Pioneer PDP6100HD Owner's Manual - Page 98

Ajuste del nivel de negro para la señal HDMI, Ajuste del formato de la señal de vídeo, Ajuste del

Page 98 highlights

Español Información Ⅵ Modos SELEC. RGB Se debe seleccionar uno de los siguientes 8 modos para poder visualizar correctamente las siguientes señales. AUTO: Seleccione el modo adecuado para las especificaciones de las señales de entrada como se indica en la tabla "Señales de entrada de ordenador soportadas por este sistema" en la página 28. IM.FIJA: Para visualizar señales estándar VESA. (Utilice este modo para una imagen fija procedente de un ordenador.) IM.MOVI: La señal de vídeo (procedente de un convertidor de exploración) se convertirá en señales RGB para que la imagen pueda verse más fácilmente. (Utilice este modo para una imagen en movimiento procedente de un ordenador.) ANCHO1: Cuando se recibe una señal de línea de 852‫ן‬480 con una frecuencia horizontal de 31,7kHz, la imagen puede ser comprimida horizontalmente. Para prevenir esto, ajuste SELEC. RGB a ANCHO1. ANCHO2: Cuando se introduzca una señal de 848 puntos ‫ ן‬480 líneas con una frecuencia horizontal de 31,0 kHz, la imagen tal vez se comprima horizontalmente. Para impedir esto, ponga SELEC.RGB en ANCHO2. ANCHO3: Cuando se introduzca una señal de 1920 puntos ‫ ן‬1200 líneas con una frecuencia horizontal de 74,0 kHz, la imagen tal vez se comprima horizontalmente. Para impedir esto, ponga SELEC.RGB en ANCHO3. ANCHO4: Cuando se introduzca una señal de 1280 puntos ‫ ן‬768 líneas con una frecuencia horizontal de 59,8 kHz o se introduzca una señal de 1680 puntos ‫ ן‬1050 líneas con una frecuencia horizontal de 60 kHz, la imagen tal vez se comprima horizontalmente. Para impedir esto, ponga SELEC.RGB en ANCHO4. DTV: Ajuste este modelo cuando sintonice emisoras digitales (480 P). Consulte la página 28 para conocer detalles de los ajustes de arriba. Ajuste del nivel de negro para la señal HDMI Ajuste el nivel de negro para la señal que se transmite a través del terminal HDMI. Ejemplo: Ajuste el modo "COLOR2" En "CONFIGURAC HDMI", del ménu "CONFIGURAC ", selectione "COLOR2". Ajuste del formato de la señal de vídeo Utilice estas funciones para ajustar los sistemas de color de las señales de vídeo compuesto o de las señales de entrada Y/C. Ejemplo: Ajuste del sistema de color a "3.58 NTSC". En "SISTEMA COLOR" del menú "CONFIGURAC", seleccione "3.58 NTSC". CONFIGURAC LENGUAJE : ESPAÑOL SELEC. BNC : COMP. SELEC. D-SUB : RGB SELEC. HD : 1080I SELEC. RGB : AUTO CONFGURAC HDMI : COLOR1 SISTEMA COLOR : 3.58NTSC FONDO : GRIS MÁSC. LATERAL : 3 S1/S2 : OFF MOSTRAR OSD : ON AJUSTE OSD : SUP. IZQ RESET TODO : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Formatos de las señales de vídeo en color Muchos países utilizan formatos diferentes para señales de vídeo. Ajuste al sistema de color que se utilice en su país. AUTO: Los sistemas de color se identifican automáticamente y el formato se ajusta de la manera correspondiente. PAL: Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Alemania y el Reino Unido. SECAM: Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Francia y Rusia. 4.43 NTSC, PAL60: Este formato se utiliza para vídeo en países que usan las señales de VIDEO PAL y SECAM. 3.58 NTSC: Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en los Estados Unidos y Japón. PAL-M: Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Brasil. PAL-N: Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Argentina. Ajuste del color de fondo cuando no se introduce ninguna señal Es posible ajustar a gris el color visualizado en el fondo cuando no hay ninguna señal de entrada. Ejemplo: Ajuste "FONDO" a "NEGRO" En "FONDO" del menú "CONFIGURAC", seleccione "NEGRO". Controles OSD (en pantalla) CONFIGURAC LENGUAJE : ESPAÑOL SELEC. BNC : COMP. SELEC. D-SUB : RGB SELEC. HD : 1080I SELEC. RGB : AUTO CONFGURAC HDMI : COLOR2 SISTEMA COLOR : AUTO FONDO : GRIS MÁSC. LATERAL : 3 S1/S2 : OFF MOSTRAR OSD : ON AJUSTE OSD : SUP. IZQ RESET TODO : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN CONFIGURAC LENGUAJE : ESPAÑOL SELEC. BNC : COMP. SELEC. D-SUB : RGB SELEC. HD : 1080I SELEC. RGB : AUTO CONFGURAC HDMI : COLOR1 SISTEMA COLOR : AUTO FONDO : NEGRO MÁSC. LATERAL : 3 S1/S2 : OFF MOSTRAR OSD : ON AJUSTE OSD : SUP. IZQ RESET TODO : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Ajustes CONFGURAC HDMI COLOR1: Cuando está conectado al SET TOP BOX, DVD etc. Cambie "COLOR1" a "COLOR2" si el nivel de negro aparece gris. COLOR2: Cuando está conectado a la señal de PC. Información Ⅵ Ajustes FONDO NEGRO: Ajusta el color de fondo a negro. GRIS: Ajusta el color de fondo a gris. Este ajuste facilita visualizar que no hay señal. 20 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

20
Sp
Espa
ñ
ol
Controles OSD (en pantalla)
Informaci
ó
n
µ
Modos SELEC. RGB
Se debe seleccionar uno de los siguientes 8 modos para
poder visualizar correctamente las siguientes señales.
AUTO:
Seleccione el modo adecuado para las
especificaciones de las señales de entrada como se indica
en la tabla "Señales de entrada de ordenador soportadas
por este sistema" en la página 28.
IM.FIJA:
Para visualizar señales estándar VESA. (Utilice
este modo para una imagen fija procedente de un
ordenador.)
IM.MOVI:
La señal de vídeo (procedente de un convertidor
de exploración) se convertirá en señales RGB para que la
imagen pueda verse más fácilmente. (Utilice este modo
para una imagen en movimiento procedente de un
ordenador.)
ANCHO1:
Cuando se recibe una señal de línea de
852
480 con una frecuencia horizontal de 31,7kHz, la
imagen puede ser comprimida horizontalmente. Para
prevenir esto, ajuste SELEC. RGB a ANCHO1.
ANCHO2:
Cuando se introduzca una señal de 848 puntos
480 líneas con una frecuencia horizontal de 31,0 kHz,
la imagen tal vez se comprima horizontalmente. Para
impedir esto, ponga SELEC.RGB en ANCHO2.
ANCHO3:
Cuando se introduzca una señal de 1920 puntos
1200 líneas con una frecuencia horizontal de 74,0 kHz,
la imagen tal vez se comprima horizontalmente. Para
impedir esto, ponga SELEC.RGB en ANCHO3.
ANCHO4:
Cuando se introduzca una señal de 1280 puntos
768 líneas con una frecuencia horizontal de 59,8 kHz
o se introduzca una señal de 1680 puntos
1050 líneas
con una frecuencia horizontal de 60 kHz, la imagen tal
vez se comprima horizontalmente. Para impedir esto,
ponga SELEC.RGB en ANCHO4.
DTV:
Ajuste este modelo cuando sintonice emisoras
digitales (480 P).
Consulte la página 28 para conocer detalles de los
ajustes de arriba.
Ajuste del nivel de negro para la señal HDMI
Ajuste el nivel de negro para la señal que se transmite a
través del terminal HDMI.
Ejemplo: Ajuste el modo “COLOR2”
En “CONFIGURAC HDMI”, del ménu “CONFIGURAC ”,
selectione “COLOR2”.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
CONFIGURAC
LENGUAJE
SELEC. BNC
SELEC. D-SUB
SELEC. HD
SELEC. RGB
CONFGURAC HDMI
SISTEMA COLOR
FONDO
MÁSC. LATERAL
S1/S2
MOSTRAR OSD
AJUSTE OSD
RESET TODO
:
ESPAÑOL
:
COMP.
:
RGB
:
1080
I
:
AUTO
:
COLOR2
:
AUTO
:
GRIS
:
3
:
OFF
:
ON
:
SUP. IZQ
:
OFF
Informaci
ó
n
µ
Ajustes CONFGURAC HDMI
COLOR1:
Cuando está conectado al SET TOP BOX,
DVD etc. Cambie “COLOR1” a “COLOR2” si el nivel
de negro aparece gris.
COLOR2:
Cuando está conectado a la señal de PC.
Ajuste del formato de la señal de vídeo
Utilice estas funciones para ajustar los sistemas de color
de las señales de vídeo compuesto o de las señales de
entrada Y/C.
Ejemplo: Ajuste del sistema de color a “3.58 NTSC”.
En “SISTEMA COLOR” del menú “CONFIGURAC”,
seleccione “
3.58 NTSC
”.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
CONFIGURAC
LENGUAJE
SELEC. BNC
SELEC. D-SUB
SELEC. HD
SELEC. RGB
CONFGURAC HDMI
SISTEMA COLOR
FONDO
MÁSC. LATERAL
S1/S2
MOSTRAR OSD
AJUSTE OSD
RESET TODO
:
ESPAÑOL
:
COMP.
:
RGB
:
1080
I
:
AUTO
:
COLOR1
:
3.58NTSC
:
GRIS
:
3
:
OFF
:
ON
:
SUP. IZQ
:
OFF
Informaci
ó
n
µ
Formatos de las señales de vídeo en color
Muchos países utilizan formatos diferentes para señales
de vídeo. Ajuste al sistema de color que se utilice en su
país.
AUTO:
Los sistemas de color se identifican
automáticamente y el formato se ajusta de la manera
correspondiente.
PAL:
Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Alemania y el Reino Unido.
SECAM:
Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Francia y Rusia.
4.43 NTSC,
PAL60:
Este formato se utiliza para vídeo
en países que usan las señales de VIDEO PAL y SECAM.
3.58 NTSC:
Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en los Estados Unidos y Japón.
PAL-M:
Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Brasil.
PAL-N:
Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Argentina.
Ajuste del color de fondo cuando no se
introduce ninguna señal
Es posible ajustar a gris el color visualizado en el fondo
cuando no hay ninguna señal de entrada.
Ejemplo: Ajuste “FONDO” a “NEGRO”
En “FONDO” del menú “CONFIGURAC”, seleccione
“NEGRO”.
SEL.
ADJ.
EXIT
RETURN
CONFIGURAC
LENGUAJE
SELEC. BNC
SELEC. D-SUB
SELEC. HD
SELEC. RGB
CONFGURAC HDMI
SISTEMA COLOR
FONDO
MÁSC. LATERAL
S1/S2
MOSTRAR OSD
AJUSTE OSD
RESET TODO
:
ESPAÑOL
:
COMP.
:
RGB
:
1080
I
:
AUTO
:
COLOR1
:
AUTO
:
NEGRO
:
3
:
OFF
:
ON
:
SUP. IZQ
:
OFF
Informaci
ó
n
µ
Ajustes FONDO
NEGRO:
Ajusta el color de fondo a negro.
GRIS:
Ajusta el color de fondo a gris.
Este ajuste facilita visualizar que no hay señal.