Pioneer UDP-LX500 Operating Instructions - Page 104

Language 07 Réglage OSD Options langues disponibles Explication Choisissez une des langues indiquées pour l'affichage des pages. Audio * Pour certains disques, il peut être impossible de passer à la langue sélectionnée. langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des dialogues lors de la lecture de BD-ROM et de DVDVidéo. Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée. Subtitle langues * Pour certains disques, il disponibles peut être impossible de passer à la langue sélectionnée. Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des sous-titres lors de la lecture de BD-ROM et de DVDVidéo. Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée. Menu * Pour certains disques, il peut être impossible de passer à la langue sélectionnée. langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des menus des BD-ROM et DVD-Vidéo. Si vous précisez une langue non enregistrée sur le BD ou le DVD, une des langues enregistrées sera automatiquement sélectionnée et utilisée. Angle Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque d'angle sur l'écran du téléviseur (page 28). Playback Off Sélectionnez cette option si la marque d'angle ne doit pas apparaître sur l'écran du téléviseur. PIP Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l'écran du téléviseur. Off Secondary Audio Mark On Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur l'écran du téléviseur. Sélectionnez cette option pour afficher la marque de son secondaire sur l'écran du téléviseur (page 32). Off DVD Playback DVD Audio * Ce réglage est destiné à la lecture des disques DVD Video DVD-Audio. Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit pas apparaître sur l'écran du téléviseur. À sélectionner pour jouer uniquement la partie audio sur le disque DVD-Audio. À sélectionner pour jouer uniquement la partie vidéo d'un disque DVD-Audio. Disc Auto Playback On Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés. Off Last Memory On Les disques insérés ne sont pas automatiquement lus. Sélectionnez cette option pour sauvegarder le point où la lecture a été arrêtée, même après l'ouverture du tiroir à disque ou la mise en attente. Off Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser la poursuite du visionnage (page 33). L'utilisation d'un disque qui ne prend pas en charge la fonction n'est pas possible. PBC (Play Back Control) On Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la fonction PBC en utilisant le menu du disque. Off Closed Caption Off Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la fonction PBC sans utiliser le menu du disque. Closed Caption ne s'affiche pas. (modèles nord- Default américains uniquement) Custom Closed Caption s'affiche. Vous pouvez utiliser Closed Caption avec vos réglages favoris (Couleur de police, Taille de police, Style de police, Opacité de police, Bordure de police, Couleur du fond, Opacité du fond, Couleur de fenêtre, Opacité de fenêtre). Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. Pour le détail, reportez-vous à page 23. 42 Fr