disponible
para el ZOOM digital.
OFF:
Los ajustes “RELOJ”, “FASE” o Posicion deben
realizarse manualmente.
*
Si no se va a ajustar FASE, ponga Auto Imagen en OFF
y ajuste manualmente.
µ
Ajuste de la posición de la imagen
V.POSICION:
Ajusta la posición vertical de la imagen.
H.POSICION:
Ajusta la posición horizontal de la imagen.
V.ALTURA:
Ajusta el tamaño vertical de la imagen.
(Excepto “ANCHO”)
H.ANCHURA:
Ajusta el tamaño horizontal de la imagen.
(Excepto “ANCHO”)
FASE:
Ajusta el parpadeo
RELOJ:
Permite ajustar los patrones de franjas que
aparecen en la imagen.
* Las opciones “RELOJ” e “FASE” sólo están disponibles
cuando la función “Auto Imagen” está desactivada.
* AUTO IMAGEN, FASE y RELOJ sólo se encuentran
disponibles para las señales RGB. Pero, estas
características no se encuentran disponibles para
imágenes en movimiento en RGB, VIDEO o
COMPONENT.