Home » Pioneer Manuals » Blu-Ray Players » Pioneer UDP-LX500 » Manual Viewer

Pioneer UDP-LX500 Operating Instructions

Pioneer UDP-LX500 Manual

View all Pioneer UDP-LX500 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer UDP-LX500 manual content summary:

Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 1
UNIVERSAL DISC PLAYER LECTEUR DE DISQUE UNIVERSEL REPRODUCTOR DE DISCOS UNIVERSAL UDP-LX500 Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 2
Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 3
that you can't hear what's around you. • Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. • Do not use headphones while operating a while. When you find it damaged, ask your nearest our authorized service center or your dealer for a replacement. When disposing of used
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 4
UNIVERSAL DISC PLAYER UDP-LX500 Pioneer Home Entertainment USA 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, USA 1-844-679-5350 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada and used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 5
LAN 23 Connecting the power cord 23 Software updating 47 Restoring all the settings to the factory default player 50 Caution for when the unit is installed in a rack with a glass door 50 Cleaning the pickup lens 51 04 Playback Handling discs 51 Playing discs or files 27 Troubleshooting
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 6
700 size manganese batteries x 2 • Power cord • Warranty card (North American, European models only) • Operating instructions (this document) Putting the batteries in the remote control The batteries included with the player have been provided to allow you to check product operation and may not last
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 7
Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check this website for update and service information on your Blu-ray disc player. IN Europe: http://www.pioneer-audiovisual.eu/ In the U.S.A.: https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Home In Canada: http://www.pioneerelectronics
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 8
, image or audio files are recorded. 2. Including dual-layered discs. 3. Finalize them before playing them on this player. 4. DVD-R for Authoring discs (3.95 GB and 4.7 GB) cannot be played. 5. Including the AVCHD format. 6. Version 1.0 DVD-RW discs cannot be played. 7. Including Video CDs. 8 En
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 9
may be updated when the software is updated after purchase. - Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format Version 3 This player supports BD-ROM details on secondary video and secondary audio playback, refer to the disc's instructions. BD-LIVE functions such as downloading movie trailers or additional audio
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 10
audio material. - Blu-ray Disc Recordable (R) Format Version 1 - Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format Version 2 • To enjoy an UHD-BD disc with better quality, connect the unit to a TV or AV amplifier supporting 4K/HDR.  Playing DVDs The DVD side of a DualDisc can be played on this player. The non
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 11
Audio and image files can be played on this player when the folders on the disc or USB device are created as described below. Example to a maximum of 5. Note • The file and folder names displayed on this player may differ from those displayed on a computer. Playable files Video, image and audio
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 12
✓ 3D photo image Maximum resolution: 2 048 x 1 024 pixel ✓ Animated PNG files are not supported. Maximum resolution: 2 048 x 1 024 pixel ✓ Animated GIF files are not supported. Rotate is not supported. Maximum resolution: Up to 3 840 x 2 160 ✓ Video: MPEG 2, H.264, H.265, VP9 Audio: AAC
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 13
-R/RW Playable media USB devices1 AVI (.avi) ✓ ✓ 3GP (.3gp) ✓ ✓ FLV (.flv) ✓ ✓ 1. This unit supports FAT16 and FAT32 file systems. 2. WMA Pro, Lossless and Voice are not supported. Network 01 File specifications English Maximum resolution: Up to 3 840 x 2 160 ✓ Video: MPEG 2, H.264
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 14
29) BOOK MARK - (page 29) ZOOM - (page 29) INDEX - (page 29) 21 TV CONTROL - (page 25) 22 ; OPEN/CLOSE - Press to open and close the disc tray. 23 DISPLAY - (page 31) 24 FUNCTION - (page 33) 25 CONTINUED - Use to continue playback from a specified position. (page 34) 26 SOURCE - (page 35) 27
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 15
and off. 2 USB port - (page 22) 3 Front panel display 4 Disc tray 5 DIRECT indicator - (page 30) 6 Remote control sensor - Point the remote control to this, then operate it within approximately 7 m (23 ft.). The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 16
01 Rear Panel 1 23 4 567 89 10 1 ANALOG AUDIO OUT terminals - (page 21) 2 RS-232C terminal - Connect a home control system equipped with an RS-232C port. For installing a home control system, contact a specialized stores. 3 NETWORK terminal - (page 23) 4 HDMI OUT MAIN terminal - Connect with an
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 17
Also refer to the operating instructions for the device being connected. 4K video or HDR video of ULTRA HD Blu-rayTM, use an 18 Gbps-compatible Premium High Speed HDMI®/TM cable (optional). About HDMI This player HDMI interface. The player supports Deep Color. The conventional players can transmit a
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 18
About Control Function with HDMI The functions work when a control function with HDMI-compatible Pioneer TV or AV system (AV receiver or amplifier, etc.) is connected to the player using an HDMI cable.  Setting the HDMI Mode The UDP-LX500 has two HDMI OUT (MAIN, SUB) terminals. See page 16 for the
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 19
when playing all discs (BDs, DVDs, etc.) with linear PCM audio output UDP-LX500's rear panel - The "PQLS Bitstream" function that is activated when playing with bitstream audio output Español • The various PQLS functions are activated when a Pioneer AV receiver supporting the PQLS functions
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 20
sound quality When connecting one TV (or projector) and AV amplifier to the player, connect in such a way that Connect to an AV receiver or amplifier DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital UDP-LX500's rear panel Surround, LPCM, AAC or DSD. For instructions on connecting the TV and speakers to
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 21
02 or amplifier using an optical digital audio cable English Connecting an AV receiver or amplifier using an coaxial digital audio cable UDP-LX500's rear panel UDP-LX500's rear panel Red White Français Red White 2-channel analog audio can also be connected. Coaxial digital audio cable
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 22
data on the USB device. Audio or Video cable (commercially available) • When a USB device is connected and the player's power is turned on, do not unplug the power cord. UDP-LX500's front panel To audio or video input terminals AV receiver or TV etc. Connecting components to the USB port USB
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 23
server function) with a straight LAN cable (CAT 5 or higher). UDP-LX500's rear panel Turn on the DHCP server function of your router. In case your router does not have the built-in DHCP server function, it is necessary to set up the network manually. For details, see Setting the IP address on page
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 24
setting is stored. • Press RETURN to go back to the previous screen. 1 Turn on the TV's power and switch the input. See the TV's operating instructions for the details of operating the TV. 2 Turn on the player's power. Press ^ STANDBY/ON. Check that the Setup Navigator menu is displayed. 24 En
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 25
using the player's remote control. manufacturers and devices listed. Operation may not be possible even if a preset code is entered. Manufacturer Code(s) Français Caution • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced. If this happens, reset it. PIONEER 01 ALBA
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 26
on the player's front disc, if the connected HDMI device does not support HDCP 2.2, the video cannot be output in 4K or 4K24p resolution even if Auto, 4K24p, 4K or Source Direct is selected. Also, depending on the HDMI device, the HDMI or HDCP setting may be required. Check the operating instructions
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 27
in the player's settings to unlock the parental lock. For details, see page 46. • Some BD-R/-RE discs have playback protection. To cancel the protection, input the password set for the disc. • If the picture and sound are not properly output, Troubleshooting on page 52. ❖ If the disc menu is
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 28
) Use this procedure to play the currently playing  While playback is paused, press and hold or . • The speed switches each time the button is disc, title, chapter, track or file repeatedly.  During playback, press REPEAT. • Each time you press REPEAT the type of repeat pressed (the speed is
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 29
bookmark • This function does not work with some discs. Playing photos as slideshows This function plays the For BD-ROM and DVD-Video discs on which multiple angles are recorded, are not switched, switch them from the disc menu screen. Note • Some discs cannot switch angles.  Select the bookmark
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 30
subtitles cannot be switched for discs recorded by a DVD or BD recorder. Also refer to the operating instructions for the device used for  Press DIRECT. • The current setting (ON or OFF) is displayed on the player's front panel display. To switch the setting, press DIRECT again. • When the
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 31
instructions supplied with the disc. • To enjoy the BD-LIVE function, a network connection and settings are required (pages 23 and 45). • BD-LIVE is a function that provides for connection to the Internet. Discs supporting the BD-LIVE function may send ID codes identifying this player and the disc
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 32
reverse scanning. 4. No sound is output during slow motion playback. 5. Reverse slow motion playback is not possible. 6. If a chapter is switched, some discs will cause an automatic return to normal playback. 7. Reverse step playback is not possible. 8. Angle mark is displayed for scenes at which
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 33
displayed in gray. The items that can be selected depend on the player's status. ❖ To change the setting of the selected item 1. One of these ). Audio Switch the audio. Angle Switch the BD-ROM/DVD-Video disc's camera angle. Subtitle Switch the subtitle language. Subtitle Style Subtitle Style
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 34
the continued viewing playback confirmation screen is displayed. For BD videos The screen is displayed after the main featured has been played. For recorded discs The screen is displayed after the folder is selected and the title set for continued viewing playback has been played. 2 Use / to select
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 35
). This player supports this DMR to the operation manual supplied with your services may be changed, suspended, interrupted, or discontinued at any time without notice, and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences. Pioneer does not represent or warrant that content services
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 36
If there are problems within the network Disc/USB playback Pioneer is not responsible for any malfunction of the player service provider. 1 Press SOURCE to display the Source function. The Source function can also be displayed by selecting Source from Home Menu, then pressing ENTER. 2 Select Disc
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 37
devices and conditions, some time may be required for playback to start and for the image to switch. Playing in the desired order (Playlist) The discs that can add tracks and files to the Playlist are as shown below. • DVDs/CDs/USB devices on which audio files are recorded Adding tracks
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 38
• It is not possible to open the Audio Parameter screen when any of the Home Menu (Source, Initial Setup), Video Parameter, Function Menu, or Disc Menu is being displayed. • It is not possible to open the Audio Parameter screen while 3D contents are being played back. • When DIRECT function is
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 39
of the Home Menu (Source, Initial Setup), Audio Parameter, Function Menu, or Disc Menu is being displayed. • Video Parameter settings have no effect during Dolby Vision when the HDMI Mode is set to Pure Audio. • During playback of 4K content, no effect is produced by the DNR setting. • In Options,
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 40
• The items that can be selected depend on the player's status. • In Options, the factory default settings are 4K/24p. HDR Auto HDR signal is output when both the disc to play and the connected video device support HDR. In other cases, SDR signal is output. On When the disc to play supports
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 41
dialog or when watching movies at midnight. Select to switch the DRC setting On/Off automatically according to the input audio signal from the disc. This only affects Dolby TrueHD signals. • This affects such audio signals as Dolby Digital, Dolby TrueHD, and Dolby Digital Plus. • DRC affects audio
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 42
. When the connected HDMI device does not support YCbCr4:2:0, or an output resolution incompatible with to On. HDMI 3D Auto With 3D discs, the disc is played with 3D images. Off player and DNS server (page 45). Proxy Server Only set the proxy server if so instructed by your Internet service
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 43
recorded languages is automatically selected for playback. Español Menu * For some discs, it may not be possible to change to the selected language. available Viewing Play (page 34). Use of a disk that does not support the function is not possible. PBC (Play Back Control) On Select this to
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 44
(page 46). The default password is "0000". Parental Control Change the player's parental lock level (page 46). Country Code FL Dimmer Change the Country the Network Standby function (described above). Update USB Storage Select the method of software updating (page 47). Network Load Default
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 45
9) to launch the software Use / / / to set the IP address of the player keyboard. Now use / / / to select or DNS server, then press ENTER. instructions for the network device. • You may need to contact your Internet service provider or network administrator when inputting the IP address manually
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 46
containing scenes of violence, for example, have Parental Lock levels (check the indications on the disc's jacket or elsewhere). To restrict viewing these discs, set the player's level to the level lower than the discs. Caution • Some time is required to erase the data. • Do not unplug the power
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 47
on this player is provided on the Pioneer website. Check the website shown on page 7 for update and service information on your in FAT16 or FAT32. When formatting a USB flash drive on your computer, do so with the settings below. - File system: FAT32 Blu-ray disc player. - Allocation unit
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 48
mode • Default setting : 01 (normal mode) The backlight lighting pattern can be selected from among four modes, in consideration of convenience and battery service life. Caution • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced. If this happens, reset it.  Input the
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 49
when Resolution is set to 480p, as well as when set to Auto if the connected device only supports 480i/480p. • Three types of audio are recorded on BD video discs. - Primary audio: The main sound. - Secondary audio: Additional sound added supplementarily, such as comments by directors, actors, etc
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 50
08 Chapter 8 Additional information Cautions on use Turn the power off when not using the player Moving the player If you need to move this unit, first remove the disc if there's one loaded, and close the disc tray. Next, press ^ STANDBY/ON to switch the power to standby, checking that the POWER
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 51
to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service center. Although lens cleaners for players are commercially available, we advise against using off the water droplets from the disc surface before using the disc. Español ❖ Storing discs Always store discs in their cases, and place
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 52
the trouble cannot be rectified even after checking the points below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. Playback Problem • Disc does not play. • Disc tray opens automatically. Check Remedy Is the disc one that is playable on this player
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 53
Problem 4K video and HDR video of To watch 4K video or HDR video of ULTRA HD Blu , press ^ STANDBY/ON on the player's front panel to turn off the power discs. • Picture is stretched. • Picture is cropped. • Aspect ratio cannot be switched. Is the TV's aspect ratio Read the operating instructions
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 54
Problem Check Remedy • No sound is output. • Sound is not output properly. Is the volume set to the If the volume of the TV or AV amplifier is set to the minimum, minimum? raise it. Is the disc audio output of the Read the operating instructions for the connected AV receiver output.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 55
that do not support the Control function are connected between the Control-compatible device and the player. See page 18. • Even when connected to a Pioneer product compatible with the Control function, some of the functions may not work. Also refer to the operating instructions for the connected
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 56
hub functionality). For details on the DHCP server function, see the operating instructions for the Ethernet hub (or router with a hub functionality). • If this player has been set manually, reset the IP address of this player or other components. • Check the settings and operation the Ethernet hub
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 57
on the built-in DHCP server function of your router, or set up the network manually according to your network environment. The automatic configuration process takes time. Please wait. Cannot access Windows Media Player 12. You are currently logged Instead of logging onto the domain, log onto the
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 58
08 Others Problem Check Remedy Power does not turn on. The player's power turns off automatically. The player's power turns on automatically. memory card reader or USB hub? Do not use an extension cable. The player may not work properly with it. External storage device may not work if connected
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 59
can be recorded simultaneously on BD-ROM or DVD-Video discs, letting you view the same scene from different angles. or transferred on this player and in these operating instructions. repeatedly. DRM is of images. This product supports two types of HDR methods, which are HDR10 and Dolby Vision.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 60
frame). Interlaced scan is indicated in this player and operating instructions by an "i" after the resolution value streams are called "secondary audio". On some discs this secondary audio is recorded as the expressed as '255.255.255.0'. ❖ USB (Universal Serial Bus) USB is the industry standard for
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 61
are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Windows 10, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 62
Output terminals HDMI Audio outputs 2-channel (left/right) Audio output level Frequency response Digital audio outputs Coaxial Optical LAN USB UDP-LX500 UNIVERSAL DISC PLAYER AC 120 V (For North American models) AC 110 V to 240 V (For others) 50 Hz/60 Hz 28 W 0.4 W (For North American
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 63
08 63 En English Français Español
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 64
achat d'un produit Pioneer. Nous vous demandons de pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8) Ne le placez pas à proximité de par le fabricant. 12) Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifi
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 65
d'alimentation endommagé peut causer un incendie ou une électrocution. Contrôler le cordon d'alimentation régulièrement. S'il est endommagé, demander au service après-vente autorisé le plus proche ou au revendeur de le remplacer. Lorsque vous éliminez des piles / batteries usées, veuillez vous
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 66
Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d'emballage 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . 5 Mise à jour du logiciel 6 Types de disques/fichiers lisibles 7 Disques lisibles 7 Fichiers lisibles 10 Noms et fonctions des éléments 13 Télécommande 13 Face avant 14 Panneau
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 67
Chapitre 1 Avant de commencer 01 English Français Contenu du carton d'emballage • Télécommande x 1 • AAA 700 au manganèse x 2 • Cordon d'alimentation • Carte de garantie (Modèles nord-américains, européens uniquement) • Mode d'emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 68
Consultez ce site pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur Blu-ray disc. En Europe : http://www.pioneer-audiovisual.eu/ Aux É-U : https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Home Au Canada : http://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/Home Dans l'ASEAN : http://intl
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 69
Types de disques/fichiers lisibles 01 English Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l'étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. Type de disque BD-ROM BD-R Logo BDMV ✓ ✓ BDAV ✓ ✓ Format de
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 70
Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format Version 3 - Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format Version 4 - Disque Blu-ray Enregistrable (bandes-annonces, etc.) sont sauvegardées dans la mémoire. Reportez-vous aux instructions du disque pour le détail sur les fonctions BD-LIVE. Les formats audio
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 71
Enregistrable (R) Format Version 1 - Disque Blu-ray Réenregistrable (RE) Format Version 2 • Pour profiter d'un disque UHD-BD avec une meilleure qualité, raccordez l'unité à un téléviseur ou un amplificateur AV prenant en charge le 4K/HDR.  Lecture de DVD  Lecture de DualDisc Un DualDisc est un
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 72
01  À propos des dossiers et des fichiers vidéo, audio et photo Les fichiers audio et photo peuvent être lus sur ce lecteur si les dossiers du disque ou du dispositif USB sont créés de la façon suivante. Exemple de la structure de dossiers : Dossier principal 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 73
 Tableau de fichiers lisibles Supports lisibles Fichiers lisibles (Extensions) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB1 MP3 (.mp3) ✓ ✓ WMA2 (.wma) ✓ ✓ AAC (.m4a) ✓ ✓
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 74
01 Supports lisibles BD-R/RE/-R DL/ Fichiers lisibles RE DL/-R LTH, (Extensions) DVD-R/RW/-R DL/ Dispositifs USB1 +R/+RW/+R DL, CD-R/RW PNG (.png) ✓ ✓ GIF (.gif) ✓ ✓ Network ✓ ✓ MP4 (.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 75
Noms et fonctions des éléments 01 Télécommande English 9 TOP MENU - Pour afficher la première page du menu d'un BD-ROM ou DVD-Vidéo. 1 22 2 10 HOME MENU - (page 39) 3 23 11 q / h - (page 26) 12 t - (page 26) 4 13 g - (page 26) Français 5 24 14 u / - (page 27) 6 25 15 A-B - (
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 76
01 28 / / / - Pour sélectionner des éléments, changer des réglages et déplacer le curseur. 33 SHORT SKIP - Appuyez pendant la lecture pour avancer à une position 30 secondes ENTER - Pour exécuter l'élément sélectionné après. (page 27) ou valider un réglage qui a été changé, etc. 29 RETURN -
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 77
Panneau arrière 01 English Français Español 1 23 4 567 89 10 1 Bornes ANALOG AUDIO OUT - (page 20) 2 Borne RS-232C - Raccordez un système de contrôle domestique équipé d'un port RS232C. Pour l'installation d'un système de contrôle domestique, contactez un magasin spécialisé. 3 Borne NETWORK
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 78
l'appareil compatible HDMI raccordé (page 23). • Selon le câble HDMI utilisé, les signaux vidéo 1080p et 4K peuvent ne pas être fournis. Pour visionner de la vidéo 4K ou de la vidéo HDR de Blu-rayTM ULTRA HD, utilisez un câble HDMI®/ TM haute vitesse premium compatible 18 Gbps (en option). À propos
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 79
UDP-LX500 a deux bornes HDMI OUT (MAIN, SUB) Voir page 15 pour des informations détaillées Les fonctions sont opérantes lorsqu'un téléviseur sur ces bornes. ou un système AV Pioneer éteindre le téléviseur et le lecteur. (Mise en service simultanée) Si le téléviseur est éteint lorsque vous dé
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 80
BD, DVD, etc.) avec une sortie audio PCM linéaire Face arrière du UDP-LX500 - La fonction "PQLS Bitstream" qui est activée lors de la lecture avec également le mode d'emploi du récepteur AV. • Consultez le site Web Pioneer pour connaître les récepteurs AV prenant en charge la fonction PQLS. Télé
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 81
la sortie des signaux vidéo. Connectez une TV au récepteur AV ou l'amplificateur, et non à la borne HDMI OUT (SUB). Face arrière du UDP-LX500 Vers borne d'entrée HDMI Câble HDMI (en vente dans le commerce) Orientez correctement la fiche par rapport à la prise et insérezla tout droit. Téléviseur
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 82
amplificateur AV avec un câble audio numérique Raccordement d'un optique récepteur ou amplificateur Face arrière du UDP-LX500 AV avec un câble audio numérique coaxial Face arrière du UDP-LX500 Rouge Blanc Câble audio (en vente dans le commerce) Câble audio (en vente dans le commerce) Rouge
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 83
le commerce) • Lorsqu'un dispositif USB est raccordé et le lecteur allumé, ne débranchez pas le cordon d'alimentation. Español Face avant du UDP-LX500 Vers les bornes d'entrée audio ou vidéo Récepteur AV ou téléviseur etc. Raccordement d'un appareil au port USB Mémoire flash Disque dur, etc
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 84
aide des entrées Source. Face arrière du UDP-LX500 Mettez le serveur DHCP de votre routeur en service. Si votre routeur ne présente pas cette fournisseur de service Internet. Pour le détail, contactez votre fournisseur de service Internet le plus proche. • Veuillez noter que Pioneer décline
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 85
formatage avec Initial Setup. Attention • Assurez-vous que le lecteur et les autres appareils sont reliés correctement avant de les mettre en service. Allumez aussi les appareils raccordés au lecteur avant d'allumer le lecteur. • Si vous utilisez un téléviseur ou un vidéoprojecteur compatible avec
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 86
faut après le remplacement des piles. Si cela se produit, redéfinissez-le. PIONEER 01 ALBA 07, 24, 27 BUSH 07, 24, 27 CHANGHONG 05, 22 CONIA appuyant sur TV CONTROL ^. Remarque • Le réglage usine par défaut est 01 (PIONEER). • Si vous commettez une erreur en saisissant le code, relâchez TV CONTROL
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 87
différentes bornes de sortie vidéo.  Appuyez sur RESOLUTION e/r. • Si 4K, 4K/24p, 1080/24p ou Source Direct est sélectionné, les signaux sont Lorsque les signaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT ont une résolution de 4K/24p, 4K, 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p ou
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 88
. Lorsque les informations ont été lues, le type du disque est indiqué sur l'afficheur de la face avant du lecteur. - Lorsque vous mettez le lecteur hors service. (La reprise de la lecture n'est pas annulée dans le cas des BD et des DVD.) • Si vous voulez continuer la lecture à une position sp
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 89
Saut de contenu Lecture répétée d'un 04 passage précis d'un titre ou  Pendant la lecture, appuyez sur u ou i. • Si vous appuyez sur i, la lecture saute au début d'une plage (Répétition A-B) English du chapitre, de la plage ou du fichier suivant. Procédez de la façon suivante pour répéter un
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 90
04 Lecture dans l'ordre souhaité (Lecture programmée) 1 Pendant la lecture, appuyez sur PROGRAM. • L'écran de programmation s'affiche. 2 Sélectionnez le numéro de programmation. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Zoom  Pendant la lecture, appuyez sur ZOOM. • À chaque
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 91
Changement des soustitres Sous-titres mobiles 04 La position des sous-titres apparaissant pendant la Pour les disques ou les fichiers sur lesquels lecture de BD-ROM ou DVD peut être changée. différents sous-titres ont été enregistrés, les sous- 1 Lisez le BD-ROM ou le DVD-Vidéo et affichez les
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 92
04 Affichage des informations du disque  Appuyez sur DISPLAY. • Les informations du disque apparaissent sur l'écran du téléviseur. Pour masquer les informations, appuyez une nouvelle fois sur DISPLAY. • Les informations affichées sont différentes pendant la lecture et pendant la pause de la lecture
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 93
Fonctions de lecture 04 Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. English Type de disque/fichier Fonction1 BDROM BD-R/-
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 94
04 32 Fr Utilisation du menu FUNCTION Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur. 1 Affichez le menu FUNCTION. Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture. 2 Sélectionnez et réglez le paramètre. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 95
Lecture à partir d'un temps ❖ Random play 04 précis (Recherche temporelle) La plage de disques, de titres ou le chapitre (plage/ fichier) spécifié est lu dans un ordre 1 Sélectionnez Time. aléatoire. Le même élément peut être lu de manière consécutive. Utilisez / pour effectuer un choix, puis
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 96
avec Windows Media Player 12 installé - Les serveurs multimédia numériques compatibles avec la norme DLNA (sur les ordinateurs ou d'autres appareils) Les services de contenus de tiers peuvent être changés, suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis, et Pioneer décline toute responsabilit
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 97
se bloquer.  Appuyez sur SOURCE. Español Pioneer n'est pas responsable du mauvais fonctionnement du lecteur et de votre ordinateur ou votre fournisseur de service Internet. Lecture de disque/ USB accueil puis en appuyant sur ENTER. 2 Sélectionnez Disc ou USB. Utilisez / pour effectuer un choix,
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 98
les informations de la liste de lecture seront supprimées. - Quand vous ouvrez le tiroir du disque. - Quand vous coupez l'alimentation. 2 Sélectionnez Disc ou USB. Insérez d'abord le disque. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 3 Sélectionnez la plage ou le fichier devant
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 99
Chapitre 6 Définir les options Audio/Vidéo 06 English Changer les options Audio Il existe de nombreux réglages audio supplémentaires que vous pouvez définir avec le menu Audio Parameter. Utiliser l'écran Audio Parameter Français 1 Appuyez sur AUDIO P. pour afficher l'écran Audio Parameter. 2
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 100
en Dolby Vision. • L'option Video Parameter n'est pas opérationnelle quand le HDMI Mode est réglé sur Pure Audio. • Pendant la lecture de contenu 4K, aucun effet n'est produit par le réglage DNR. • Dans Options, les réglages usine des paramètres sont indiqués en caractères gras. Réglage Memory
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 101
marque 4:3PS.) Resolution 4:3 Letterbox Auto 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080/24p 4K Sélectionnez cette option si un téléviseur 4:3 est raccordé et les vidéos tels cas, réglez la résolution sur une autre valeur que 1080/24p ou 4K/24p. HDR Auto Le signal HDR est restitué lorsque le disque à lire
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 102
Audio Output 07 Réglage Digital Output Options Bitstream PCM Explication Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques. Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio à 2 voies. Reencode Lors de la
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 103
pour spécifier l'adresse IP du lecteur et du serveur DNS (page 44). Proxy Server Ne réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande (page 44). Information Indique les réglages de l'adresse MAC, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 104
pour jouer uniquement la partie audio sur le disque DVD-Audio. À sélectionner pour jouer uniquement la partie vidéo d'un disque DVD-Audio. Disc Auto Playback On Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés. Off Last Memory On Les disques insérés ne sont pas automatiquement lus
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 105
réseau. (pour le technicien d'installation) Off À sélectionner si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Network Standby (décrite ci-dessus). Update USB Storage Network Sélectionnez cette option pour choisir la méthode de mise à jour du logiciel (page 46). Load Default Pour rétablir les
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 106
, vérifiez les raccordements et/ou les réglages (page 22 et page 44). Ne réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande. 1 Sélectionnez et validez Network  Proxy Server  Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 2 Sélectionnez
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 107
❖ Effacement des données ajoutées aux BD et des données des applications • Si vous avez oublié votre mot de passe, rétablissez les réglages par défaut du lecteur, puis enregistrez de nouveau votre mot de 07 Procédez de la façon suivante pour effacer les passe (page 47). données qui ont été
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 108
services relatifs à votre lecteur de disque Bluray. • Lorsqu'un fichier de mise à jour est mis à disposition sur le site Pioneer, téléchargez-le sur une mémoire flash USB via votre ordinateur. Lisez avec attention les instructions Sélectionnez et validez Options  Update  Network  Start. Utilisez
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 109
ée. Il est désactivé avec le bouton éclairage. Après son activation, il s'éteint automatiquement si English 1 Assurez-vous que le lecteur est en service. aucune opération n'est effectuée pendant 10 secondes. 2 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. • 03 (mode éco) : Le
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 110
07 À propos des formats audio numériques restitués Réglage Bitstream PCM Reencode Méthode de conversion Seul le son primaire (le son principal des films, etc.) est restitué. Le son secondaire et le son interactif ne sont pas restitués. Le son primaire, le son secondaire et le son interactif
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 111
ces et la lentille). En cas de condensation, le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n'est pas possible. Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température ambiante (pour que l'humidité ait le temps de s'évaporer). Les gouttelettes d'eau se dissiperont et la lecture
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 112
pour une raison quelconque, endommageraient le lecteur. de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 113
vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. Lecture Franç n'est pas endommagé. Est-ce que le disque est Les disques rayés ne peuvent pas être lus parfois. rayé? Est-ce que le disque est Nettoyez le disque (page 50
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 114
visionner de la vidéo 4K ou de la vidéo HDR de Blu-rayTM images à haute résolution de vidéos 4K et de vidéos HDR de Blu-rayTM ULTRA HD peuvent votre doigt. L'appareil redémarre et peut maintenant être éteint. • Les disques rayés ne peuvent pas être lus parfois. • L'image est étirée. • L'image
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 115
Anomalie Vérification Solution 08 • Aucun son n'est restitué. Est-ce que le volume est Si le volume du téléviseur ou de l'amplificateur AV est réglé sur • Le son n'est pas restitué réglé sur le minimum? le minimum, augmentez-le. correctement. Est-ce que vous utilisez la Pendant la lecture au
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 116
les signaux audio sont-ils générés à partir des périphériques raccordés avec d'autres câbles que les câbles HDMI ? Si un récepteur ou un amplificateur AV Pioneer compatible avec la fonction PQLS est raccordé directement à la borne HDMI OUT du lecteur avec un câble HDMI, la fonction PQLS est activ
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 117
Réseau 08 English Français Español Anomalie Vérification Solution Impossible de se connecter au réseau. • Insérez le câble LAN à fond dans la prise (page 22). • N'utilisez pas un câble modulaire pour la connexion. Utilisez un câble LAN pour borne NETWORK. • Assurez-vous que le concentrateur
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 118
l'état de la connexion est "Do not authorize". Vérifiez les fichiers audio stockés sur le composant connecté au réseau. Installez Windows Media Player 12 sur votre ordinateur. Reproduisez des fichiers audio enregistrés en MP3, WAV (LPCM seulement), MPEG-4 AAC ou WMA. Notez que certains fichiers
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 119
quelques secondes avant de le rebrancher. Le lecteur se met automatiquement hors service. Est-ce que Auto Power Off est Si Auto Power Off est teint sur l'afficheur de la face avant du lecteur avant de en service? débrancher le cordon d'alimentation. Faites particulièrement attention si •
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 120
é de données par rapport aux signaux audio PCM linéaires. ❖ Dolby Digital Plus Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports à haute définition. C'est un dérivé du Dolby Digital, qui allie efficacité et flexibilité, et produit un son multivoies de grande qualité. Sur les BD-ROM
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 121
luminosité ❖ PCM linéaire Il s'agit de signaux audio non compressés. des images. Ce produit prend en charge deux types de méthodes HDR, à savoir HDR10 et Dolby Vision. ❖ Serveur Proxy Il s'agit d'un serveur-relais permettant l'accès et des ❖ HEVC (H.265/HEVC) HEVC est une abréviation pour High
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 122
are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Windows 10, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 123
de sortie HDMI Sorties audio 2 voies (gauche/droite) Niveau de sortie audio Réponse en fréquence Sorties audio numériques Coaxial Optique LAN USB 08 UDP-LX500 LECTEUR DE DISQUE UNIVERSEL 120 V CA (Pour les modèles nord-américains) 110 V à 240 V CA (Pour les autres) 50 Hz/60 Hz 28
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 124
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Información
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 125
Precauciones PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 10 cm encima, 10 cm detrás, y 10 cm en cada lado). Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 126
Contenido 01 Antes de comenzar Contenido de la caja 5 Colocación de las pilas en el control remoto . . . . . 5 Actualización del software 6 Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir 7 Discos que se pueden reproducir 7 Archivos que pueden reproducirse 10 Nombres y funciones de los
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 127
remoto x 1 • Pilas de manganeso de tamaño AAA 700 x 2 • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía (Únicamente modelos norteamericanos y europeos) • Manual de instrucciones (este manual) Colocación de las pilas en el control remoto Las pilas incluidas con el reproductor han sido provistas para
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 128
información de este reproductor. Visite este sitio Web para actualizar y obtener información de servicio de su reproductor de Bluray Disc. En Europa: http://www.pioneer-audiovisual.eu/ En los EE. UU.: https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Home En Canadá: http://www.pioneerelectronics.ca/POCEN
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 129
Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir 01 English Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. Formato de aplicación Tipo
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 130
reproducir BD (BDMV) compatibles con los formatos de abajo. - Disco Blu-ray solo lectura (ROM) versión formato 3 - Disco Blu-ray solo lectura (ROM) versión formato 4 - Blu-ray Disc Recordable (R) Format Version 2 - Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format Version 3 Este reproductor admite BD-ROM Profile
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 131
estas especificaciones. - Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format Version 2 • Para disfrutar de un disco UHD-BD con una  Reproducción de DualDisc mejor calidad, conecte la unidad a un televisor Un DualDisc es un disco de dos caras: una con o un amplificador AV que admitan 4K/HDR. contenido DVD
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 132
01  Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenes Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando las carpetas del disco o aparato USB se crean como se describe a continuación. Ejemplo de estructura de carpeta: Raíz 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 133
 Tabla de archivos que pueden reproducirse 01 Medios que pueden reproducirse Archivos que BD-R/RE/-R DL/ pueden RE DL/-R LTH, reproducirse DVD-R/RW/-R DL/ Aparatos USB 1 Red (Extensiones) +R/+RW/+R DL, Especificaciones de archivos CD-R/RW English MP3 (.mp3) Frecuencias de muestreo:
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 134
01 Archivos que Medios que pueden reproducirse BD-R/RE/-R DL/ pueden RE DL/-R LTH, reproducirse DVD-R/RW/-R DL/ Aparatos USB 1 Red (Extensiones) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW MP4 (.mp4) ✓ ✓ ✓ WMV (.wmv) ✓ ✓ ✓ AVI (.avi) ✓ ✓ ✓ 3GP (.3gp) ✓ ✓ ✓ FLV (.flv) ✓ ✓ ✓ 1. Esta unidad es
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 135
Nombres y funciones de los controles 01 Control remoto English 8 HDR - (página 39) 1 22 9 TOP MENU - Pulse para visualizar el menú 2 inicial del BD-ROM o DVD-Video. 3 23 10 HOME MENU - (página 39) Français 11 q / h - (página 26) 4 12 t - (página 26) 5 24 13 g - (página 26) 6 25
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 136
01 28 / / / - Se usa para seleccionar elementos, cambiar ajustes y mover el cursor. ENTER - Pulse para ejecutar el elemento seleccionado o para introducir un ajuste que haya sido cambiado, etc. 29 RETURN - Pulse para volver a la pantalla anterior. 30 y - (página 26) 31 i / - (página 27) 32
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 137
Panel trasero 01 English Français Español 1 23 4 567 89 10 1 Terminales ANALOG AUDIO OUT - (página 20) 2 Terminal RS-232C - Conecte un sistema de control domótico equipado con un puerto RS-232C. Para instalar un sistema de control domótico, póngase en contacto con un establecimiento
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 138
según el tipo del cable conectado (página 23). Consulte también el manual de instrucciones del aparato que está siendo conectado. • No aceptaremos responsabilidad las señales de vídeo de 1080p y 4K. Para ver vídeo 4K o vídeo HDR de ULTRA HD Blu-rayTM, utilice un cable compatible con 18 Gbps
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 139
ón HDMI Mode 02 UDP-LX500 tiene dos terminales HDMI OUT (MAIN y SUB). Consulte la página 15 para obtener detalles English Las funciones se activan cuando se conecta al reproductor, empleando un cable HDMI, un TV o un sistema AV (amplificador o receptor AV, etc.) de Pioneer compatible con la funci
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 140
(MAIN). • Este reproductor es compatible con la función siguiente. Panel posterior de UDP-LX500 - La función "Audio de 2 canales PQLS" que se activa cuando se funciones PQLS se activan cuando un receptor de AV de Pioneer compatible con dichas funciones se conecta directamente al terminal HDMI OUT
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 141
Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Panel posterior de UDP-LX500 Surround, LPCM, AAC o DSD. Para conocer instrucciones de la conexión del TV y de los altavoces al amplificador o receptor AV, consulte el manual de instrucciones del amplificador o receptor AV. Français Español
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 142
de AV usando un cable de Conexión de un audio digital óptico amplificador o receptor AV Panel posterior de UDP-LX500 usando un cable de audio digital coaxial Panel posterior de UDP-LX500 Rojo Blanco Cable de audio (de venta en el comercio) Cable de audio (de venta en el comercio) Rojo
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 143
2 TB o menos) • Sistema de archivo: FAT16 o FAT32 Unidad flash USB Disco duro, etc. Cable USB (de venta en el comercio) Panel posterior de UDP-LX500 Unidad flash USB Disco duro, etc. Nota • Los aparatos formateados con un sistema de archivo diferente del indicado más arriba no se pueden usar
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 144
LAN recto (CAT 5 o mejor). Panel posterior de UDP-LX500 Active la función del servidor DHCP en su enrutador. en la página 44. Nota • Consulte el manual de instrucciones de su Cable LAN (de venta en WAN Enrutador • Tenga en cuenta que Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad por los problemas
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 145
termina y se guarda el ajuste. • Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior. Español 1 Encienda el TV y cambie la entrada. Vea el manual de instrucciones del TV para conocer detalles de la operación del mismo. 2 Conecte la alimentación del reproductor. Pulse ^ STANDBY/ON. Verifique que se
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 146
se introduzca un código predefinido. Códigos de fabricante Aviso • La configuración predeterminada puede restaurarse cuando las pilas se cambien. Si esto ocurre, restablézcalo. PIONEER 01 ALBA 07, 24, 27 BUSH 07, 24, 27 CHANGHONG 05, 22 CONIA 28 DSE 29 FUNAI 14 GRUNDIG 16 HAIER 15 HISENCE 12
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 147
resolución de 4K/24p, 4K, 1080/50i 4K, 4K/24p, 1080/24p o 4K, 4K 4K o 4K/24p, dicha salida se realiza en 4K o 4K/24p. Si el televisor conectado no admite 4K o 4K/24p, la salida se realiza con una resolución recomendada diferente a 4K. • Cuando Resolution se establece en Auto, 1080p, 4K o 4K
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 148
04 Capítulo 4 Reproducción Reproducción de discos o archivos ❖ Reanudación de la reproducción desde donde fue detenida (función de reanudación de reproducción) Esta sección describe las operaciones principales del reproductor. Para los tipos de discos y archivos que pueden reproducirse, vea pá
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 149
Salto del contenido ❖ Para reanudar la reproducción 04 normal  Durante la reproducción, pulse u o i. • Cuando se pulse i, la reproducción saltará al • Pulse q/h. English comienzo del capítulo/pista/archivo siguiente. • Cuando se pulse u mientras se reproduzca un archivo de vídeo o audio, la
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 150
04 ❖ Para cancelar la repetición de reproducción ❖ Reproducción de la escena marcada • Pulse REPEAT varias veces durante la repetición de reproducción. 1 Pulse y mantenga pulsado BOOKMARK durante unos pocos segundos. Nota • La repetición de reproducción se cancela en los casos siguientes: • La
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 151
cambiar durante la reproducción. Aviso • Los subtítulos no se pueden cambiar para discos grabados por un grabador DVD o BD. Consulte también el manual de instrucciones del aparato usado para grabar.  Durante la reproducción, pulse SUBTITLE. • Los subtítulos actuales y el número total de subtítulos
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 152
04 Cambio del área de reproducción del CD/SACD Los datos grabados en vídeo BD y descargados de BD-LIVE se guardan en la unidad flash USB (memoria externa). Para disfrutar de estas funciones, conecte al puerto USB una unidad flash 1 Pulse CD/SACD en el modo de parada. El ajuste de la zona de
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 153
Funciones de reproducción 04 Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Tipo de disco/archivo English Función1 BDROM BD-R /-RE UHDBD
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 154
04 32 Es Utilizando el menú FUNCTION Se pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor. 1 Visualice el menú FUNCTION. Pulse FUNCTION durante la reproducción. 2 Seleccione y establezca el elemento. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Nota • Los elementos
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 155
Reproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo) ❖ Reproducción Random 04 La gama especificada de discos, títulos o capítulos (pistas/archivos) se reproduce en orden aleatorio. El mismo elemento se puede reproducir consecutivamente. English 1 Seleccione Time. Use / para
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 156
los componentes de la red, le recomendamos que consulte también el manual de instrucciones suministrado con sus componentes de la red. A continuaci siguientes archivos: - PC que ejecutan Microsoft Windows 10 con Windows Media Player 12 instalado • Dependiendo del tipo de servidor o versión que se
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 157
rendimiento se recomienda una conexión 10BASE-T/100BASE-TX/ 2 Seleccione Disc o USB. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. que tiene los archivos que va a reproducir en la carpeta "AVCHD". Pioneer no asume ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento del reproductor y/o las caracterí
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 158
para mostrar la función Source. La función Source también se puede mostrar seleccionando Source en Menú principal y, a continuación, pulsando ENTER. 2 Seleccione Disc o USB. Meta el disco de antemano. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 3 Seleccione la pista/archivo que va a añadir. Use
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 159
Capítulo 6 Establecer las opciones de audio y vídeo 06 English Cambiar las opciones de audio Hay varias configuraciones adicionales de sonido que puede llevar a cabo utilizando el menú Audio Parameter. Utilizar la pantalla Audio Parameter Français 1 Pulse AUDIO P. para mostrar la pantalla
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 160
Vision. • La opción Video Parameter no está disponible cuando HDMI Mode se establece en Pure Audio. • Durante la reproducción de contenido en 4K, el ajuste DNR no producirá efecto alguno. • En Opciones, los ajustes predeterminados en fábrica se indican en negrita. Configuración Opciones Explicaci
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 161
la imagen puede no ser nítida, dependiendo del contenido que se esté reproduciendo. En tales casos, establezca la resolución en un valor diferente a 1080/24p o 4K/24p. HDR Auto La señal HDR se emite cuando tanto el disco que debe reproducirse como el dispositivo de vídeo conectado admiten HDR. En
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 162
Audio Output 07 Configuración Digital Output Opciones Bitstream Explicación Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio digital. PCM Seleccione esto para dar salida a señales de audio digital convertidas en señales de audio de 2 canales. Reencode Cuando se reproduce un
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 163
HDMI Configuración HDMI Mode Opciones Single Explicación 07 Esta opción se selecciona cuando se conecta un dispositivo para utilizarse solamente con el terminal HDMI OUT (MAIN). Separate Seleccione esta opción cuando desee transmitir el vídeo y audio por separado: el vídeo desde el terminal
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 164
reproducir solamente parte del audio del disco DVD-Audio. Seleccione esta opción para reproducir solamente parte del vídeo del disco DVD-Audio. Disc Auto Playback On Los discos se reproducen automáticamente después de cargarlos. Off Los discos cargados no empiezan a reproducirse automáticamente
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 165
una orden de red. (para el técnico instalador) Seleccione esta opción si no desea utilizar la función Network Standby (descrita anteriormente). Update USB Storage Seleccione el método de actualizar el software (página 46). Network Load Default Restablecimiento de los ajustes a los ajustes
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 166
07 ❖ Puesta de la dirección IP 1 Seleccione y establezca Network  IP Address Setting  Next Screen. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 3 Seleccione y establezca Server Select Method. Use / para cambiar y, a continuación, pulse . • IP Address - Introduzca la dirección IP. • Server Name -
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 167
Nota • Si ha olvidado la contraseña, vuelva a poner el reproductor en los ajustes predeterminados en 07 • Si se establece un idioma no grabado en el BD/ DVD, se establece y reproduce la fábrica y registre de nuevo la contraseña (página 47). English automáticamente uno de los idiomas grabados.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 168
Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite el sitio Web mostrado en la página 6 para actualizar y obtener información de servicio de su reproductor de discos Blu-ray  Update  Network  Start. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 4 Seleccione y establezca Options  Update 
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 169
Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes • 02 (modo de iluminación frecuente): la retroiluminación se enciende cuando se pulsa 07 cualquier botón del mando a distancia. Se predeterminados en fábrica apaga con el botón de luz. Después de iluminarse, se apaga automáticamente si no se
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 170
07 Acerca de cómo se transmiten los formatos de audio digital Configuración Bitstream PCM Reencode Método de conversión Sólo sale el audio primario El audio primario, el audio El audio primario, el audio (el sonido principal de secundario y el audio secundario y el audio películas, etc.).
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 171
Capítulo 8 Información adicional 08 English Cuidados para el uso Desconecte la alimentación cuando no Desplazamiento del use el reproductor reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque primero el Dependiendo de las condiciones de las señales de emisión de TV, puede que aparezcan
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 172
a polvo o suciedad, contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para . Manejo de los discos No use discos dañados (agrietados o deformados). No raye la superficie de las señales del disco ni deje que se ensucie. No
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 173
que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los puntos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. English Reproducción Français Español Problema Verificación Remedio • El disco
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 174
RESOLUTION e/r. En función del cable HDMI Para ver vídeo 4K o vídeo HDR de ULTRA HD Blu-rayTM, que se utilice, las utilice un cable compatible con relación de aspecto del TV? ¿Está bien ajustado TV Screen? Lea el manual de instrucciones del TV' y ajuste bien la relación de aspecto del mismo.
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 175
sonido multicanal. ¿Está bien ajustada la salida de audio del amplificador o receptor AV conectado? ¿Está seleccionado el sonido multicanal? Lea el manual de instrucciones del amplificador o receptor AV conectado y verifique los ajustes de la salida de audio del amplificador o receptor AV. Use la
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 176
. Véase página 17. • Algunas de las funciones puede que no se activen, aunque se conecte a un producto Pioneer compatible con la función Control. Consulte también el manual de instrucciones del aparato conectado. ¿Se ha establecido Control en On en el aparato conectado? Ponga Control en On en
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 177
Red 08 English Français Español Problema Verificación Remedio No se puede conectar a la red. • Inserte firmemente el cable LAN hasta el fondo (página 22). • No conecte usando un cable modular. Use un cable LAN para el terminal NETWORK. • Verifique que la alimentación del concentrador
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 178
no se pueden grabados en MPEG-4 reproducir en Windows Media Player 12. Intente usar otro AAC están siendo servidor. Consulte el manual de instrucciones suministrado con reproducidos en su servidor. Windows Media Player 12. Verifique si el componente está siendo afectado por circunstancias
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 179
Otros 08 English Français Problema Verificación Remedio No se conecta la alimentación. La alimentación del reproductor se desconecta automáticamente. La alimentación del reproductor se conecta automáticamente. ¿Está bien conectado el cable de alimentación? ¿Se ha establecido Auto Power Off
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 180
formato BD, las especificaciones del formato audiovisual para la grabación de emisiones digitales HD se conoce como BDAV en este reproductor y en este manual de instrucciones. ❖ BD-J Véase página 9. ❖ Dolby TrueHD Dolby TrueHD es un formato de audio que usa la codificación lossless. Con BD-ROM se
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 181
progresiva se indica en este reproductor y en el manual de instrucciones mediante una "p" tras el valor subvídeos se llaman "vídeo secundario". ❖ USB (bus universal en serie) USB es una norma de la industria para dos tipos de métodos HDR, que son HDR10 y Dolby Vision. Un codificador y decodificador
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 182
are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Windows 10, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 183
audio 2 canales (izquierdo/derecho) Nivel de salida de audio Respuesta de frecuencia Salidas de audio digital Coaxial Óptica LAN USB 08 UDP-LX500 REPRODUCTOR DE DISCOS UNIVERSAL CA 120 V (para los modelos norteamericanos) CA 110 V a 240 V (para otros) 50 Hz/60 Hz 28 W 0,4 W (para los modelos
Pioneer UDP-LX500 | Operating Instructions - Page 184
Germany Tel: +49(0)8142 4208 188 (Product Support) Anteros Building, Odyssey Business Park, Canada) © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. "Pioneer" and "ELITE" are trademarks of Pioneer